r/hakka • • Apr 06 '25

The Oldest Hakka Temple in Canada Needs Our Community's Support

41 Upvotes

Hello fellow Hakka community members,

I'm a volunteer with the Tam Kung Temple in Victoria's Chinatown, which holds the distinction of being not just the oldest Chinese temple in Canada, but specifically the oldest Hakka temple in the country.

This historic Hakka heritage site is currently in 2nd place in a national competition for $50,000 in preservation funding, but we're trailing by about 3,800 votes with the April 17th deadline approaching quickly.

For those who may not know, the temple has served as a cultural cornerstone for Hakka immigrants to Canada since 1876, preserving our distinct cultural practices and providing a gathering place for the community. The restoration project would ensure this piece of our Hakka heritage continues to serve future generations.

If you're interested in our story, here's a 2-minute video: https://m.youtube.com/watch?v=GNfQWNGEopw

You can vote daily until April 17th here: https://nextgreatsave.nationaltrustcanada.ca/2025/

As a fellow member of the Hakka community (and who's great great grandfather was a founding member on this temple), I believe preserving our shared cultural heritage is something we can all support, regardless of which region our families originated from. Every vote counts, and you can vote each day!

If you have any questions about the temple's Hakka history or the restoration project, I'm happy to share what I know. Also, if you have any ideas for organizations or Hakka communities I could reach out to, please share any ideas you may have.

Thank you for considering supporting this irreplaceable piece of our Hakka Canadian heritage!


r/hakka • • Jan 10 '26

Guan Lan Hakka Village @ Shenzhen

Post image
34 Upvotes

Everyone should go back to the roots and visit Hakka village in Shenzhen. This is Guan Lan Paint Village.

We love Hakka village and must watch vids on YouTube: https://m.youtube.com/watch?v=svXoYRa8ymY


r/hakka • • Jan 02 '26

Hakka Ancient Town - What a view!

Post image
34 Upvotes

Gankeng is no1 Hakka in modern Shenzhen.

As an Hakka people, visited this and created an episode at this place. Watch on YouTube: https://m.youtube.com/watch?v=svXoYRa8ymY


r/hakka • • Jan 26 '25

Fujian’s Hakka Tulous

Thumbnail gallery
34 Upvotes

r/hakka • • May 15 '21

A book to learn Hakka

29 Upvotes

Hi everyone

After months of searching a book resource to learn Hakka, I was recommended this book for Chinese speakers in r/Chineselanguage.

They told me there is a CD, and the emphasis is on grammar. Thought that could be useful to some of you ;)

The book: 《大學初級客語》

https://www.books.com.tw/products/0010565573?sloc=main_mb


r/hakka • • Mar 26 '25

I created a Hong Kong (Fui Yong/Sin On) Hakka Anki deck generator with TTS per slide.

27 Upvotes

Hey guys! I want some feedback on a Hong Kong Hakka anki deck generator I did recently  If you are interested, look and use it yourselves. I can also host a generated anki deck for you to download

EDIT (2025-09-05): See the shared deck here: https://ankiweb.net/shared/info/32853613?cb=1757070391156 - it looks like the preview is a little broken and I don't know why but it should appear as described below with the Audio still attached.

It has over 2000 words and phases. This has the Hakka Chinese characters, Hakka Pronunciation, the Mandarin characters, and the English translation and generated recordings of how to pronounce it in Hakka (thanks to Zinfat  for https://hkilang.github.io/TTS/) on each card.

Here is an example of one of the flashcards:

This is the back of the card.

If you'd like to help add more to the CSV or contribute, please let me know or post on my github and make a commit.

If you want to check out the code itself, here it is on my GitHub page https://github.com/Hydramus/Hakka-Anki-Deck/tree/main

If you'd like feel free to fork it or if you wanna know how to create your own deck with your own csv or vocabulary, I can provide some advice by my github page explains most of it.

If you don't know how to use Anki, here are some quick links, and I can explain more if you need to.

Desktop (Windows, macOS, Linux) - https://apps.ankiweb.net/ Follow the installation instructions for your operating system.

Android: Install AnkiDroid from the Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki

iOS: Install AnkiMobile from the Apple App Store (Note: AnkiMobile is a paid app): https://apps.apple.com/.../ankimobile-flashcards/id373493387


r/hakka • • Feb 11 '21

Amazing Hakka channel

26 Upvotes

I recently found this channel which is a true gem. It is completely in Hakka and it explores different Hakka related topics. The videos have Chinese and English subtitles, so it is accessible for many people. Enjoy!

https://youtube.com/channel/UC8YqMfgildEZ6epQ1tScGSg


r/hakka • • Feb 14 '23

Am I the only one teaching and speaking to my children/toddler Hakka?

25 Upvotes

Hi all,

I'm based in the UK and whilst we historically had a large number of Hakka people migrate from Hong Kong, I am the only 2nd generation person I know (except my brothers) who speak Hakka.

I am teaching and talking to my children in Hakka and they are picking it up no problem whilst my partner is speaking/teaching mandarin because of their background.

Is anyone else doing this? Will we lose our language and culture in a generation? I'd like to know what the experiences are around the world.

Thanks.


r/hakka • • Jan 01 '26

No. 1 Hakka Ancient Town in Shenzhen - Gankeng

Post image
24 Upvotes

I am a big fan of Hakka culture and visited Hakka village in Shenzhen

If you also interested, can watch vlog on YouTube with English subtitles: https://m.youtube.com/watch?v=svXoYRa8ymY


r/hakka • • Jun 05 '25

FREE Hakka Exchange Program in Taiwan

Post image
24 Upvotes

Registration now open for Overseas Hakka until Sunday, 29 June 23:59 (GMT+8)

Sign up now: https://www.globalhakka.com.tw/


r/hakka • • Oct 21 '24

Any good Hakka dramas

24 Upvotes

I read that Hakka tv makes free dramas on their website, also I'm curious which dialect do they use as the standard for their dramas/braodcasting?


r/hakka • • Jul 18 '21

Meizhou— a birthplace of Hakka language

23 Upvotes

r/hakka • • Dec 29 '20

Fictional Flag of the Hakka (客家) People

Post image
23 Upvotes

r/hakka • • Mar 16 '19

"Your Hakka is bad, my Hakka is pure"

23 Upvotes

Hey all. I want to share with you a story the Hakka people in my area.

I am a fourth generation Chinese descent living in Jakarta, Indonesia. My parents moved to this city from a little town in Borneo where Hakka people thrive alongside Teochew people. Being born and raised in the capital city makes me feel so detached from my Hakka roots; I can't speak Hakka because my parents raised me with Indonesian. I was okay with how I was.

That thought changed after my interest in languages peaks. I am quite proficient in English, Mandarin, and French, but I don't even understand my parents conversing. So I decided to learn. I listened to my parents and paid attention to their speech. I am a visual learner and I write them down with my best interpretation of the sounds, but when I ask them about tones, they lost it. They said it just comes naturally and they cannot explain it. They said to not waste time on Hakka and focus on Mandarin as it is more useful, but who would listen to that? Because of this, I decided to turn to the internet.

I saw the Hakka Wikipedia written in Pha̍k-fa-sṳ and I was BLOWN AWAY. I didn't know there was already an attempt to romanise Hakka! I wanted to learn it, but as I go on, I realise this Hakka is not the same Hakka my parents speak; the <ü> and <v> simply doesn't exist in ours, and the /ɲ/ sound is ignored in theirs. If I were to learn this, there is no way I can succeed in speaking with my parents.

This got me thinking that I need to create a new orthography for Hakka, the Hakka in my territory whose sounds and vocabulary is unique to the one in Meixian. I knew reintroducing Chinese characters to the population would be useless because they don't know how to read and write them anyway, and nobody would type "Hakka characters" down just to chat with their friends. If I want this writing system to be commonly used, they have to be able to learn it fast and be readily available, latin letters is the obvious solution to this. I thought about ease in typing and refrained from using any diacritics (similar to Gwoyeuh Romatzyh). I also knew that Hakka isn't solely spoken in Borneo, but also Aceh and Riau, and included adaptable letters that change according to the speakers' dialect (like the Vietnamese <d> could be read as /z/ in Hanoi and /j/ in HCMC).

I was young and ecstatic, and I proposed this idea to a Hakka organisation (not mentioning names) that I believe can help me make a dictionary. At first they said that my system was confusing and "too Indonesian", saying that the homophones would be unbearable (is that even an excuse? Look at Korean and Vietnamese!). However, I was shocked and disappointed when they told me the Hakka I am speaking is "harsh, vulgar, mixed with Teochew influences, impure" and that I should "learn the Meixian dialect". Knowing that they are Indonesians don't help either. And if you also look at their website, it has a Mandarin language option, but not Hakka! For a HAKKA organisation, I believe it's because they don't know how to write Hakka down either!

This sucks. This self-depreciation sucks. How can I learn a language that the native speakers feel ashamed about? What can I do to preserve this language? Or hells, do I even need to preserve this language? I don't speak the language so...


r/hakka • • Jun 04 '26

Why was Meizhou chosen as the "Hakka Capital"? Also why is the Meixian dialect considered the standard??

22 Upvotes

​A question that has been on my mind for a long time is: Why was Meizhou chosen as the "Hakka Capital" instead of a larger and more developed city such as Huizhou?

Three months ago, I traveled to Meizhou to visit my relatives. During my trip, I kept wondering: Why, of all Hakka-majority cities, was Meizhou selected as the Hakka Capital?

From my perspective, Meizhou is largely rural, characterized by mountains, farmland, and small towns. In contrast, Huizhou feels much more like a major urban center and could arguably be considered the most prominent Hakka city in terms of economic development, urbanization, and modern infrastructure. If one were looking for a city that represents a modern Hakka urban area, Huizhou would seem like a more obvious choice.

I was also amazed by how almost every local I met in Meizhou (including many elderly people) could speak at least three languages: Hakka, Cantonese, and Mandarin, And they can speak Cantonese fluently. This was quite different from my experience in Chaoshan (a Teochew speaking area), where relatively few people speak Cantonese, except for those who have migrated to the Pearl River Delta region. (and people there that I've met can't even understand a single or basic word of Cantonese, it literally sounds alien to them)

I was wondering how Cantonese influence reached Meizhou and managed to establish such a strong presence there (unlike in Chaoshan) (This is also pretty unexpected for the Hakka capital). I also noticed that many students choose to attend university in Guangzhou after graduating from high school rather than staying in Meizhou. As far as I know, Jiaying University is the city's main university (and is the only university here if I remember correctly), yet I have never personally met anyone who studied there. In addition, many Hakka women (including some in my own family) have married people from Foshan, Guangzhou, or other Cantonese-speaking areas. A large number of Hakkas also move to the Pearl River Delta for work and later return home to visit their families.

What surprised me most is that the so-called "Hakka Capital" seems to have very strong social, economic, and cultural ties to the Cantonese-speaking Pearl River Delta. Perhaps another reason for Guangzhou's influence is that many people from Meizhou naturally look toward Guangzhou/Pearl River Delta area for higher education, employment, and economic opportunities because there are fewer alternatives locally.

So what were the historical, cultural, or political reasons behind Meizhou being designated as the Hakka Capital? Is it because Meizhou is regarded as the cultural heartland of the Hakka people, even if it is less urbanized than cities such as Huizhou? Or are there other factors that explain why Meizhou, rather than Huizhou or another Hakka-majority city, became the city most closely associated with Hakka identity?


r/hakka • • Jun 01 '23

Funny Hakka Auntie (Need Hakka words subtitles)

22 Upvotes

r/hakka • • Nov 05 '24

Don’t judge a Hakka by its cover

21 Upvotes

r/hakka • • Mar 04 '22

Made it to 39th place!

Post image
21 Upvotes

r/hakka • • Aug 18 '20

My mom forwarded this to me and I almost died.

21 Upvotes

r/hakka • • Dec 02 '25

Hakka culture research questions from a non Hakka person

20 Upvotes

Hi!

So I'm taking a class on essentially social science and different cultures and how they interact with science and technology worldwide. One of our recent assignments is focused on researching the lives, culture and customs of a social group we don't know very much about. I figured to go with the Hakka as I've heard vaguely of some Hakka culture and the general diaspora but next to nothing beyond some base-level knowledge. So I'm making this post to ask 3 general research questions to any Hakka people willing to respond, I'm extremely interested to hear what there is to learn in general and feel free to add any knowledge beyond the questions if you feel inclined! I'm happy to learn more either way :)

  1. Is the Hakka dialect still spoken typically in families as opposed to others?

  2. Have Hakka families taken any spaces outside of China (or potentially in China too) that have replaced the traditional ancestral hall for keeping connected to their heritage? Or rather, are there any main ways those of Hakka descent stay connected to the heritage im the modern day?

  3. How important is “being Hakka” to Hakka descendants, an active connection or more a piece of background info regarding you and your family origin?


r/hakka • • Mar 24 '25

Free E-Book A Grammar & Lexicon of Hakka

20 Upvotes

Enter this link into a web browser to download a free pdf of the e-book A Grammar & Lexicon of Hakka.

https://inalco.hal.science/hal-01386151

It is of the Sin-On (Xinan) sub-dialect of Hakka.


r/hakka • • Mar 14 '25

Hakka to English translator?

Thumbnail reddit.com
20 Upvotes

I found this guy making a Fuzhounese translator. The post linked this site - peanutnoodles.com.

Would you guys want a Hakka translator? I might message him to see if it’s possible, maybe you guys can help.

I swear ever since I moved out I’m forgetting more and more random words 😂 I’d pay to be able to Google Translate.


r/hakka • • Mar 15 '21

Please help my aunt (Hakka descent) - blood stem cell donors

20 Upvotes

My Chinese (Hakka) aunt was diagnosed with acute myeloid leukemia last November. She needs a peripheral blood stem cell donor ( different than traditional bone marrow -- less painful for the donor ). The donor must be of a similar descent: https://www.rally4natasha.com/

Chinese donors make up only 0.7% of the national registry.

Please consider obtaining a (free) at-home cheek-swab test from the American Asian Donor Program to see if you're a match for Natasha and others.

or stopping by the Drive-Thru Stem Cell/Bone Marrow Donor Registration Saturday March 20 at 10 AM at Tanaka Farms in Irvine, California.

Thank you for your consideration


r/hakka • • Dec 30 '25

How do you learn Hakka as an overseas Chinese person (in Canada) ?

19 Upvotes

I recently discovered I'm half-Hakka, and so I want to learn the language in order to preserve the culture. The problem is my dad, who's Hakka, actively discourages me from learning it (he wants me to assimilate into the culture of the Mainland) so I'm trying to find other ways to learn. Any resources (e.g. Discord servers, books, podcasts etc. ) would be highly appreciated. I can speak and read basic Mandarin Chinese, and I am currently learning Cantonese as well.


r/hakka • • Nov 07 '25

Any resources for the Meixian Hakka dialect?(spoken in Huiyang and danshui)

Thumbnail
gallery
19 Upvotes

I want to learn it because it’s my wife’s first language and she speaks with her mom but at the moment I’m just repeating phrases I hear and asking what it means , half the time I don’t repeat what I hear right and they don’t know what I tried to say. I tried this book but the phonology is completely unintelligible or at least anglicised so badly that it is unintelligible now. I’m sure I’ll learn eventually with my method but it’s slow going.