r/bahasamelayu • u/Typical_Pattern_1621 • Jul 15 '26
Kenapa ya anak artist/influencer t20 are so fucking comfortable to show this side of them
Termasuk payung yelo (im sorry tapi)
r/bahasamelayu • u/Typical_Pattern_1621 • Jul 15 '26
Termasuk payung yelo (im sorry tapi)
r/bahasamelayu • u/alikelima • Sep 16 '26
Saya tertanya-tanya, bagaimanakah rupa demografi rakyat Malaysia yang mahir dalam tulisan jawi? Adakah mereka yang berusia atau/dan menetap di negeri Kelantan lebih pandai?
Saya mahir pun sebab buku teks pendidikan islam menggunakan tulisan jawi sepenuhnya dan juga sering baca Quran di rumah. Sejujurnya saya tak berminat langsung untuk belajar dan mengamalkan tulisan jawi, tetapi saya amat hargai kecantikannya.
Korang boleh baca tak apa yang ditulis dalam gambar ni?
(Tolong perbetulkan juga tatabahasa saya kalau ada yang patut diperbetulkan)
Sumber: SINAR
r/bahasamelayu • u/nappcycmou • May 15 '26
r/bahasamelayu • u/namikazelevi • Aug 29 '24
r/bahasamelayu • u/ThisIsPeaceSeekers • Jun 02 '25
r/bahasamelayu • u/otromen007 • Nov 26 '24
Mungkin komik klasik zaman 90an
r/bahasamelayu • u/ThisIsPeaceSeekers • Mar 21 '25
r/bahasamelayu • u/kugelamarant • May 17 '26
The oldest surviving Malay letters written in the Jawi script are the historic diplomatic letters sent by Sultan Abu Hayat II of Ternate (in the Maluku Islands) to King John III of Portugal, dating to 1521–1522.
r/bahasamelayu • u/HAZMAT_Eater • May 26 '25
What do you think of it?
r/bahasamelayu • u/shidizzz01 • Aug 06 '25
Saya rasa setiap negeri hendaklah meletakkan tulisan jawi di setiap papan tanda seperti di negeri Kelantan dan Terengganu.
r/bahasamelayu • u/PerspectiveSilver728 • Jun 02 '26
Sumber: A dictionary English and Malayo, Malayo and English (1701), oleh Thomas Bowery
Sekilas pandang, nama yang masih sama sekarang dari segi etimologi:
Arab (bararab (ber-Arab))
China (chēna)
Inggeris (engrees), untuk merujuk negara, yang digunakan "England"
Perancis (francees)
Gujarat (guzārat)
Belanda (hōlanda)
Mesir (miſri)
Parsi (parsee), hanya digunakan untuk nama bahasa, negara dipanggil "Iran"
Rom (room)
Nama yang sudah lain:
Sepanyol (caſtella)
India (hindoo), sama etimologi dengan "Hindu", tapi "India" dipinjam daripada bahasa Inggeris manakala "Hindu" dipinjam daripada bahasa Parsi
Turki (room)
r/bahasamelayu • u/eelfurryUwU • Oct 16 '26
di sekitar kawasan selatan Siam terdapat bahasa yang mirip dengan bahasa kelantan dalam pembunyiannya,
bahasa malayik ini ditutur dari pattani sampai Songkhla, dan juga terdapat beberapa penutur di Bangkok, ia mirip dengan bahasa kelantan, reman & terengganu dalam segi kosakata & pembunyian
dari segi pembunyian, sebagai umumnya, variasi bahasa pattani terdapat beberapa persamaan dengan variasi bahasa kedah yang ditutur di kawasan setul-trang, tetapi nak cakap bahasa pattani ini serupa di semua kawasan adalah pernyataan yang kurang tepat
bahasa pattani ni ada banyak variasi, variasi di pattani-narathiwat lebih mirip dengan bahasa kelantan, pattani di yala lebih mirip kepada bahasa reman, dan pattani di songkhla-bangkok lebih berbeza dengan variasi bahasa pattani lain,
sebutan dan penukaran bunyi di bawah bukan semua variasi pattani ada, dan di video ini pun penutur tersebut tidak ada beberapa penukaran bunyian tersebut serta pembunyiannya lebih kepada variasi pattani ditutur di Yala (kerana boleh dengar jelas bunyi "aspirated" yang sangat terkenal oleh bahasa reman di hulu pahang & perak seperti perkataan tahun > thaon, tahu > thau),
dengan maklumat itu diketepikan, saya akan memberi beberapa penukaran bunyi (sound shifts) yang terdapat di variasi-variasi bahasa pattani:
bahasa pattani ini mempunyai banyak persamaan dengan bahasa Kelantan seperti:
akhiran -am -an -ang ditukar kepada è (e taling luas, ini lain dengan bunyi e taling sempit iaitu é):
makan > makè
malam > malè
orang > oghé
akhiran -at -ap ditukar kepada -ak:
surat > sughak
atap > hatak
tetapi ada juga beberapa perbezaan bunyi dengan bahasa Kelantan umum seperti:
bunyi j akan ditukar kepada y:
jjolo (betul) > yyolo
jamban > yamè
jemur > yemó
selain itu penukaran bunyi -mb- -nd- -ngg- -nj- kepada -m- -n- -ng- -ny- seperti di perkataan berikut:
lembu > lemu
mandi > mani
tinggal > tinga
tanjung > tanyóng
pattani juga menambah huruf h di hadapan huruf vokal di beberapa perkataan:
ayam > hayè
asap > hasak
arang > haghè
jika ada maklumat yang saya tersalah boleh ditulis di komen 🙏
r/bahasamelayu
•
u/eelfurryUwU
•
Sep 26 '26
gambar dari user Kaminlate:
https://www.threads.com/@kaminlate
saya recommend ikut dia kalau nak informasi lebih lanjut tentang loghat pahang & abjad/aksara yang terdapat di semenanjung malaysia
r/bahasamelayu • u/whusler • Feb 23 '25
r/bahasamelayu • u/toxicitypure • Dec 30 '23
Always knew that the Malay language in Singapore doesn’t have a strong foothold as in the past, but to see Malay families actively discouraging the use of Malay? It’s a first for me to be made aware of this but it’s a reality.
r/bahasamelayu • u/Cute-Win8593 • Mar 12 '26
Yes, while many are aware that in the English dub his catchphrase got translated to "yeah, awesome" but that translation always felt off to me. Am I the only one?