First off, I have to say that rewatching it again (this is my third time watching it start-to-finish) is incredibly rewarding. I'm still finding interesting metaphors and subtext underneath the fun action bits. For one, this time around I'm seeing what the Attic represents as an entity that generates resources for a major corporation by keeping massive amounts of people in a state of fear; they're a metaphor for fear-mongering media outlets like Fox News. Also, the line in "A Love Supreme" about how once you love someone they become a part of you forever really helps tie together the finale's resolution of Paul being imprinted into Echo.
The biggest thing that's hit me this time around, though, is that I think I finally understand why Echo is special. I used to really be bothered by the reveal in the final episodes that the only reason Echo resists imprinting is because of her unique spinal fluid. This has bugged me because it seemed unearned, like the writers couldn't figure out anything about her that made her special enough to withstand imprinting, so they resorted to a technobabble McGuffin. Now, however, I understand that the fact that it's unearned is kind of the point, and that it serves as a metaphor for the show itself and how the entertainment industry operates.
First, look at how the supporting characters appear, particularly the women. Let's say, for the sake of this analysis, that Echo represents the ideal standard of beauty. (Yes, I realize there's no true universal standard of beauty, but this is fiction. Hear me out.) She's a young, white, skinny, unblemished, able-bodied brunette. If you look at the other female characters, they each also fit this same description except for having one specific trait that differentiates them. Adelle is an older woman, Sierra/Priya is a different race, November/Mellie/Madeline has a fuller figure, Whiskey/Saunders has a disfigured face, and Bennett has a dead hand. None of these women did anything to actually earn the way they look; it's all due to genetics and circumstance. Echo's magical spinal fluid is simply an extension of how she lucked into everything that makes her special. She didn't even actually earn her position as the most popular Active in the LA Dollhouse, despite her ability to work outside her programming; she was good, but Whiskey was the #1 Active until Alpha attacked her.
Now, looking past the characters, let's look at the actors who portray them. There are many ridiculously talented and versatile actors on the show, and most of them can run circles around Eliza Dushku, but she's the star of the show and all the major storylines revolve around her. Why? Because it's Eliza's show. She had the fame that allowed her to nab herself a production deal on a major network, and she's the one who recruited Joss Whedon to write and direct it. She worked hard for it, to be sure, but luck is an often underestimated factor in how celebrities rise to fame, and that fame was what led to the inception of Dollhouse.
Eliza truly is Echo; she lucked into a position of power, and she used that power to do something special. The programming she resisted was cultural expectations; she negotiated a deal to produce her own series, she recruited the writing and directing talent to make it something unique and challenging (both to the audience and to herself as an actor), and she did it all in the face of a public that mocked her for a perceived lack of talent and for playing a prostitute. Really, what Eliza Dushku did in creating the role of Echo is incredible, and I don't think she's gotten nearly enough credit for it.