Wedding photographer (www.stephaniericherphoto.com) and lawyer (CA state bar number 221928) here.
It feels to me that at least once a week, I read in this subreddit a bride who was married in 2020 and 2021 and has been waiting months for their photographer to deliver their images. What seems to be often the case is that the photographer promises that the pictures are coming "next week" and then goes incommunicado.
In these posts, the advice gets thrown about about bringing a lawsuit against the photographer. That should be a last resort but that is not to say that you shouldn't lay a ground work for it.
How to do that? In law, judges like to see parties to a case "meet and confer" and they prefer to see that both sides have "notice" of potential actions by one or the other.
For you brides, that means you can consider (and this is my opinion, it is NOT legal advice) sending your photographer a letter - via certified mail, if you prefer, although the post office does have pretty good tracking - in which you very simply lay out the terms of your contract, how the terms were not met, and give a reasonable date when you expect the photographer to "perform." "Perform" is a legal term that basically means "fulfill your end of the contract." So, perhaps you give them a date one month from the date of the letter, but in any event, I would not leave it open ended. I am sure you have already asked the photographer when you can expect to see the images and have been strung along, so why keep doing that? Note my emphasis on reasonable - this is part of what is meant by "meet and confer." You have suggested a solution that a judge can pin his or her hat on to say, "Well, that sounds doable, Photographer, so why didn't you do it?"
Avoid threats. First of all, don't say "I will contact my lawyer." Unless you have paid a retainer and signed a contract, you don't have a lawyer. Fabulously wealthy people keep lawyers on retainer, you don't. Wording such as "I am prepared to seek all relief open to me" gives them notice that you are prepared to take action without being explicit. Again, it is laying groundwork - a judge will recognize that for what it is and be ready to say, "Well, Photographer, this should not have come as a surprise to you."
Most important - keep the emotions out of it. Stay factual, stay professional. If needed, write the letter, stick it in a drawer, and revisit it after a few days. Ask someone to read it for hints of bias, threat, etc.
What happens if the date comes and still no images? In most jurisdictions, given the cost of wedding photography, it will likely be a matter for small claims court. That is good news. The bad news is that filing a lawsuit may trigger retaliation and the photographer suffers a convenient "hard drive crash" during which your photos were lost. It is sort of akin to a hostage situation and the choice is yours whether you want to keep paying the ransom or refuse to negotiate with terrorists. Before filing suit, go pay an attorney for an hour of their time to review your case, even if you plan to go to small claims (where you do not need an attorney). Let them see your contract and tell you whether you have a shot. By the way, note I said "pay an attorney for an hour of their time." It has been my experience that attorneys who conduct free consultations are more interested in getting you to retain them than giving your proper advice.
Now, for any photographer who is in this situation: stop dicking around. Contact your client, offer an apology, and give them a firm date when you will deliver. I get it that you are likely a one-man/one-woman/one-person show and yes, life has a way of throwing shit at us. So, if needed, outsource the editing (Lavalu, Rebooku) and get it done while you are dealing with your life crises. Ask a fellow photographer friend to edit the pictures. If you have somehow lost the images, 'fess up and make an offer of restitution, such as a refund + a reshoot of bridal portraits. It does not do you nor the larger industry to which you belong (hello, that's the rest of us) to ignore the problem. This may also be a good time to take a lesson learned and revamp your contracts. And as someone who has been in the fields of IT consulting, law, and photography, your reputation in business means everything.
I get it that people don't like confrontation. There is a reason the subreddit r/AmItheAsshole exists. But recognize that communications like this are just part of doing business, both as provider and client.
Please, no DMs. I am not giving advice as to your specific circumstances nor wish to discuss them.