r/Vietnamese • • May 20 '21

Language Help The Basic Vietnamese Family Tree

Post image
155 Upvotes

r/Vietnamese • • Sep 28 '21

Language Help Ashlee learned to speak Vietnamese through immersion. I have never heard anyone speak casual Vietnamese as well as she does. It's perfect. She speaks the way my mother speaks to her old friends.

145 Upvotes

r/Vietnamese • • Oct 11 '25

Language Help Veteran Grandpa's Old Drawer Photo

Thumbnail
gallery
119 Upvotes

Context: Recently my grandpa passed away. Its been known that he served time overseas in the Vietnam war for a bit of time. However, it was not something he was fond of talking about. Going through his drawers we came across a photo of this young woman that we found extremely interesting. Even better is that it has Vietnamese on the back. My Viet friend roughly translated it to be this, "Im off to work now and eat the soup right away. May our family thrive hurry back to dad tommorow okay love you. " But, this is a rough translation. I would love to narrow it down more. My friend also mentions that the word dessert came up in the message. Any second opinions are greatly welcome. Super cool find.


r/Vietnamese • • Feb 05 '21

For mt vietnamese friends

Post image
101 Upvotes

r/Vietnamese • • Apr 25 '23

Language Help Vietnamese pronouns army wants to battle! Can you win? 😸

Post image
90 Upvotes

r/Vietnamese • • Dec 06 '20

News/Media Tracker for Fake News in Vietnamese language

89 Upvotes

All, since the business of fake news in Vietnamese is growing like a cancer, especially on life and death topics such as COVID-19 and COVID-19 vaccines (which is somehow politicized even though it's a science/health issue), I'm opening this thread and keeping it stickied for future references.

The reasons are:

  1. Google and other search engines archival for future prosperity. Random internet surfers may google some fake news topic in Vietnamese and they may potentially land here.

  2. Accountability, so that there will be a track record of the fake news publishers / propagators, in case something should happen (eg. terrorism acts due to misinformations), they may encounter future legal challenges. As we know, the internet never forgets, everything will be archived and there will be faces to names.

  3. People who care about the truth can see what's going on in this thread and down vote or report the fake news on Youtube, FB, IG, Twitter accordingly.

I ask for your helps to crowdsource this and slow down the spread of fake news among the Vietnamese-speaking-only diaspora.

Every time you see a piece of fake news, please do the following (I'm copying the excellent format that u/PeterLai504 made in a previous thread):

  1. Leave a comment with link to the fake news, the date and time, and the exact timestamp of the falsehood statements if it's a Youtube video.

  2. Provide a fact check from reputable news sources.

  3. Sources considered Reputable are:

  • Primary sources such as: cdc.gov, fda.gov, nih.gov, archives.gov, cia world factbook https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/, national security archive from George Washington university: https://nsarchive.gwu.edu/

  • Secondary sources such as (non-opinion sections only please): bbc.com, nytimes.com, washingtonpost.com, npr.org, pbs.org, theguardian.com, voanews.com, france24.com, reuters.com, apnews.com, bloomberg.com, latimes.com

  • Tertiary sources such as wikipedia.org (as long as the wikipedia page itself has references to trustworthy primary or secondary sources)

  1. Some examples of sources that I consider NOT trustworthy are: breitbart.com, rt.com, theepochtimes.com, washingtontimes.com, washingtonexaminer.com, infowars.com, foxnews.com, newsmax.com, cnn.com and many opinions pieces.

  2. Report the fake news to Youtube, FB, IG, Twitter and if the sources you provided here check out, people here will also join you in reporting them

People who have questions about the veracity of the sources or the misinformation may reply back to the comment made by the original poster/reporter and we can discuss.

Thank you to those who will contribute, this will take some efforts on our parts with likely little results to show for.

However what we're fighting is the Bullshit Asymmetry principle. It's what the fake news peddlers count on: lazy and apathetic people.

Update: See this comment from u/regular-jerry about YouTube's policy update https://www.reddit.com/r/Vietnamese/comments/k7fz7i/comment/ggrwtcu

Update 2: Per u/Perrywhinkle, Maico's main YT channel got terminated and the twat started a new channel. Also under his transparency page made by Facebook, it is reported that Maico is based in Vietnam. This is obviously foreign manipulations to pit one group against another.

You can tell your parents that they've ran from the Viet Cong half way around the world only to be manipulated by them. It's beautiful. Tell them that and see what kind of mental gymnastics they will do. https://www.reddit.com/r/Vietnamese/comments/k7jw7v/comment/gi5xloe

Thanks to u/Perrywhinkle for doing the digging

Update 3: Guys, I just wanted to tell you to refrain from dox'ing people since that is against reddit's rule and can get us banned.

However, you guys should probably keep whatever information you collected just in case something should happen and we need to contact law enforcement.


r/Vietnamese • • Jul 28 '21

Language Help Fruits in Vietnamese

Thumbnail
gallery
87 Upvotes

r/Vietnamese • • May 15 '24

Other How to count in Vietnamese

85 Upvotes

r/Vietnamese • • May 04 '20

News/Media Help: Right-wing vietnamese radio has turned my parents into morons.

83 Upvotes

I don't know exactly when it started, but they obsessively listen to crazy right-wing vietnamese broadcasters/youtubers (think Viet Alex Jones). They were once pretty reasonable people, but now are bat-shit crazy saying shit like the global virus pandemic is fake news from Trump haters. My mom is especially awful and idiotic.

I can't understand Vietnamese so I don't know where to go to moderate their ridiculous views. Could anybody please point to any youtube channels or websites that are liberal-leaning so I could control their media consumption. Honestly, they are being misguided and are too dumb to notice it. I have to do something.


r/Vietnamese • • May 10 '20

Language Help Hoping to find some people fluent in Vietnamese to alpha test my free language learning game

82 Upvotes

r/Vietnamese • • Feb 26 '20

This is a delicious BanhMi, not a piece of bread.

Post image
78 Upvotes

r/Vietnamese • • Jan 17 '23

Other My latest sketches. Only In Vietnam...

Thumbnail
gallery
74 Upvotes

r/Vietnamese • • Nov 25 '19

Vietnamese pronouns 💣

Post image
69 Upvotes

r/Vietnamese • • Nov 15 '22

Other My má chồng just gave me my first áo dài since joining the family :)

Thumbnail
gallery
60 Upvotes

r/Vietnamese • • Oct 22 '20

News/Media Joe Biden Releases Eng/Viet Op-Ed Addressing the Vietnamese American Community

Thumbnail
vietbao.com
59 Upvotes

r/Vietnamese • • Apr 22 '21

Young Vietnamese Americans Say Their Parents Are Falling Prey To Conspiracy Videos

Thumbnail
buzzfeednews.com
57 Upvotes

r/Vietnamese • • Feb 20 '21

Culture/History A love letter sent by a Vietnamese playwright/poet to his wife, another poet

Post image
57 Upvotes

r/Vietnamese • • Feb 27 '22

Food Crispy Pork Belly - HEO QUAY by Air Fryer. Only using vinegar to crisp the skin - No Salt Crust & No-Boil. It’s the BEST Pork Belly Recipe I’ve ever made. Super crispy outside, with moist, juicy, and perfect cooked meat inside 🤤 Please check the full recipe in the comment :)

Thumbnail
gallery
56 Upvotes

r/Vietnamese • • Nov 14 '19

Inked Vietnamese

Post image
56 Upvotes

r/Vietnamese • • Jun 04 '20

Music Anyone enjoy Vietnamese music? Here’s a classic song that almost every Viet knows lol

54 Upvotes

r/Vietnamese • • Oct 06 '21

Food Thịt Heo Quay.

Post image
50 Upvotes

r/Vietnamese • • Sep 29 '24

Language Help Can anyone explain?

Post image
49 Upvotes

r/Vietnamese • • Jan 27 '21

Culture/History Out of all the things my parents could offer to my ancestors it had to be my snacks which mysteriously disappeared from my room, I hope i become rich in the future great gramps.

Post image
49 Upvotes

r/Vietnamese • • Mar 02 '21

Other List of channels & shows to learn Southern Vietnamese (most with subtitles)

48 Upvotes

I created this list with my favorite real-life channels & shows to practice listening.

Detailed descriptions can be found here:

https://fsckvmap.blogspot.com/2021/03/the-best-channels-and-shows-to-learn.html

NameTypeDialect
Gõ cửa thăm nhàCelebrity interviewsMixed
Dustin on the goCelebrity interviews/DatingMixed
Bạn muốn hẹn hòDating/LoveMixed
Ghép đôi thần tốcDating/LoveMixed
Hẹn ăn trưaDating/LoveMixed
Ngôi nhà chungDating/LoveSV
Từ lạ thành thươngDating/LoveSV
FAP TVHumorSV
Ghiền Mì GõHumorSV
Saigon TếuHumorSV
Ngọc TrinhLuxury life styleSV
Khoai Lang ThangTravel & FoodSV

r/Vietnamese • • Dec 05 '20

Is there anything we can do against the misinformation Vietnamese youtube channel?

48 Upvotes

There's an increasing amount of right-wing Vietnamese political channels on youtube that have been gaining a lot of views. The thing is these channels have a ton of misinformation and are usually not fact checked at all. They spout what they think in their mind and claim it to be true.

My dad's mind is rotting from watching all these fake news Vietnamese youtube channel and I was wondering what I can do to help stop them from spreading too much. Would downvoting and reporting work? Just curious, thanks.