Hi /r/goetia, I'm /u/Macross137, one of the new mods here. I've been practicing for many years, I find goetic spirits to be fascinating, frequently misunderstood, and highly beneficial to work with, and I'm excited to try to help make this a good place to find resources and discussion.
With that in mind, here's a list of books I recommend to people who are interested in learning how to start and develop this type of practice. It is adapted from a list I wrote up for another sub, and I will probably edit this post over time to adjust it.
Recommended Versions of the Greater/Lesser Keys:
The Greater Key of Solomon by S. L. Mathers
The Veritable Key of Solomon by Skinner/Rankine
The Lesser Key of Solomon: Lemegeton by Mathers/Crowley
The Lesser Key of Solomon by Joseph Peterson
The Goetia of Dr. Rudd by Skinner/Rankine
Other Important Grimoires:
The Picatrix
Sepher Raziel or Liber Salomonis
The Sworn Book of Honorius (Liber Juratus)
Hygromanteia
Summa Sacre Magice by Berengarius Ganelli
The Book of Abramelin by Abraham of Worms
The Heptameron by Pietro d'Abano
The Arbatel
Grimorium Verum
Grand Grimoire or Red Dragon
History, Theology, and Other Background:
The Pyramid Texts
The Egyptian Book of the Dead
The Bible (KJV)
The Bible (a good modern translation)
The Book of Enoch
The Complete Works of Plato
The Chaldean Oracles
The Corpus Hermeticum
Enneads by Plotinus
On the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians (De Mysteriis) by Iamblichus
On Images by Porphyry
On the Hieratic Art by Proclus
On the Gods and the World (De Diis) by Sallust
The Greek Magical Papyri in Translation by Hans Dieter Betz
The Testament of Solomon
Three Books of Occult Philosophy by Agrippa
The Fourth Book of Occult Philosophy by Pseudo-Agrippa
The Doctrine and Ritual of High Magic by Eliphas Levi
Solomonic Magic by Gal Sofer
Modern Practical/Theoretical Works:
Secrets of the Magickal Grimoires by Aaron Leitch
Chicken Qabalah by Lon Milo DuQuette
SSOTBME Revised by Ramsey Dukes
Psychic Self-Defense by Dion Fortune
The Mystical Qabalah by Dion Fortune
Eight Lectures on Yoga by Aleister Crowley
Book 4 by Aleister Crowley
Initiation Into Hermetics by Franz Bardon
The Practice of Magical Evocation by Franz Bardon
The Magician: His Training and Work by W. E. Butler
Techniques of Graeco-Egyptian Magic by Stephen Skinner
Techniques of Solomonic Magic by Stephen Skinner
Lucifer: Princeps by Peter Grey
Geosophia by Jake Stratton-Kent
Pandemonium by Jake Stratton-Kent
True Grimoire by Jake Stratton-Kent
Stellas Daemonum by David Crowhurst
That's it for now. Any questions or suggestions, hit me up.