r/danishlanguage • • Sep 22 '24

Highschool student living outside of Denmark, is there anyway i can learn the lanugage in 2.5 years?

1 Upvotes

I am a highschool student living outside of Denmark and I want to study there for university. I've tried programs like Danes World Wide but I could never be consistent. Any ideas on how I can learn danish (like an hour a week as I have exams and extracurricular activities) to be able to be fluent or at least fluent enough to study there?


r/danishlanguage • • May 08 '26

What word made you realize English borrowed from Danish?

Post image
0 Upvotes

For me, it was “guldsmed” = goldsmith. I was like, “Hmmm… English really got this from Danish!” What about you? Which word made you think, “English comes from Danish (or at least sounds a lot like it)”?


r/danishlanguage • • Aug 23 '24

Det Brian And Nede mette. what are the meaning of these slang?

0 Upvotes

F.eks Det Brian at hente sin egen slik til biograf

og nede mette is a song, but idk what the actual mean of this song. My guess is probably a slang for a b*tch or wh*re


r/danishlanguage • • May 05 '19

Danish and swedish debatess I guess swedish sounds better then danes 🤭

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

r/danishlanguage • • Nov 21 '25

Is this video anti or pro homosexuality?

0 Upvotes

I looked up the Danish word "homosexuality" on YouTube and I found this video.

https://youtu.be/EOnOea3AeME?si=7s-yqhh8sPQsYHkf

I was surprised to find a church service in Danish and that the pastor is not in his 80s.

It's 44 minutes, so I don't expect anyone to watch the whole thing, but if you want to, that's great.

I am just curious if the pastor is pro or anti homosexuality?


r/danishlanguage • • Nov 11 '24

Et vs en??

4 Upvotes

I’m learning danish via duolingo (it’s free!) and I’m getting super frustrated because I cannot for the life of me figure out the difference between et and en. They are the exact same word!! I asked my grandma who was born there and is fluent in danish and she said that it even confuses kids in Denmark, so I guess I’m not alone. Are there any tips and tricks you’ve learned that help you with it?


r/danishlanguage • • Dec 09 '23

No Body Knows !!!

6 Upvotes

As in Danish we have non-gender and common-gender, we may use "et" or "en". Moreover, adjectives get a 't' if it is a "et ...". HOWEVER! bed in danish is "en seng" BUUUUT a double bed is "dobbeltseng" !!!! THERE IS A T IN "dobbel". WHY ?!?!?!

ChatGPT non-sense answer:
In compound words like "dobbeltseng" (double bed), the addition of the "t" is not related to gender agreement but rather a result of the combination of "dobbel-" and "seng." It's a linguistic feature of compound word formation in Danish.

Can somebody explain, please? Tusend Tak


r/danishlanguage • • Mar 25 '24

Is English proficiency so widespread in Scandinavia that even uneducated citizens who are working class such as seamstress and construction workers can communicate effectively with English speakers like Americans?

22 Upvotes

I saw these posts.

A lot of people have already reacted, but I see one glaring thing… OK, you can be surprised that a hotel receptionist or a waiter in a tourist area doesn’t know a minimum of English, but a janitor!

Even in countries where the English level is super high like the Netherlands or Sweden, you can’t expect a janitor to speak English at any level at all — and you shouldn’t be too surprised if they don’t speak the local language, actually, since a job as a janitor is often the first one found by immigrants.

And

The memes often come from educated people who came here to do skilled jobs or interact with other educated people (studying). They frequent circles where most people speak decent to really good English. And if their expectations were what's shown in movies, shows, comedy, etc.: Germans being absolutely incompetent and incapable of speaking any English, the gap between their expectation and experience and the resulting surprise is going to be even bigger. They never talk about the minimum/low wage, little to no education required jobs that are filled with people that don't speak English. Yes, even if they work jobs where they are likely to encounter many English speakers. Of course everyone had English lessons but if you don't use it you lose it. And using doesn't just mean speaking a few words here and there, it's holding conversations, active listening, consuming media in that language, etc.

And lastly.

I can mainly talk about Germany, but I also used to live in France for a while. So here are my 2 cents:

Probably the main reason for this is that it highly depends on your bubble when you come here. There are two main factors. One is age, and the other is education. So let's assume a young American is coming over here. He goes to a Bar in some city where lots of students meet. He will feel like everyone speaks fluent English. But it's a classic misconception to assume because of this, that all Germans speak fluent English. Not at all, that is just his bubble. He only speaks with well-educated, younger people.

Another important factor that goes in line with education is the profession. Keep in mind that Germany divides all children into three different school types and only one of them allows them to directly go to university after school while the other two are more geared towards jobs like police, security, artisanery, and so on. Now almost everyone who leaves uni is expected to speak English since research as well as management positions require you to work internationally today. All these people will use English in their everyday lives. That's a different story for the other two types. Of course, they also learn English in school, but once they leave school, they do not need the language regularly. It's crazy how fast humans unlearn languages if you do not use them often, so after a couple of years, most of these people can communicate, but on a very low level which is very far away from fluency.

Now you probably talked to "average Germans" so your experience is closer to "the truth", while other Americans, especially young people, most often communicate with a group of Germans that actually do speak fluent English. American military bases on the other hand have little to no effect on the fluency of the general population. Sure those Germans that work there speak English, but that is a very low percentage of the population.

Sorry if there long but I felt I had to share these as preliminary details for my question. The context of the quotes was they came as responses by an American who recently just toured France and Germany and was surprised at the lack of proficiency among natives in French and German despite how so much places ont he internet especially Youtube and Reddit often boasts of both countries as being proficient in English.

Particularly I'm now curious because of the first quote (in which OP was asking specifically about Parisians in a French tourism subreddit).

Its often repeated on the internet that Nordic countries are so proficient in English that you don't even ever need to learn Danish, Norwegian, Swedish, or even Icelandic and Finnish if you ever plan to live in the county long run and even have a career. That at the very least as a tourist you won't need to learn basic phrases like "can I have tea" in a restaurant or how to ask for directions to the toilets in a museum because everyone is so good in English.

Reading the posts makes me curious. Even if the proficiency is as true in Norway and the rest of Scandinavia as the stereotypes goes, would it be safe to assume as the posts point out that a native born Swedish janitor who grew up far away from Stockholm in a small town near the woods wouldn't necessarily be skilled in English? Ditto with a Norwegian lumberjack and a Danish plumber? That even in Scandinavia, maids in a hotel won't be fluent enough to discuss continental politics and the novels of Alexander Dumas or the plays of Shakespeare?

Note for arguments sake I'm not including recent immigrants and refugees but native born people whose families have lived for over a century in the Northern Europe sphere. So is English so ingrained in Northern Europe that even a dropout who never got his high school diploma and he decided to just go straight to digging ditches and buries caskets in a graveyard after funeral would be able to watch The Walking Dead without subs and discuss the finer details of Stephen King novels with any tourist from Anglo-Saxon countries? Or is it more akin to France and Germany where people with education or who work in tourist jobs and locations would likely be fluent in English but the rest of the population including those who go to vocational schools and non-scholarly academies (like police and firefighters) for jobs that don't require university degrees such as boat repair and electrician wouldn't be proficient in English, if not even be lacking in foreign languages that they'd have difficulty even asking for water?

Whats the situation like in Scandinavia for uneducated citizens especially those working in the pink collar industries and manual laborer?


r/danishlanguage • • Dec 04 '25

How come danes pronounce "favorite" the dannish way like "Det er min favorite mad" and why they dont use "yndling"

0 Upvotes

u know the danish national anthem is der er et yndligt land but not der er et favorite land so im just curious why ppl these days just use the word "favorite" and pronunce it in danish way not in eng way


r/danishlanguage • • Oct 11 '25

Danish sounds like Chinese to me

0 Upvotes

Is it only me? Sometimes I hear Chinese but only for danish not other Scandinavian languages.


r/danishlanguage • • Mar 04 '24

Is ChatGPT using drugs or something?!

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

r/danishlanguage • • Sep 04 '24

Learn Danish

2 Upvotes

Hello everyone! What website or program would you recommend for learning Danish?

Thank you.


r/danishlanguage • • Aug 11 '24

Help me translate this text

Post image
2 Upvotes

Currently I am visiting Copenhagen with my family and I found this text written on the road and I got curious but I can't translate It anywhere.

Can you help me??? (Ho så kom, etc) Thank you!!!


r/danishlanguage • • Jul 17 '24

Can any native Danish speakers who are fluent in English translate this email into Danish for me?

0 Upvotes

I am working on a project and to do so I need to get the information from a statistics group run by Danish people, but I'm getting the sense that the people I'm emailing aren't completely understanding me. I know that like 85% of Danes speak English fluently, but I'd still like to try to send my email in Danish to see if it will solve the confusion.

Here is the email:

I would like to switch from English to Danish to converse with you better. According to the 2016 statistical yearbook of Greenland, [company name] said that there were 89 active localities in Greenland during the October of 2015, I would like to get a list of these 89 active localities if possible. If it helps, this is what the yearbook says regarding the localities:

[quote here]

Thank you to anybody willing to help me! I'd greatly appreciate a human translation rather than having to use Google Translate which makes lots of mistakes.


r/danishlanguage • • Dec 07 '24

drikke pronunciation help

1 Upvotes

I’m doing the Pimsleur lessons and we haven’t gotten to the written parts yet, so I had to look up how to spell this to ask my question, but I have no knowledge of the alphabet yet.

When they say drikke it sounds inconsistent to me. Sometimes I hear “troy-guh” and other times I hear “tray-guh”. And sometimes the t sounds more like a d.

Can anyone help me with a more concise pronunciation? So far the language doesn’t seem to be gendered but maybe men and women pronounce some words differently and that accounts for the discrepancy? It’s always a man and a woman talking.


r/danishlanguage • • Jan 19 '25

Is there a Danish translation for the English word 'zhuzh' or 'zhoosh'?

2 Upvotes

I'm working on a project that may need to get translated into Danish and wondered id the average Danish speaker would understand the word 'zhuzh' or if there's a direct translation at all?

In English, 'zhuzh' or 'zhoush' means to improve something by adding something or changing it slightly - e.g. you might 'zhuzh up' a recipe by adding a new ingredient or 'zhuzh up' an outfit with an extra accessory.

Thanks in advance!


r/danishlanguage • • Aug 28 '24

The mountain house from hell?

Post image
22 Upvotes

Surely I have the wrong translation


r/danishlanguage • • Jul 12 '24

Is there an informal term for Danes?

5 Upvotes

For example, Aussie for the Australians, Brits for the British, Canuck for the Canadians. Is there a similar word for the wonderful people of Denmark?

Please and thank you.


r/danishlanguage • • May 19 '26

Hej

0 Upvotes

Er der ene jeg kan snakker dansk med?


r/danishlanguage • • Aug 18 '26

From a simple vocab widget to a full Danish vocab training app

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Hey fellow Danish learners,

My idea started small and simple a while back. My wife used Locket on her home screen to share photos with her sister, and the widget is quite prominent on her home screen any time she openned the phone. I realized the same concept could work for language learning: a small reminder to learn a new word every time you unlock your phone. That's how Nemlingo came to life.

It started as a simple widget that shows you new Danish word every now and then, in your Home Screen.

After multiple iterations and with about 623 users so far, we've been improving the app every day, adding vocab from different topics, everyday life, work, travel, health, and even more advanced areas like PD3 exam prep. Words are also categorized by level, from A1 up to C2.

And more features to enhance your vocab training:

  • Swipe-based flashcards – quick vocab drilling. Swipe right if you remembered the word, left if you didn't. Like Tinder, but for language learning. Each card comes with pronunciation, an example sentence, and the meaning.

  • Pronunciation training – short lessons where you practice vocab in context, sentence by sentence. The app listens to your pronunciation and only lets you move on once you get it right.

  • Charades mode – a way to practice with a friend. Using the words you've already learned, the app builds a word bank. One person holds the phone to their forehead, the other says the Danish word or its meaning (you choose the direction), and the first person has to recall and say it out loud. Flip the phone down if correct, up if you want to skip. Great if you've ever played charades before.

The app is free to try for 3 days, after which there's a one-time lifetime purchase for 99kr, no subscriptions, and it includes all current and future features/learning resources. One you are in, you get the access forever.

I know there are plenty of Danish learning apps already, and we're a small, rather new one among them. We're actively listening to feedback and building based on it, hopefully it can gradually grow to be something useful to more and more learners. If this sounds like something that fits how you like to learn, give it a try. Would genuinely love to hear what you think.

Thanks for reading. And happy learning ;)

Link to download the app: https://nemlingo.com/get

#DanishLearning #LearnDanish #LanguageLearningApp #DanishVocabulary #A12C2


r/danishlanguage • • Jun 14 '23

Most Common

3 Upvotes

Hello!

Which are the most common questions which you use in danish?

Write between 1 to 3. You will definitely help me! ❤️


r/danishlanguage • • Sep 22 '25

How's chatGPT 5 danish pronunciation? It is close to native?

0 Upvotes

Hi all,

I’m currently learning Danish on my own. After picking up new words from a podcast or video, I usually input them into Google Translate and ChatGPT to hear them spoken out loud. My thinking is that listening to the same word in slightly different voices/intonations helps me improve my ear + remember.

I know some tools sound more robotic than others (Google Translate for instance), but I was wondering: how good is ChatGPT’s Danish pronunciation? Is it considered close to native by Danish speakers, or is it still noticeably “off”?

Thanks!


r/danishlanguage • • Jun 13 '24

Shouldn't it be min ny lejlighed(ental) or mine nye lejligheder? (flertal)

Post image
18 Upvotes