r/etymologymaps • • Jan 03 '25

How to say "yes" in different languages in Europe + etymological origin

Post image
1.6k Upvotes

r/etymologymaps • • Jan 15 '25

[OC] how to say “cinema” across Europe + origins

Post image
1.3k Upvotes

r/etymologymaps • • Jan 07 '24

Wien or Vienna, the capital city of Austria, in different languages

Post image
1.2k Upvotes

r/etymologymaps • • Mar 26 '25

"New" in European languages

Post image
1.2k Upvotes

r/etymologymaps • • Mar 17 '24

These toponyms all derive from the same word

Post image
1.1k Upvotes

r/etymologymaps • • Sep 18 '24

How "Algeria", "Madagascar" and "Malaysia" are etymologically connected

Post image
1.1k Upvotes

r/etymologymaps • • Apr 04 '22

Complementing the map of 'banana' reaching Europe from New Guinea, here's one that went the other way: the Germanic word 'soap' reached Aboriginal Australian languages before the English set foot in Australia.

Post image
1.1k Upvotes

r/etymologymaps • • Mar 09 '21

Horses may have been replaced by cars on the roads, but the words are actually (distantly) related [oc]

Post image
1.1k Upvotes

r/etymologymaps • • Dec 15 '19

These words all share the same root (1)

Post image
1.0k Upvotes

r/etymologymaps • • Feb 28 '25

The Word 'Geography' Across European And Some Asian Languages

Post image
800 Upvotes

r/etymologymaps • • Mar 31 '19

Bassoon (musical instrument) in European languages [1250x970]

Post image
691 Upvotes

r/etymologymaps • • May 24 '20

Spread of the Proto-Indo-European word for 'brother' (Eurasia)

Post image
687 Upvotes

r/etymologymaps • • Jun 12 '18

The surname Smith in different languages

Post image
661 Upvotes

r/etymologymaps • • Mar 22 '26

Many Modern Egyptian towns and villages still have Ancient Egyptian names

Post image
603 Upvotes

r/etymologymaps • • Oct 22 '23

Origin of the primary name for Greece in national languages

Post image
601 Upvotes

r/etymologymaps • • Feb 22 '24

Etymology of European countries and NUTS-2 Regions (OC)

Post image
558 Upvotes

r/etymologymaps • • Feb 06 '19

Map of Native American etymologies for "horse". There were no horses in the Americas before the colonists arrived. Native Americans quickly developed new words for this strange animal, often associating them with dogs, their one other domestic animal before contact with Europe.

Post image
558 Upvotes

r/etymologymaps • • Mar 10 '22

[OC] "Wheel" and "Rickshaw" are related - *kʷékʷlos is the only word I know to have spread to the same language via separate East and West routes, essentially circumnavigating the globe

Post image
557 Upvotes

r/etymologymaps • • Feb 24 '25

Origin of Romanian and Moldovan division names

Post image
542 Upvotes

r/etymologymaps • • Jun 23 '19

The origins of the word ‘city’ in various European languages

Post image
537 Upvotes

r/etymologymaps • • Apr 26 '21

Tea vs. Chai

Post image
511 Upvotes

r/etymologymaps • • Mar 11 '20

Etymology of Spanish Provinces

Post image
510 Upvotes

r/etymologymaps • • Aug 11 '19

These toponyms all derive from the same word…

Post image
509 Upvotes

r/etymologymaps • • Dec 22 '24

Etymology of chickpeas

Post image
506 Upvotes