r/jamesjoyce • u/en_le_nil • 3h ago
Ulysses Ulysses and the Aeneid
As an architect, Joyce has much more in common with Virgil than Homer. Interesting, for example, to note that both poets had such a similar project: the retelling of the Homeric epic, but for the Romans and then for the Irish. And both love structural symmetry to the point of mania. One of the best papers I ever read was this one:
https://www.jstor.org/stable/291902
Joyce would've read the Aeneid plenty in school, and probably translated some of it. So it's interesting that he does not give us much Virgil in Ulysses. Infinitely more Shakespeare, for example.