For several years now, I've struggled with these things. Most are schlocky to the point that I question keeping them, but I get requests from family and friends, and besides, a few are truly worthwhile.
I use Plex myself, and while this shouldn't complicate things, I tend to want to keep things in a file name convention that will play nice. And if you use Plex, then The TVDB comes into play.
I agree with many of the choices they make, but they can be hardasses. They have an "absolutely no tv movies" policy. And I refuse to put these into my /Video/Films. They do not belong there. TV movies use actors known for television work. They employ directors who tend to direct and produce television shows. These things aren't eligible for Oscars, but are for Emmies. They are broadcast on television, never see the inside of a theater.
But if I don't put these in /Video/Films then I won't get metadata for them. No trouble, I'm used to adding the poster and copying a blurb from Wikipedia into the description.
The real trouble comes when you have your "HBO Movies" folder, and "Season 2011" in that... what do you name the video file itself? Until now, I've been doing this:
HBO Movies - S2011E01 - The Sunset Limited
This is bad. What if I discover another movie later on that was broadcast before this movie? Do I have to constantly change the episode numbers and clean up? Wikipedia doesn't even have a full list of HBO movies, and you're not going to want to keep track of them yourself. And if it's bad for these, then Lifetime Movies is completely fucked. They're spitting out 50 a year. You'd have to research it for hours to make a guess at order. And episode order just isn't important for this. Each one stands alone by itself. People will cherry pick and watch just one, in the middle.
The correct file name convention for these is:
ABC Movies - 1996-10-30 - Trilogy of Terror II
Use air date (YYYY-MM-DD) instead of season/episode number. Of course, you still might want the season folders if you have more than a few (and I haven't tried it without those to see how Plex handles it), so name those "Season YYYY".
You're still going to have to do metadata yourself. But click no the little crayon icon, put in the title, the description, and pull up a poster image for them. That last one's the most difficult part, since you'll need landscape orientation posters, which aren't always easy to find.
I could be persuaded to find the series posters for these, if anyone's interested. I think I have HBO, Showtime, Lifetime, and ABC. Shoot me a message if interested.