r/gohugo • u/lauranovum • 4d ago
My Hugo site: 3 languages, ~480 posts each, 7 themes, an onion mirror, and a console API. Roast it?
Hi r/gohugo! I've been building my personal site with Hugo since March (migrated from Wordpress) and I'd love some outside eyes on it before I keep piling on features.
Site: https://lauraesteves.com/en
What's under the hood:
Custom theme (SCSS + Bootstrap), trilingual (pt/en/es) with ~480 posts per language
7 visual themes built with Hugo Pipes (dart-sass, each one a separate fingerprinted stylesheet loaded on demand so the default never flashes). Try ?theme=matrix or ?theme=vaporwave. There's also a hidden seasonal one 🎄
Easter eggs with a found-tracker and a medal. Open the console and type
laura.help()Tor onion mirror built from the same content with
--environment onionand alayouts-onionmount that swaps out embeds and formsStrict CSP where inline scripts are hashed per build, S3 + CloudFront functions, a QA environment per PR, scheduled deploys for future-dated posts
Weekly series (JS, Go, Rust, Java/Kotlin) with their own covers and listing widgets
Cookieless self-hosted Umami
Where I'd really like feedback:
Does the English version read naturally, or does it feel translated?
Is the home page too busy? What would you remove first?
Performance on your device/connection (I mostly test from Brazil)
Anything that looks broken in your browser
Any Hugo patterns you'd do differently (multilingual setup, image processing, taxonomy pages)
Happy to share how any part of it works.
Thanks!

