r/gyopo • • Feb 11 '25

Things you didn't know were Korean

22 Upvotes

Attempt no. 3 to try and get some engagement started in this sub. I have a lot of time these days and writing things out is my current form of therapy. I thought I’d share with you some eclectic things you may or may not have known about your culture mainly told through the lens of popular media. This might even turn into a regular thing. So if you also have a lot of time here goes….

In 2004, a film called Pacchigi! (パッチギ!, or Break Through! In English) was released in Japan. The film is set in the late 1960’s and is about Zainichi Koreans navigating their lives in Japan. But what exactly is the significance of the title?

For context, let’s look to South Korea in 2002. A television drama called Yainsidae (야인시대, Rustic Period in English) released in the summer of that year and became a sensation. It’s still one of the most highly rated television series in Korea’s broadcast history. The series was a fictional account of the real life figure of Kim Doo Han, the son of a famous independence fighter who would unify the Korean gangs, or Kkangpae, and fight the Yakuza during and after Korea’s occupation. In the drama we are also introduced to another infamous real-life figure, a man better known as Sirasoni. 

Many assume Sirasoni to mean Lynx, but according to a Pyongan proverb it might actually mean a ‘tiger cub’ in this case. Sirasoni was the better known name of an individual whose birth name was Yi Seong Soon. He was a North Korean from Pyongan province, which borders China, who made his way to South Korea after liberation to work in one of the street gangs in Myeongdong. He is known to have had many escapades in Manchuria and China, but accurate records of these accounts are hard to find and mainly come from anecdotes. The figure of Sirasoni is well-known among the public in South Korea to this day and there are many tellings of his character and life throughout Korean mass media. An example of just how well-known he is, the Pokemon character, Hitmonlee (Sawamura in Japanese) is called Shirasomon in Korean.

Sirasoni was infamous for his head-butts, in particular that of the flying variety, but he was also known to have been adept at kicks (Shirasomon). His reputation was Robin Hood-like; a prominent gangster who often extorted people, mostly other gangs, to sometimes help others while remaining somewhat of a lone wolf. When his death was reported in the Donga Ilbo in 1983, the key word in the head line was bakchigi, Korean for head-butt. 

Historically, North Korea had a martial art known as Nalparam. One of Korea’s most famous independence activists, Ahn Chang Ho mentioned in his autobiography both Nalparam and Taekkyeon, another Korean martial art, as physical activities he envisioned teaching to the Korean public to ultimately cultivate soldiers to fight against occupation. (You can read more about taekkyeon here.) Bakchigi was a known North Korean skill and specifically that of Pyongan province. Some assume that the bakchigi is a Nalparam skill, or that Nalparam skills were only made up of bakchigi techniques, as it is also from Pyongan province. It is said that the people of Pyongan were a somewhat belligerent people. There is a government record from the Legislative Assembly of the Provisional Korean Government where an assemblyman described Pyongan people’s fists as deadly. Although Sirasoni is the most well-known North Korean to demonstrate this ability, it was not exclusive to him and there are many stories and theories of why head-butting was developed in the north. 

Before and during the Korean War, many Korean refugees including many from the north had to escape south to Busan, which was the largest city in Korea not to have been touched by the war. Koreans from Pyongan were the third largest provincial group to seek refuge in Busan and many have remained there to the present day.

Before annexation, there were only a few thousand Koreans in Japan mainly there for higher education and economic opportunities. This number would drastically rise during Japan’s occupation. Even during these first few waves of immigration Koreans were often exploited and considered among the lower class. By World War II an estimated 800,000 forced laborers from the Korean peninsula were sent to Japan. Needless to say, xenophobia against Koreans would show its ugly face during incidents like the Kanto Massacre in 1923, wherein an estimated 6000 people, mostly Korean but also Chinese, were lynched after the Great Kanto Earthquake being rumored and scapegoated as the causes for much of the destruction. During this time, many Koreans had to disguise themselves in dress and name to keep from being lynched. And while this incident is not the sole reason for doing so, many of the Koreans in Japan, or Zainichi, continue to hide their ethnicity in the present day. 

Zainichi, which literally means “residing in Japan”, is a term exclusively used to describe ethnic Koreans in Japan. And until recently, many continued to hold either North or South Korean citizenship. Discrimination in Japan led to segregated communities and Koreans would further be divided by North/South relations, which the movie Pacchigi! explores. There are around 140 North Korean schools in Japan today, but they are still the smaller group among the ethnic Koreans in Japan. 

So Koreans in Japan, the largest minority in the country, have historically been a very marginalized group. In the case of many of the early Zainichi, this meant Pachinko parlors or joining the Yakuza. 

In the mid 2000’s it was believed that around 30% of the Yakuza then were ethnic Koreans/Zainichi. And like Sirasoni… 

This is the reason Koreans became associated with headbutts in Japan, and the act and behavior would gradually go on to be associated with ruffians, delinquents, and rebels, Korean or not. One can conjecture that early media portrayals based on Korean stereotypes gradually became appealing to the counterculture leading to many of the tropes we associate with the delinquents and rebels we see in Japanese popular media today.

Of any medium, video games tend to have the most portrayals of Koreans in Japanese popular media. Although all Korean characters in Japanese media properties do not fit the stereotype, many of the most popular ones do. 

In addition, game characters like Heihachi Mishima from the Tekken series and Ryuji Yamazaki, an SNK character, have similar and familiar archetypes. They’re both belligerent, they’re both Yakuza or Yakuza-like, and both head-butt as a characteristic. In fact, their move lists concerning said head-butts incorporate the Japanese way of saying bakchigi, or pachiki, typically written in Katakana. Pachikikurabe for Heihachi, and Bakudan Pachiki for Yamazaki. For context, the Japanese way of saying head-butt is zudzuki (頭突き). But these characters aren’t Korean, or are they?

It shouldn't be assumed that the creators of these characters developed them with this specific intent in mind, however, one can question whether there were already subconscious thoughts, through exposure to earlier media and stereotypes, that influenced their designs to fit this popular trope. Heihachi in particular has a few elements in his character that might suggest so. He is often depicted with a tiger motif, and although Japan has a long history of tiger iconography in its history, tigers were not indigenous to Japan. Whereas tigers were once endemic to Korea. What we now know of and call the Siberian Tiger was once the Korean Tiger, and tigers in Korean culture are everywhere. In fact, the equivalent to “Once upon a time…” in Korean is “Back when tigers used to smoke…” In addition, Heihachi as the head of the huge Japanese conglomerate, Mishima Zaibatsu, draws parallel to the real life richest man in Japan (currently second richest), Masayoshi Son, a Zainichi Korean.

So now you know why head-butts are associated with Koreans in Japan... and maybe another way to use your big Korean head? Was this something you already knew/heard about? Was it completely new to you? Let me know your thoughts in the comments.


r/gyopo • • Feb 04 '25

Anyone into real Korean culture?

15 Upvotes

Growing up gyopo I wasn't really exposed to a lot of Korea culture outside of food and language. Sure, there was Taekwondo classes, and the occasional exposure to traditional dance and music ensembles, but really that was it. I didn't really see the scope and beauty of the many cultural practices indigenous to Korea until the period I moved there as an adult. Many of these are quietly disappearing while many younger generation Koreans seem indifferent to the fact. However, while living there I met many gyopos who were there learning and practicing traditional cultures almost always as a way to reconnect to their heritage. A gyopo from Germany who studied and works on Hanok. Another from Russia who studied traditional Korean dance, and many more. It made me wonder if there were others in this sub who were involved in something uniquely Korean? If so, please share with the rest of us!

As for me, I practice taekkyeon, which is sadly misunderstood by the majority of Koreans despite being a UNESCO heritage and Intangible Culture of Korea. You can read more about it here. I also teach it online (currently for free). If you are interested in learning or just have questions, feel free to reach out. If you are in Korea or LA I can also direct you to where you can learn in person. (Mods, if this isn't allowed let me know.)


r/gyopo • • Sep 24 '19

Korean language Yang Gang Youtube channel discovered! Please share to your Korean speaking friends if you have any! (Especially for elder immigrants who need aid of subtitles and are a potential voter)

Thumbnail
youtu.be
14 Upvotes

r/gyopo • • Jul 11 '21

Group chat?

11 Upvotes

I just joined this group and I think it’s so amazing! I was wondering if anyone was interested in joining a discord or Instagram group chat. Let me know!


r/gyopo • • May 17 '19

What's the most seductive vegetable?

11 Upvotes

버섯.


r/gyopo • • Feb 04 '24

gyopos in korea

10 Upvotes

i feel like i'm the only gyopo in korea. in my friend groups, im the only gyopo. now, i KNOW that's not true but i also can't find any gyopos in korea for the life of me. where are yall hiding?? If you are a gyopo in daejeon or seoul and want to link up, let me know!


r/gyopo • • Nov 18 '18

AMA: Gyopo Mudang

10 Upvotes

Hi everyone! To help encourage some discussion and maybe for anyone who haven't had any chances to meet a mudang before, I thought I'd open up an AMA.

I am an initiated mudang 무당, roughly translated - shaman-priest in our indigenous tradition.

Not a lot of people, especially gyopo, know about us and I would love to be able to spread more accurate information about our beliefs and tradition.

So please, feel free to ask anything!


r/gyopo • • Mar 26 '23

Anyone here struggling with maintaining their Korean?

9 Upvotes

Hey,

So I'm a first-gen Korean-Canadian, and I've been recently taking steps to try to improve my Korean. Attended weekend Korean school growing up but my Korean has gotten rusty now as an adult. Wondering if anyone else is in a similar situation and if so, I'd love to know:

  • What motivated you to start learning or improve your Korean?

  • What were the biggest challenges you faced (or are facing) when starting out?

  • How would you rate your current level of Korean? And which specific skills (like writing, reading, speaking, or listening) are you trying to improve?


r/gyopo • • Dec 18 '18

South Korean student 'beaten up in race hate attack in central London'

Thumbnail
standard.co.uk
9 Upvotes

r/gyopo • • Aug 30 '16

Kyopos! Gyopos! I need your help!

9 Upvotes

1


r/gyopo • • Dec 27 '21

Ask to gyopos: Has the Korean content influenced the search for your Korean identity?

8 Upvotes

Compared to the past, Korean artists living outside of Korea seem to be trying to put in a traditional or unique image of Korea when designing fashion or drawing characters. And it seems that Reddit's Korean-American attempts to find their roots or learn Korean have increased.

It may be a coincidence, but this trend seems to have begun to arise since the accessibility of Korean content through Netflix or YouTube abroad increased.

Did Korean content affect gyopos' interest in their identity or roots?


r/gyopo • • Dec 04 '19

KYOPO Clothing

8 Upvotes

Hey Everyone!

I wanted to share my clothing line to this group because I wanted to share it with all the 교포's!

I am proud to be Korean and I am happy to be living in North America. I know this is a feeling that a lot of Koreans tend to feel!It is great to see that there is a community that does exist and I hope you guys can either check out our Instagram page or even just share the clothes!Everything is cut + sew with a focus on quality!

IG - https://www.instagram.com/kyopo_/


r/gyopo • • Nov 16 '18

Two Years After 'The Walking Dead,' Steven Yeun's Film Career is Rising Fast

Thumbnail
latimes.com
8 Upvotes

r/gyopo • • Jul 25 '18

Anyone know of Mikhail An, one of the popular soccer players who was born and raised in the USSR?

Thumbnail
vimeo.com
8 Upvotes

r/gyopo • • Feb 17 '25

Thoughts On Living in Korea?

7 Upvotes

Hi everyone! I noticed that this sub is still active here and there so I was hoping anyone would be willing to share their experiences on living in Korea. For context, I'm a Korean-Canadian gyopo contemplating moving to Korea for about a year. Unsure yet through which visa I'd apply but I am very curious about other ppl's experience in moving, finding jobs, making friends and just your everyday life! Thanks for your time!! :))


r/gyopo • • Jan 27 '19

Just started watching Kingdom on Netflix

7 Upvotes

Basically a court intrigue with zombies and it actually works. Cinematography was way better than expected, and the while the acting is still kdrama-ish it's kept to a minimum. Basically it's the ugly lovechild of Walking Dead and Game of Thrones (without the magic). If you've watched it, what do you think?

trailer: https://www.youtube.com/watch?v=4l-yByZpaaM


r/gyopo • • Jan 14 '19

If, like me, you didn't know, apparently Korean-American Day happened! Break out the Soju~

Thumbnail
nationaldaycalendar.com
7 Upvotes

r/gyopo • • Jan 11 '19

‘Is he a man?’ TV host’s ‘racist’ comments on BTS enrage K-pop fans

Thumbnail
scmp.com
7 Upvotes

r/gyopo • • Feb 19 '18

Gyopo raps in Korean/English about KBBQ

Thumbnail
youtu.be
7 Upvotes

r/gyopo • • Feb 01 '17

Any active FB/Kakao/etc groups for meetups?

7 Upvotes

Does anyone know of any Facebook groups or orgs for the good ol' non-native ethnic Koreans? I thought it'd be nice to meet others from a similar background and talk about being a gyopo and stuff.

I've never lived in Korea before but I'll be in Seoul starting in a month.


r/gyopo • • Sep 25 '26

Could you please recommend youtube channels from gyopos or Korean Koreans living in South Korea?

6 Upvotes

There are a ton of foreigners making videos, but not interested in that. Also not interested in news or entertainment channels.

I am interested in gyopos or Korean Koreans who make videos about living in S. Korea with videos in English or Korean with English subtitles because my Korean isn't totally fluent yet. Interested in more like slice of life videos.

I'm thinking about possibly moving there in about 10-15 years and want to know what it's like actually living there and also I'm trying to improve my Korean as well.


r/gyopo • • Nov 28 '21

Tip: Clothes designed by Koreans will fit you the best. Do you have any favorite Korean clothing brands?

Thumbnail self.minjok
6 Upvotes

r/gyopo • • Aug 09 '21

[Job] TopToon Global Marketing Team

6 Upvotes

Hello,

We are TopToon, one of the biggest webcomic companies in Korea!

As the number of our users in the global and English-speaking market is growing, we're looking for a Global Marketing Strategy team member who will manage our global marketing strategy, as well as write and translate content.

If you love and have passion for Korea and Korean webcomics, this is the company for you!

Our Korean website: https://toptoon.com/ Global website: https://toptoonplus.com/

Responsibilities:

  • Look for ways to promote our global website to the english-speaking world

  • Translate from Korean into English and vice versa

  • The ability to research and understand a variety of topics (copyright law, online payment services, etc.)

  • Research and comprehension on market trends

  • Social media awareness

Qualifications:

  • Native-level English proficiency

  • Professional proficiency in Korean

  • Valid visa for working full-time in Korea (F preferred) -Spanish/french fluency is a bonus -Photoshop skills -Proficient in all services in Microsoft Office (Excel, Powerpoint, Word)

Conditions

  • Full-time: 5 days a week, 9 hours per day (incl. 1 hour lunch break) from 10-7.

  • Initial Internship contract (3 months and switched to full-time thereafter depending on performance). -Cafe for employees -Many quality of life services and cash bonuses for employees

If interested please send your picture and resume to [email protected]


r/gyopo • • Jan 11 '21

Hi, I'm a Korean Adoptee and just started a sub for transtracial/transcultural adoptees. This space is also aimed at non-adoptees who grew up in a culture that differs from their ethnic heritage. You are welcome to join if you are interested!

Thumbnail self.transracialadoptees
6 Upvotes

r/gyopo • • Feb 18 '19

Conan O’Brien accidentally exposed the culture gap between Koreans and Korean-Americans

Thumbnail
qz.com
6 Upvotes