Hallo! 🙂
Wie angekündigt beginnen wir diese Woche mit der Artikel-Diskussion. Zuerst soll es um die Deklination der Artikel rund um die Grundform „ein“ gehen, die in der öffentlichen Umfrage mit Abstand am besten abgeschnitten hat. Markos und ich haben bereits fünf Vorschläge zusammengetragen:
ein/einern/einern/ein
ein/einers/einerm/ein
ein/einers/einerm/einern
ein/einers/einerm/einien
ein/eineys/eineym/eineyn
Die Tatsache, dass die in diesen Vorschlägen verwendete Grundform „ein“ mit der maskulinen Grundform identisch ist, kann durchaus als Nachteil dieser Vorschläge gesehen werden, was später beim Vergleich mit anderen Grundformen beachtet werden sollte. Andererseits wird „ein“ auch im Neutrum verwendet und macht wegen seiner Endungslosigkeit auf viele Leute einen relativ geschlechtsneutralen Eindruck. Normalerweise wird der unbestimmte Artikel in Kombination mit einem Substantiv verwendet, bei dem dann an der Endung erkennbar ist, dass es eine geschlechtsneutrale Form ist. In Kombination mit substantivierten Adjektiven bietet sich die Lösung „ein Bekannte“ an, da dann die feminin anmutende Endung am Adjektiv ein Gegengewicht zu der maskulin anmutenden Form „ein“ ist. Je nachdem, welche geschlechtsneutrale Endung im jed-Paradigma verwendet wird, würde auch „ein Bekanntey“, „ein Bekanntet“ oder „ein Bekannters“ passen.
Der erste Vorschlag ist jetzt seit fast einem halben Jahr Teil des auf geschlechtsneutral.net vorgestellten De-E-Systems. Die Motivation hierbei ist, so wie im Femininum nur zwei verschiedene Formen zu haben, damit nicht so viele Formen gelernt werden müssen. Im Genitiv und Dativ wird hierbei an die feminine Form „einer“ der Buchstabe „n“ angehängt, was zu einer Form führt, die sich klanglich sowohl vom Femininum als auch vom Maskulinum eindeutig unterscheidet. Das „n“ ist zusätzlich dadurch motiviert, dass es in allen drei grammatischen Geschlechtern im Genitiv und Dativ in der schwachen Adjektiv-Endung verwendet wird.
Im zweiten Vorschlag werden Genitiv und Dativ unterschieden, indem hier jeweils die feminine Endung mit der Endung im Maskulinum und Neutrum verschmolzen wird. Dadurch ist es wahrscheinlich für Leute, die das System noch nicht gelernt haben, leichter erratbar, dass hier eine Genitiv- bzw. Dativ-Form gemeint ist. Zusätzlich werden hier mehr grammatische Fälle als im ersten Vorschlag unterschieden, ohne dass das System dadurch schwieriger zu erlernen wird. Die Unterscheidung von drei grammatischen Fällen bei Gleichsetzung von Nominativ und Akkusativ gibt es im Deutschen schon im Neutrum und im Plural, und ist zusätzlich ein Kompromiss zwischen der Vier-Fall-Unterscheidung des Maskulinums und der Zwei-Fall-Unterscheidung des Femininums. Ein Nachteil dieses Vorschlags und der nächsten beiden ist, dass im normalen Sprachfluss der Unterschied zur maskulinen Form häufig nur schwer rauszuhören sein könnte.
Der dritte Vorschlag ist dem zweiten Vorschlag sehr ähnlich, führt aber auch eine Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ ein, so dass wie im Maskulinum alle vier Fälle unterschieden werden. Die Akkusativ-Form „einern“ ist durch die Analogie mit „einers“ und „einerm“ motiviert. Diese Analogie sollte das System auch leicht erlernbar machen, wobei allerdings diese Akkusativ-Form anders als die Genitiv- und Dativ-Form nicht als Verschmelzung von Maskulinum und Femininum angesehen werden kann, weil das Femininum im Akkusativ nie ein „r“ in der Endung hat.
Auch der vierte Vorschlag führt im Gegensatz zum zweiten die Unterscheidung zwischen Nominativ und Akkusativ ein. Hier orientieren sich die Endungen daran, was man beim bestimmten Artikel erhält, wenn man in jedem grammatischen Fall die feminine und die maskuline Form verschmelzen lässt: dier/ders/derm/dien (Verschmelzung von die/der/der/die und der/des/dem/den). Dieser Vorschlag wäre also wohl nur in Kombination mit den Formen dier/ders/derm/dien für den bestimmten Artikel sinnvoll, wohingegen sich die anderen Vorschläge mit verschiedenen Lösungen für den bestimmten Artikel kombinieren lassen. Die Form „einien“ ist in der Aussprache etwas mühsam, weil im Deutschen normalerweise kein langes „i“ in einer unbetonten Silbe vorkommt. Beim häufigen Gebrauch als Endung könnte sich die Aussprache daher im Sprachgebrauch zu „einen“ verschleifen, was nicht mehr vom Maskulinum unterscheidbar wäre.
Der fünfte Vorschlag basiert auf dem ej-Utrum von Mar Lin (http://sonderfall.bplaced.net/ej-Utrum.pdf), wobei wir jetzt „j“ durch „y“ ersetzt haben, da bei der öffentlichen Umfrage Anfang des Jahres alle Formen mit „ey“ besser abgeschnitten haben als die jeweiligen Formen mit „ej“. Ein Nachteil hier ist, dass die Lautkombination „ey“ im Deutschen bisher nur in Fremdwörtern vorkommt und dabei nicht von allen Deutschsprachigen konsequent von einem langen „e“ unterschieden wird. Hier kommt diese im Deutschen bisher wenig übliche Lautkombination plötzlich in der unbetonten Silbe von mehreren häufigen Wörtern vor, was viele Deutschsprachige als Schwierigkeit bei der Aussprache empfinden könnten. Andererseits war „dey“ bei der Umfrage einerseits bei dem Pronomen (ganz knapp vor „hen“) und andererseits bei dem bestimmten Artikel (ganz knapp vor „de“) jeweils die beliebteste abgefragte Form. Für den Fall, dass wir die Lautkombination „ey“ durch die Verwendung dieser beiden Formen (oder auch nur einer von ihnen) sowieso verwenden, passt es gut dazu, diese Lautkombination auch in der Deklination der Artikel zu verwenden.
Bevor wir betrachten, welche Formen des bestimmten Artikels und des jed-Paradigmas sich mit jedem dieser fünf Vorschläge gut kombinieren ließen, würden wir gerne erst von Euch wissen, wie Ihr diese fünf Vorschläge findet und ob ihr weitere Vorschläge für die Deklination von „ein“ habt.