TLDR: I need to repair the skirt in the photo and would dearly love any advice that you might have!
Context: My wife has a rotation of ~8 long skirts, that make up a core pillar of her day-to-day outfits. Over the past few years they've picked up various small tears to the point where we are now down to 2 undamaged items, so she's asked me to see about mending them. She's intrigued by visible mending, but would also be down for invisible mending if that's more practical.
Item: A poofy two-layer skirt, the torn outer layer of which is (I think) flax linen or similar, backed by a white inner layer that feels like some kind of synthetic. All the skirts are different colors (a few hand dyed in the bathtub), but we do have a white one that could be sacrificed for patch material. Most of the holes are just in the outer layer, and are near a seam.
Tools: I've got a hand sewing kit (needles + thread + scissors) and would love to work with that. Finding a library or makerspace with a sewing machine isn't off the table if needed though. I've also got a basic embroidery kit with floss and a hoop.
Skillset: Basic sewing, saddle stitch (from leather work), and basic embroidery. Not opposed to learning new things or getting new gear since I suspect patching these skirts will be a repeat request.
Questions:
Is it worth trying to color-match the thread we use?
Are these good visible mending candidates?
Any tips or tricks for how to approach this patch? Things to definitely do or definitely not do?
Any links to similar patches, or especially videos on viable methods would be greatly appreciated.