Edit: This is not the invincibility bug where Rose doesn't take damage (although that bug, unfortunately, now exists on the Switch port). You can clearly see Rose taking a sword slash to the face before Joan herself bugs out.
I think I somehow cancelled out of a whip grapple? You can also see Rose is slightly clipped into the floor. The glitch eventually fixed itself and I finished the battle like normal.
This is on the most recent patch (Version 1.1.4) for the Switch port, which came out earlier today, being played on the Switch 2. I'm not sure if this was caused by the patch or if it can be done on earlier versions, but it was pretty funny.