r/germanic • • Oct 21 '15

Frankish name list

38 Upvotes

Hey fellow Germanicists, For a project, I made a list of Frankish names in their most Germanized forms (so most c's become k's, etc.), but seeing how I'm not an expert on them, I was wondering if any of you could judge them. Are these the purest, most Germanized forms? Here are the male names:

Abbo Adalberon Adalbert Adaldag Adalgisel Adalgrim Adalhard Aega Agerik Agilbert Agilulf Agobard Alberik Albrich Allowin Amand Amator Andik Angegisis Angilbart Anno Ansbert Ansegisel Anselm Ansgar Ansovald Arbogast Arkulf Arnoald Arnulf Artald Ascarik Asselin Audoen Audomar Audovald Austrechild Austregisel Autbert Badegisel Baldrik Baldwin Baugulf Bauto Bavo Benild Berchar Berengar Bernhard Berno Berold Berthar Berthefrid Betto Bladast Bobo Bodegisel Boggis Bruno Burchard Chararik Charibert Childebert Childebrand Childefons Childerik Chilperik Chloderik Chlodio Chlodoald Chlodomer Chlodowig Chlodver Chlothachar Chlothar Chramn Chrodegang Chugus Dado Dagobert Dalmas Deodat Dodo Drogo Ebalus Ebbo Eberhard Ebrowin Ektor Erchinoald Erkanbald Faramund Filibert Flaochad Flodoald Flodoard Fredegar Frekulf Friderik Gaukelm Gauzbert Gauzelin Gauzfrid Gerhard Gildard Gilebert Godefrid Grifo Grimoald Gundoald Gundowin Gunthar Habern Haimon Hartmut Heddo Hildebald Hilduwin Himelin Hinkmar Hrodbert Hruodland Hugbert Hugo Hugobert Hunoald Ingomer Karl Karlman Konrad Kunibert Lambert Lantbert Lantfrid Leidrad Leudast Leudebald Liudger Liudhard Liudik Liutbert Liutfrid Liutward Magnachar Magnerich Mainhard Marachar Marchomer Matfrid Mauroald Merogais Merovech Mummolin Munderik Nordebert Odo Otgar Pepin Piligrim Poppo Radbert Radulf Ragambald Ragamfrid Raginald Ragnachar Ragnfred Ramnulf Reginar Reolus Richomer Rieul Rigobert Rikchar Rikier Rorgon Rothad Rumbold Samo Sigebert Sigefrid Sigewin Sunno Switger Taurin Tello Teskelin Thankmar Thegan Theobald Theodard Theudebald Theudebert Theudemer Theuderik Theudulf Thietmar Turpin Unroch Vaast Waiofar Wala Waldebert Walther Wandregisel Warmann Wido Wigerik Willehad Willibrord Wulfram Zakko Zwentibold

And the female ones:

Aboflede Ada Adalheide Adallinda Adaltrude Adalwif Alda Aldegonde Alpaida Amalberga Angilberga Ansgarde Aregund Ascyla Aubirge Audofleda Audovera Baldechildis Basina Bauwin Begga Berenga Bertha Bertrada Beuve Bilichilde Brunhilda Burgundefara Childebertana Childesinda Chlodoswintha Chlothsind Chunsina Doda Eadgithu Egesloga Engelberga Erkenburoc Ermengard Ermentrude Ermentrudis Evochildis Fara Fastrada Folclind Folcrada Fortlifh Fredegunda Frolaica Frotberga Frotlina Gaudildis Genofeva Gerlent Gersvinda Gertrude Geruuara Gisela Gomatrude Gudula Gudule Guilla Gundelina Gundrada Guntheuk Halderudis Herleva Hildegarde Hildegund Hiltrude Himiltrude Hlodihildi Hodierna Hruodtrud Ingeltrude Ingeltrudis Ingohildis Ingund Irmina Irmingard Jovet Kelsa Landburuga Landina Lanthilde Liobsynde Liutgarda Madelgarde Madelrada Mathilda Mechtild Megenuuara Methdin Moschia Nantechildis Oda Odela Odgiva Olburgis Plectrudis Radogund Radogunde Radsuinda Regintrud Reineldis Reinewif Richilde Rosamund Rotburga Rothaide Rotrude Rotrudis Ruothilde Sadalberga Sichilde Swanachild Teutberga Theodelinda Theodrada Theutila Trutilda Uodolberta Vuiuechin Wavin Thank you very much!


r/germanic • • Apr 14 '20

Suffixes of German towns and villages (+dramatic corona related headline)

Post image
18 Upvotes

r/germanic • • Feb 12 '20

Germanic tribes of germania

Post image
16 Upvotes

r/germanic • • May 29 '20

meme about Germanic inflection

Post image
15 Upvotes

r/germanic • • Dec 29 '22

Let's liven this place up, shall we? What about Germanic languages or Germanic linguistics draws you in?

12 Upvotes

Same as Title!

Edit: For me, it's the regularity (at least in older Germanic) and just how rich and unique the family is.


r/germanic • • Dec 21 '21

1st C AD

Thumbnail
gallery
12 Upvotes

r/germanic • • Aug 04 '20

Found this thing buried out in the woods with what seem to be some Germanic runes does anyone know what they mean?

Thumbnail
gallery
12 Upvotes

r/germanic • • Jul 31 '22

Etymology of the English words "meat" vs "flesh", and what happened in modern English vs German?

11 Upvotes

In English we have the words "meat" and "flesh". They mean approximately the same thing, although a native speaker would normally say "meat" for flesh that one eats, especially animal flesh (although there are other uses, such as "the meat of a problem" meaning the core issue of a problem). But in German I believe one say "Fleisch" for the meat that one eats. What puzzles me is that apparently both "meat" and "flesh" come from Germanic word roots. So what happened to make mete -> meat and flǣsc -> flesh in English, whereas the word "fleisch" is common in German for what "meat" denotes in English? Is there also a word like "mete" in German? I'm new to this sub, so I'll ask - is this even a sensible question?


r/germanic • • Apr 23 '20

Spanish words of Germanic origin

10 Upvotes

Morning, everyone!. I am an etymology geek from Spain with a particular interest in Romance words of Germanic origin. As many of you may already know, Spain was occupied by several Germanic peoples, the Visigoths being the ones to stay the longest. Their presence left an indelible mark on the vocabulary of the Romance languages spoken in the Iberian Peninsula.

For example, the Spanish word for "bagpipes" is "gaita", which probably derives from the Gothic word "gaits" (goat) because this musical instrument was traditionally made of goatskin. That turns "gaita" into a cognate of the English "goat" or the Swedish "get".

Other Spanish words of Germanic origin:

"Guerra": from Frankish "werra" (riot, disturbance). It is a cognate of the English "war".

"Yelmo" (knight's helmet): from Frankish "helm" (helmet). It is a cognate of the English "helmet" and the Swedish "hjälm".

"Rapar" (to buzz hair): from Gothic "hrapōn" (to scrape). It is a cognate of the English "to rape"

"Rico": from Gothic "reiks" (mighty, powerful). It is a cognate of the English "rich" and the Swedish "rik".

"Flecha" (arrow): from Frankish "fliukkija" (arrow), which is related to the Proto-Germanic root "fleugana" (to fly). Therefore, "flecha" is related to the English "to fly" and "flight', as well as the Swedish "flyga" (to fly)

If you like this post, I will make another one about other Germanic words in the rest of Iberia's Romance languages.

Thanks for reading!


r/germanic • • Mar 10 '13

Back to Basics: some theoretical preliminaries for the Germanic Substrate Hypothesis

Thumbnail icngl11.uni-freiburg.de
10 Upvotes

r/germanic • • Mar 11 '13

Would anyone be interested in revitalising Yola?

9 Upvotes

I was looking at Nynorn (http://nornlanguage.x10.mx/index.php?intro), the attempt to revitalise the Norn language and felt that the revitalisation of Yola (http://en.wikipedia.org/wiki/Yola_language) would be a good project for those looking into language revitalisation as well as us Germanicists.

So what say /r/germanic to my modest proposal?


r/germanic • • Mar 10 '22

Proto-Germanic religion book

8 Upvotes

This book is about Proto-Germanic religion which existed in Europe from 500 BC to 300 AD. If you like runes then you will love this book.

https://www.lulu.com/en/us/shop/john-samuel/proto-germanic-religion/paperback/product-egwmp8.html


r/germanic • • Aug 06 '20

Database of nouns?

8 Upvotes

Good day all, I was wondering if there is a database of all Germanic nouns (including their original Proto-Germanic root vowel/consonant). If there is, or someone is working on it, can I please help?


r/germanic • • Dec 24 '18

Old germanic poetic lexicon.

Thumbnail germanic.eu
8 Upvotes

r/germanic • • Nov 05 '18

Proto-germanic vocabulary on Anki. 1100+ words

Thumbnail ankiweb.net
8 Upvotes

r/germanic • • Nov 26 '14

Good books on the Germanic people, culture, expansion, etc.?

8 Upvotes

I am looking for books to dig into that tell about the Germanic tribes, people, culture, their expansion, their history, their effect on the modern day, etc. If that's too broad of a subject, a few tribes I particularly care for are the Saxons, Angles, Norwegian (basically any of the norsemen)... Just looking to learn about them. Thanks.


r/germanic • • Mar 10 '13

Thoughts on linguistic purism in English?

8 Upvotes

Relevant Wikipedia article.

Link to the Anglish wiki: http://anglish.wikia.com/wiki/Headside

Anglish subreddit: /r/Anglish

What are your thoughts on the effort? Likely, unlikely or only a fun pastime?

Also at topic: linguistic purism in other Germanic languages. Have there been attempts? Any level of success?


r/germanic • • Sep 07 '21

Why did the Gothic language insert an epenthetic 'u' between 'h' and 'n' in its word for the number ten, "taihun", but not between 'h' and 's' in its word for "six", "saihs"? Isn't "saihs" even harder to pronounce than "taihn" is?

7 Upvotes

r/germanic • • Mar 14 '21

Live lesson for the Gothic language

7 Upvotes

Hello there,

Today at 3PM GMT (about 1 hour from now) we offer a live lesson (free) in our Discord server for the Gothic language. For this we use a special lessons method. It will be around 30 to 40 minutes as a first introductory lesson but we might have longer ones in the future (so you can still join even if you can't attend) as we cover more complex aspects of the language.

If you are interested you can join here: https://discord.gg/kxwPnQ7

Gothic is an ancient Germanic language which was spoken by the Visigoths which sacked Rome, the language has some resemblence in certain aspects to modern English and also to German, while it also helps to understand the development of Germanic languages. The language is attested by the Codex Argenteus, a 6th century Bible.

Hope to see you there if you are interested!


r/germanic • • Oct 10 '18

Runic inscription from the 5th century found on stone used for stairs and bench [Norwegian]

Thumbnail
nrk.no
7 Upvotes

r/germanic • • Feb 21 '14

The Scots Language and Its European Roots

Thumbnail media.scotslanguage.com
7 Upvotes

r/germanic • • May 16 '13

Using Levenshtein distance to find out which Dutch dialects are the closest to Afrikaans as far as pronunciation is concerned [.pdf]

Thumbnail let.rug.nl
7 Upvotes

r/germanic • • Mar 15 '13

GERMANIC AND THE RUKI DIALECTS

Thumbnail users.waitrose.com
7 Upvotes

r/germanic • • Apr 13 '22

Trying to translate a self-created proto-germanic word into english but unsure how to go about it.

6 Upvotes

So I'm making a sort of East Germanic based people for this world I'm building had the idea of naming them after the word Maraud/Marauder, primarily as a sort of reference as to how the the words Vandal and Gothic went from referring to actual people to someone who steals and destroys and a specific sort of architectural style derogatorily , respectively. I tried doing this by looking to proto-germanic, with the idea being to then either convert the word to english or to latin and THEN english.

Problem is... I'm unsure how to actually go about it. The proto-germanic ancestor to maraud would be the verb marzijaną (to disturb, hinder, impede | to forget, neglect). In-order to make it a noun I decided to place -ilaz to the end of it, like how Vandal is originally thought to be Wandilaz.

Thus, taking the root of marzijaną, I came up with Marzilaz. I... don't really know where to convert from here, and looking at the descendants of marzijaną has only really further confused on how I should go about this. I know that -ilaz is gonna end up becoming an -al, -el, or -il but I don't really know how it's gonna look or even fit with marzi-.


r/germanic • • Feb 25 '21

What are the Wheel of the Year holidays called in Germanic languages?

6 Upvotes

The holidays are: Yule, Imbolc, Ostara, Beltane, Litha, Lughnasadh, Mabon, Samhain.