r/language • • Aug 26 '26

Question It drives me insane that native English speakers say "a" instead of "an" before vowels

0 Upvotes

I learned this basic rule in the 3rd grade in a non-English-speaking country, yet native speakers constantly mess it up in casual speech (like "a apple" or "a umbrella").

It feels like nails on a chalkboard. Why do native speakers completely ignore a rule that non-native speakers are drilled on instantly?


r/language • • May 26 '26

Question What do you think my native language is?

Post image
3 Upvotes

my handwriting is so unflattering sorry if i accidentally butchered your language :(


r/language • • Dec 26 '25

Video Pushkin - The Father Of Modern Russian Language. A Dynastic, Aristocratic, Mixed Heritage.

0 Upvotes

r/language • • Sep 27 '25

Question What language is this?

Post image
7 Upvotes

r/language • • Mar 08 '24

Question What is my boyfriend speaking? Is this Klingon?

Post image
0 Upvotes

r/language • • Oct 14 '21

Question Does anyone know what language is this?

4 Upvotes

r/language • • Aug 01 '25

Question Why do people care if we write using US or English English?

1 Upvotes

At the end of the day, we are just using language as a way of communicating meaning. If we know that color and colour mean the same thing, why do people care what we use?


r/language • • Jul 30 '25

Question What does this say and what language is it in

Post image
1 Upvotes

r/language • • Aug 31 '25

Question What language is this? I have no idea and google translate is struggling

Post image
0 Upvotes

r/language • • Oct 05 '25

Request Hi! I need help reading this.

Post image
0 Upvotes

I know zero Japanese. I recently bought a WWII Japanese flag. It was supposedly from Okinawa and is authentic but being uneducated on this side of war relics I have no idea, but it has writing I don’t recognize. A friend only could make out two characters as Husband and Field. Hope someone can help, thanks.


r/language • • Oct 06 '26

Question I speak more than one language, can you guess them?

Post image
2 Upvotes

r/language • • Feb 22 '25

Question Why does this sub exist

Post image
14 Upvotes

r/language • • Apr 05 '25

Discussion learn japanese without kanji

1 Upvotes

this is the best way to learn japanese if your goal is to simply watch anime without subtitles

by using romaji, you can learn japanese

dont listen to the toxic self ego centered japanese language learning community who tell you to start with kanji

im going to romajinize all the necessary grammar books very soon and add it to my 10k romaji vocabulary deck

and you all can cry and downvote all you like


r/language • • Jan 19 '25

Question does anybody know what language is this?

Post image
1 Upvotes

found this on the bottom of my cookies’s box. i can’t figure it out lol


r/language • • May 24 '26

Question How obvious is my native tongue? What gave it away?

Post image
7 Upvotes

r/language • • Jun 15 '25

Discussion Rant: english not distinguishing between 2nd person plural and 2nd person singular

5 Upvotes

Can we all just vent on how stoppid this is, like it is just an objective flaw of the english language

edit: TLDR for the responses - that's basically why American English has developed y'all. I'm from London so I (rather stupidly) hadn't even considered this.

edit 2: This post is somewhat sarcastic, and I just sort of wanted to start a general conversation about the shifting of language over time; languages obviously don't have objective flaws they just change and evolve over time :)


r/language • • Feb 07 '26

Question Why Change Foreign Cities/Countries in English ?

8 Upvotes

For example, why change Roma to Rome ? Italia to Italy ? Milano to Milan ? Torino to Turin ?

Same alphabet and no difficulty pronouncing the original.


r/language • • May 26 '24

Question why does everyone mispronounce “Colombia?”

0 Upvotes

everyone says it as “columbia” rather than “colombia.” i only have heard english and spanish speakers say this word so idk how people who speak other languages would say it. but it’s such a simple word to say

edit: i no need more reply at the time of posting i literally forgot that english was the language being spoken. we say every country’s name with the english alphabet and it makes sense to alter the way you say the name as well. i apologize for my ignorance thank you to all who provided insight


r/language • • Dec 02 '24

Question What do you call someone who is fluent in 2 languages but is learning 1 more language?

0 Upvotes

So I am Croatian and can speak both Croatian and English fluently but I'm still learning German, so what does that make me?

Edit: oh my god I have gotten so many replies please check if someone already said what you were going to say I do not have the time to look at every comment and I will thank (almost) everyone


r/language • • Oct 16 '22

Question Hello. So i am making my own language, heres just some random words so far. Does anyone have any sugestions to improve it?

Post image
0 Upvotes

r/language • • Aug 01 '26

Question How come Americans pronounce the name Vladimir Putin the way they do?

0 Upvotes

I mean, every country has its own pronunciation of foreign names, that’s to be expected, but I always find it interesting that when I watch an American show, people will say ‘Vladimir Poo’n’. The T and the I completely disappear. Does anyone know what the linguistic explanation for this is? Is it because of ‘rooting and tooting’, words like that, where most of the sounds of the end of the words get skipped over? It sounds very southern American to me, but I’m not an American myself, so what do I know. Anyone has an idea of the origins of this pronunciation?


r/language • • 12d ago

Discussion I asked Gemini a simple question about my dachshund puppy. It suddenly started speaking an unknown language for 15 seconds, then went back to normal. I recorded everything.

1 Upvotes

It all started with an incredibly ordinary question.
My wife and I have a dachshund puppy (you know, one of those adorable little sausage dogs). We were talking about his age when a simple question came up:
Does 16 weeks old mean he’s exactly four months old?

So I asked Gemini.
Nothing unusual. Just a completely innocent question about our puppy.
Gemini gave me a perfectly normal answer in Portuguese, explaining the difference between counting age in weeks and counting calendar months.

Then I asked it to read the answer aloud.
And that’s when things got… weird.

The voice started reading normally:
“The answer is no. There’s a small confusion in the reasoning between two different ways of measuring time: weeks of life versus months of life…”

But then, out of absolutely nowhere, Gemini started speaking a language I had never heard before.
It wasn’t Portuguese. It didn’t sound like English. It didn’t resemble any language I could recognize.

And here’s the strangest part:
It didn’t sound like random gibberish.
There were what sounded like actual words. Repeated syllables. Natural pauses. Rhythm. Intonation.
It sounded like someone fluently reading a passage in a completely unfamiliar language.
I just sat there listening, completely confused.

Meanwhile, the text on the screen was still entirely in Portuguese. There was absolutely nothing written that corresponded to what Gemini was saying.

This went on for approximately 15 seconds.

Then, just as suddenly as it had started, it stopped.

A brief pause.

And Gemini simply went back to speaking Portuguese, continuing its explanation about our puppy’s age.
As if absolutely nothing had happened.
I managed to record the whole thing. The video is attached.

Afterward, I started digging into what might have happened. I found research about hallucinations in AI speech-generation models, including cases where they produce natural-sounding speech without any meaningful linguistic content.
That’s probably the most reasonable technical explanation.
But there’s still one question I can’t shake:
What the hell was it actually saying?
Because when you listen to the recording, it’s genuinely hard to believe those sounds have absolutely no linguistic structure.
So I figured I’d bring this mystery to Reddit.

I could really use your help figuring this out:

  1. Does anyone recognize an actual language, dialect, or phonetic pattern in the recording?

  2. Are there any linguists, speech-recognition researchers, or people who work with TTS models who could explain what happened?

  3. Has anyone experienced anything similar with Gemini or another AI?

  4. Is there a reliable way to determine whether those sounds contain actual words or are just artificially generated pseudo-speech?

To be clear, I’m not claiming anything supernatural or extraterrestrial happened. I’m well aware that the most likely explanation is some kind of AI speech-generation glitch.

But I have to admit…
There’s something deeply unsettling about hearing an AI suddenly start speaking fluently in what sounds like an entirely different language, for no apparent reason, and then casually resume the conversation like nothing happened.

All I wanted to know was how old my sausage dog was.
Now I’m trying to figure out what language my AI was speaking to me.
The original screen recording is attached. If anyone can identify even a single word, recognize a language, or explain what might have happened technically, I’d genuinely love to hear your thoughts.


r/language • • Jan 14 '25

Question What language is this?

Post image
0 Upvotes

Having a debate in our shop because we're just not that smart. Thought maybe russian? It's on a can of Pringles from the states. All English except this one blurb. Bonus points for a translation!


r/language • • Dec 14 '25

Question How does your language with grammatical gender treat non-binary people?

15 Upvotes

I'll start:
In russian you use plural (there is no gender distinction on plural nouns) for everything (adjectives, past tense nouns etc.) except for 1 and 2 person pronouns and verb conjugation, since using the plural could add extra conotations.

So its я иду (I go-1sg), but я шли (I go-PST-pl) and они идут (they go-3pl) and also ты красивые (you pretty-NomPL)

Of course a lot of people would call that completely ungrammatical and wouldn't use it, but that is the concensus among russian transcommunity. And how does your language do it?