r/bengalilanguage • u/Farhanhabib_87 • Dec 21 '24
r/bengalilanguage • u/LionBackground1176 • Oct 17 '23
Can anyone explain me what is this
r/bengalilanguage • u/[deleted] • Apr 24 '25
Rate my handwriting as a self-taught Bengali learner
I am a native Hindi speaker, I learnt the script on my own using blogs and other online resources when I was a teen, and because I enjoy penmanship in the Bengali-Assamese script, I kept practicing, trying to copy what I’d see in videos or other online media. My spoken Bengali is still rusty, but I can write with flow. Usually when I want to practice handwriting, I’d write the lyrics to songs I am listening to.
In this case, it was the Coke Studio Bangla rendition of Anondodhara. There may be mistakes in spelling or in letter shapes, I was taught very recently that my স is not sufficiently distinguished from the ম, as one example. If there are, please do not hesitate in correcting them.
r/bengalilanguage • u/sazokuro • 11d ago
আলোচনা/Discussion Lost occupations of Bengal - Which other historical professions and terms do you know of?
Found this post by Canvas Magazine Bangladesh about 5 traditional occupations that have largely faded away:
* Palkir Behārā (পালকির বেহারা) - Palanquin bearers who transported people across towns and villages.
* Pāṅkhāwālā (পাঙ্খাওয়ালা) - Servants hired to pull overhead cloth fans using ropes in courts and residences.
* Bhistiwālā / Sākkā (ভিস্তিওয়ালা / সাক্কা) - Water distributors carrying water in goat-skin bags called moshok (môśôk).
* Nôēcābônd (নৈচাবন্দ) - Craftsmen specialized in crafting smoking pipes (noicha / nôēcā) for traditional hookahs.
* Dhunāri (ধুনারি) - Cotton-fluffers who beat and clean raw cotton using a bow-shaped tool called a dhunôt (ধুনট) for mattresses and quilts.
What other forgotten professions or occupational words in Bengali do you know from classic books, folklore, or family stories? A few that come to mind are kôlāiwālā (tin-coater for brass vessels), ghorami, or shā̃khāri.
r/bengalilanguage • u/idkmanfuc • Aug 18 '26
আলোচনা/Discussion NYC Mayor Zohran Mamdani speaking in Bengali to promote 2000+ free Broadway tickets for NYC high schoolers
r/bengalilanguage
•
u/Ivarrtheboneless11
•
Oct 14 '26
আলোচনা/Discussion Some variants of spoken Bengali .
r/bengalilanguage • u/PlainPrecision • Jun 23 '25
আলোচনা/Discussion Let’s get Bengali added to Duolingo!
Bengali (Bangla) is one of the most spoken languages in the world, with over 250 million speakers, but it's still not available on Duolingo for English speakers.
If you've been wanting to learn Bengali or believe it deserves a spot on the app, now’s a great time to take action.
You can email the CEO of Duolingo's public email: [email protected] (Luis von Ahn). Below is a respectful message you can copy, paste, and send to show your support.
Sample Email:
Subject: Request to Add Bengali to Duolingo
Hi Luis,
I’m a big fan of Duolingo and wanted to kindly ask if Bengali (Bangla) could be considered for the English track. With over 250 million speakers globally, it’s one of the most widely spoken languages in the world.
There’s strong interest in learning Bengali among heritage speakers, language learners, and people with cultural or family ties. I believe adding Bengali would make Duolingo even more inclusive and impactful.
Thank you for considering this.
Best,
[Your Name]
r/bengalilanguage • u/freshmemesoof • Dec 23 '24
আলোচনা/Discussion Psuedo-Linguist youtuber 'India In Pixels' response to the recent backlash for his statements regarding 'Bangla belonging to India' in his live stream earlier this morning. He doubled down on his dislike for Bangladesh
r/bengalilanguage • u/the_wind_82 • Sep 26 '26
আলোচনা/Discussion আজ বাংলা ভাষার প্রথম সংস্কারক (লিপি ও বানান) শ্রী ঈশ্বর চন্দ্র বিদ্যাসাগরের জন্মদিন, তিনি বাংলা ভাষা থেকে অপ্রয়োজনীয় অক্ষর বাদ দেন, এবং কিছু অক্ষর সংযোজন করেন,ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগরের বর্ণপরিচয় প্রথম ভাগের ১৬টি থেকে কমিয়ে ১২টি স্বরবর্ণ, এবং ব্যাঞ্জন ৩৪ থেকে বেরিয়ে ৪০ করেন
r/bengalilanguage • u/sarjis_alam • Oct 12 '25
Foreigner from Malta sings "Abar Elo Shondha"
r/bengalilanguage • u/BranchSalt6925 • Sep 10 '25
Anyone rate my handwriting.i am learning Bengali language.
Anyone rate my handwriting
r/bengalilanguage
•
u/[deleted]
•
4d ago
Bengalis, Don't be divided! And never believe what the comments say!
This is my final post in this community as I am taking a leave (Not intrested in this Kolkata vs Dhaka)
I just want to say, A Bengli from Bangladesh is a real bengali and a Bengli from West bengal is a real bengal.
Those who divides them are just a bunch of bots from IT cells trying to divide bengal, Because they know if bengal unites it will be a problem for them.
Again, Never be divided because someone says your bengali fake! Because people who say that don't even know how to read 'Pather Panchali' without stuttering.
r/bengalilanguage • u/lonelyroom-eklaghor • 14d ago
আলোচনা/Discussion Found the Behind the Scenes video of that Zohran Mamdani clip
r/bengalilanguage • u/Toni_PWNeroni • Jan 04 '25
Taking the plunge on learning a completely unfamiliar language
To be honest the script used is gorgeous. But the spoken language is full of pronunciations that are completely unknown to me so far. After taking on Japanese, German and Latin this is easily the biggest challenge I've had so far.
Any and all suggestions for resources for pronunciation, handwriting, and the etymological basis for specific letters from the abugida would be most welcome.
I have found the learning curve for IPA to be very steep, so anything that could help there would also be welcome.
r/bengalilanguage • u/puma_rrythmia • Nov 15 '23
Translation into English?
My father found this in his father’s belongings. What does this say in English?
r/bengalilanguage • u/grandmapoet • Jul 20 '21
I am an octogenarian housewife. Tried my hand at poetry after many long years.
r/bengalilanguage • u/iziyan • Jan 06 '25
আলোচনা/Discussion “Me” in Different Bengali Dialects and Indo-Aryan langauges of Bangladesh.
tender repeat pocket sharp versed automatic edge smell ghost bike
This post was mass deleted and anonymized with Redact
r/bengalilanguage • u/chomuzaka46 • 21d ago
Why do Bengali Hindus say “jol” and Bengali Muslims say “pani”?
Something I've noticed is that Bengali Hindus seem to use jol (জল), while Bengali Muslims tend to use pani (পানি). And this seems to be the case in both West Bengal and Bangladesh, not just one region.
What's interesting is that both words are Sanskrit-derived, so it's not simply a case of one being a Sanskrit word and the other being an Arabic or Persian loanword.
How did this difference develop? Is it related to religious or cultural identity, or is there some historical or linguistic explanation behind it?
Obviously, not everyone follows this pattern, but I've noticed it often enough to be curious. Has anyone looked into this, or does anyone know the history behind it?
r/bengalilanguage • u/Notanambivert • Jun 23 '23
Well well well let's see what we got here
r/bengalilanguage • u/Sad-Sympathy9794 • Nov 02 '23
আলোচনা/Discussion What are some timeless, iconic Bengali names, according to you??
Here are some of my favorites:
Girls: Aparna, Ashalata, Debi/Devi, Labonyo, Amrita
Boys: Anindyo, Adityo, Arjun, Koushik, Sunil, to name a few
edit: forgot about Nandini. It screams iconic
r/bengalilanguage • u/SorryHospital4 • 11d ago
জিজ্ঞাসা/Question Can anyone translate this for me? I found it at work and am concerned about the message
A few translations I got from online translators claimed that a name was also included in the message, a name of one of my co-workers. I want to confirm what it actually says before reporting incorrect info.
EDIT: Thank you guys so much for ur help, I reported this sick fuck to my manager, hopefully we'll find out who did it and get their ass fired.
r/bengalilanguage • u/AleksiB1 • Feb 26 '25