r/TurkishStreak • • Jun 09 '24

1. Buradaki benim ilk Türkçe yazmam

144 Upvotes

Herkese merhaba. Bu benim ilk denemem. Normalde metinlerimi düzeltilmek için Journaly uygulamasını kullanırım ama orada çok türkler olmadığını fark ettim ve o uygulama gibi diğer yerler bulmak istedim.

Burada her gün yazma pratiği yapmaya başlamak istiyorum. Ben Ocak 2024'den geri Türkçe öğreniyorum. Başlangıçta tek başına İstanbul kitabı kullanarak gramer egzersizleri yapmaya başladım. Şimdi her hafta sonu internette Türkçe konuşmacılar ile konuşma pratiği de yapıyorum. Sonraki postte neden ben Türkçe öğrendiğimi anlatacağım. Benim ilk metinimi okuduğunuz ve hatalarımı düzelttiğiniz için çok teşekkür ediyorum.


r/TurkishStreak • • May 08 '21

100! (100. gün)

44 Upvotes

Bugün (biraz) önemli bir gün: 100 gündür ErtugrulGhazi arkadaşımla beraber her gün Türkçe yazıyoruz. 100 gün sadece üç ay gibi, hiçte uzun bir zaman değil; ama kesinlikle bu üç ayda sizin sayenizde çok yeni şeyler öğrendim: başlarken gerçekten o kadar faydalı ve eğlenceli olacağını bilmiyordum. Türkçe öğrenme hayatımda en güzel hobi ve bu yazı serisi tekrar sizin sayenizde günümdeki kıymetli (?) bir kısım olmuş. Bu nedenle herkese düzeltmeler ve teşvikler için çok çok çok teşekkür ediyorum. Umarım başka 100 gün görüşürüz!


r/TurkishStreak • • Jun 23 '21

hatalıysam ara El yazısı (146. gün)

Post image
41 Upvotes

r/TurkishStreak • • Mar 19 '21

50! (50. gün)

32 Upvotes

Tam şu anda, bugünkü vermem gerektiği bir projeyi bitirdim! (Pardon, bu cümle benim için zormuş. Yani: Bugün bir projeyi vermem gerekti. Onu tam şu anda bitirdim.) Ne harika. Çok yoruldum ama... bu hafta çok zordu. Şimdi eve dönüp dinlenebilirim! Rüya gibi. 

Bu arada, elli gündür her gün yazdım! Eğer elli gün önce “gelecekteki ben”den her gün yazacağımı haber alsaydım buna ınanmazdım.


r/TurkishStreak • • Jun 10 '24

2. Bu ikinci yazımım

27 Upvotes

Merhabalar. Dün gece ilk defa Reddit'te yazdım ve bu post viral oldu. Fakat sebebini bilmiyorum.

Şaşırdım ki çok insan metnimi okudular. Bir günde 62k kişiye gösterildi. Oha! Açıkçası Reddit benimle algoritma oyun oynadığını düşünüyorum.

Bugün, ilk postumda söz verdim gibi Türkçe öğrenemin nedenini anlatacağım.

Genelde dil öğrenmeyi çok seviyorum çünkü üniversitede dilbilim ve bazı yabancı dilleri okuyup dil öğretmen oldum. Bir lisede çalışıyorum ve bu okulda birçok Türk öğrenci var. Onların çoğu ülkeme kısa zaman önce vardılar. Çocuklar normalde çok hızır yeni dil öğrenebilirler ama onların aileleri için daha zor olabilir. Ailemde göçmen ve bu ülkeye varınca yeni dil ile çok zorlanmışlar. Bu yüzden öğrencilerimin ailelerin durumu çok iyi anlıyorum ve onlarla Türkçe konuşan pozitif iletişim kurmak istedim. Şu ana kadar Türkçe öğrenmek çok eğlenceli. Bence Türkçe dilbilgisi çok mantıklı ve Türkçe sesi gerçekten zevkli. Sizin desteğiniz ve yardımınız bana daha çok motivasyon verir diye düşündüm. Yazımı okumadığınız için teşekkür ederim.


r/TurkishStreak • • May 25 '24

Destek çorbası

Post image
26 Upvotes

r/TurkishStreak • • Dec 09 '22

Türkçem berbat (678. gün)

23 Upvotes

Merhaba arkadaşlar. Umarım iyisinizdir. Bugün çok hayal kırıklığına uğradım çünkü bu sabah, tramvaydayken, yolunu kaybeden bir kadın cep telefonunu bana gösterip yazıldığı bir adrese nasıl gideceğini sordu. Hem telefonu Türkçedeydi, hem de Fransızca bilmiyordu, yani daha doğrusu zorlukla konuşmaya çalışıyordu (ama tabi ki TÜM tanıdığım Fransızca konuşan Türkler gibi aksanı HARİKAYDI -- gerçekten Türkler Fransızcayı öğrenmek için doğal bir yeteneği olduğunu sanıyorum, ama ne yazik ki tersi doğru değil, tanıdığım Türkçe öğrenen Fransızlar (sadece ben...) Türkçe telaffuz etmek için özel bir yeteneği yok. Neyse). Kadına "Türk müsünüz?" diye sordum. Aniden çok çok mutluydu çünkü sonunda yolunu bulacaktı diye düşünmüş. Ne var ki anlaşılan Türkçe yol tarifi edemiyorum... Umarım kadın beni anlamıştır ama sanmıyorum. Kendimi çok kötü hissettim. 😣


r/TurkishStreak • • Apr 27 '21

Herkese merhaba (1. Gün)

23 Upvotes

Selam. Ben William. Ben 19 yaşındayım ve 3 aydır Türkçe öğreniyorum. Ben İngiltere de doğdum. Açıkçası (bu kelimeyi çok seviyorum) dil öğrenmeyi seven biriyim. Şu anda İngilizce (ana dilim), Almanca, İspanyolca ve çok az Rusça biliyorum. Türkçe'Nin bu dillerden birisi olmasını istiyorum. Burayı keşfetmem güzel oldu. Her gün değil ama boş zamanlarımda buraya yazacağım. Lütfen bana hatalarımı ve yanlışlarımı söyleyin. Tekrar merhaba :)


r/TurkishStreak • • Jun 23 '24

16. On altıncı gün

19 Upvotes

Selam! Türkçe konuşma dersimden sonra yazma pratiği yapmak için buraya tekrar döndüm. Bugünkü dersimde çok iyi konuşmadım. Basit kelimeler hatırlamak çok zordu ve tüm ders boyunca öğretmenim cümlelerimi anlamada zorlandı.

Bazen çok akıcı biçimde konusabilirim düşünüyorum fakat bugün Türkçe öğrenmem bir platoya vardı gibi hissediyorum. Ancak hiç yabancı dil öğrenirseniz bu izlenim çok normal olduğunu bilmelisiniz.

Türkçe ciddiyetle öğrenmeye deneyen beşinci dilim ve bu yüzden hiç hüsran yok. Sadece devam etmeliyim ve her gün küçük geilşim yapmalıyım.


r/TurkishStreak • • Oct 13 '22

Merhaba 🌸

19 Upvotes

Merhaba arkadaşlar! Nasılsınız ? Burada yeniyim! Umarım kendimi geliştirebilirim. Birkaç haftadır Türkçe öğreniyorum, bu dili çok seviyorum. İnsanlar yazdıklarında çok iyi anlayabiliyorum ama konuştuğunda anlamam daha karmaşık. Biraz da konuşabiliyorum ama yeni başladım ve Fransız vurgusuyla gerçekten komik geliyor.


r/TurkishStreak • • May 05 '21

Uzun bir cümle (97. gün)

19 Upvotes

Fransa’da yaşan, çok işi olan, biraz kestirmek yerine üç saatlik bir uykuya dalan, sonra futbol izleyen, Türkçe öğrenen, yazı serisi tutan, Türkçe klavyesi olmayan, merak eden Vyhexe, bu kadar uzun sıfat-fiil olan bir cümle ilk kez yazmaya çalışıyor.


r/TurkishStreak • • Jan 28 '21

Bugün tatilim başladı!! (1. Gün)

18 Upvotes

Bugün tatilimin ilk günü! Çok heyecanlıyım çünkü bu dönem gerçekten çok zordu. Bazı notlarım açıklandı hepsi iyi değil ama umrumda değil artık kfjdksks.

Bir ay boyunca ne yapmak istersem yapacağım. İzlemek istediğim butün filmleri izleyeceğim. Mart'a kadar sınav yok ödev yok hoca yok. O kadar mutlutum kii gerçekten inanılmaz mutluyum

Dönem hiç bitmeyecekmiş gibi hissediyordum ööff nihayet bitti


r/TurkishStreak • • Apr 22 '22

😁🥳😁🥳😁 (447. Gün)

17 Upvotes

Arkadaşlar, arkadaşlar, arkadaşlar nasılsınız?!?!? Ben inanılmaz mutluyum!!!!!!! Arkadaşlar size çok uzun bir zamandan 7 üniversiteye başvurduğumu söylüyordum. Şu 7 üniversiteden ikisi en sevdiğim üniversiteler. Bugün... Bu iki en sevdiğim üniversiteden..........biri......BENI KABUL ETTI 🥳🥳🥳🥳!


r/TurkishStreak • • Jul 30 '21

Türkçe konuştum (183. gün)

17 Upvotes

Bugün tesadüfen Türk bir adamla tanıştım. İş için bilmediğim bir mahalleye gidip bir şeyden emin olmak istediğim için sokaktaki yürüyen bir ağabeye bir soru sordum. O, kızına "Noldu?" dedi ve kızı Türkçede cevap verdi. Ben "Ah Türk müsünüz" dedim, ve sorumu Türkçede sordum. Çok hızlı bir şekilde Türkçe cevap verdi ama anladım. İnanılmaz mutlu oldum. Onun için tabii hiç özel bir durum değildi çünkü büyük ihtimalle benim Türk kökenli aptal bir kız olduğumu düşündü. Bana ne, çok mutluyum!


r/TurkishStreak • • Oct 26 '24

Türk köklerimi buluyorum (1. gün)

16 Upvotes

İngiltere’de doğup buyudum ama annem türk. Çocukken birlikle türkçe konuşmadığımızdan türkçe ilk dil gibi öğrenmedim. Ancak bir yılda bir iki kere Türkiye’ye gittiğinde ailemi gördük. Şimdi otuz dört yaşındayım ve Almanya’da yaşıyorum. Almanya’da daha çok türk var. Maalesef yetişkin olarak, Türkiye hakkında konuşulduğunda çok uzgun oldum çünkü hiç türkçe anlayordum. Türk köklerimden koşuyordum. Şubat zihniyetim değiştirildi. Türkçe öğrenmeye başladım. Bir on beş yılde mayıs ilk kere tekrar Türkiye’ye geri gittik. Çok sorun olduğa rağmen çok güzel bir ülke tıpkı çocukken gibi gördüm.


r/TurkishStreak • • Jun 15 '24

7. Yedinci gün

16 Upvotes

Bir hafta boyunca her gün burada yazdım! Daha bir kez gönderilerimi okuduğunuz için çok teşekkür ederim.

Bu hafta sonunda ne yapacağım? Yarın online Türkçe öğretmeniyle bir konuşma dersi var. Bu öğretmen ile Marstan beri ders yapıyoruz ve bana çok yardım ediyor. Gramer hatalarını düzeltiyor ve Türkiye hakkında birçok ilginç şeyler anlatıyor.

Pazar günü fizyoterapistim ile de bir randevu var. Bilgisayar karşısında çok fazla iç yaptığım için sağ bileğim devamlı ağrıyor. Fizyoterapi ağır kısmak için bayağı yararlı. Orada bilek ve kolumunu daha güçlendirmek için egzersiz de öğreniliyor.

Randevum dışarıda çok boşluk da var. Boş zamanlarımda hem gelecek hafta için öğle yemeklerini hazırlayacağım hem de çok Türkçe çalışacağım. Türkçe yazmak ve okumak bir hobime dönüştü.

Ya siz? Ne yapacaksınız bu hafta sonunda? Eğlenceli planlarınız var mı?


r/TurkishStreak • • Jan 25 '23

Burger eden kedi (725. gün)

Post image
16 Upvotes

r/TurkishStreak • • Sep 23 '22

(600. Gün) 600

16 Upvotes

Merhaba arkadaşlar. 600 gün geçti ha? İnanamıyorum. Her gün Türkçede küçük bir metin yazmak hayatımın müdavim parçası oldu. 600 gün geçtiğini bilmiyordum, şu an bunu fark ettim. Ne güzel! Sonraki yüz güne!!! 🙌


r/TurkishStreak • • Jun 12 '22

Yazma (500. gün!!)

16 Upvotes

500 gün boyunca buraya yazıyorum. Bazen uzun metinler, bazen çok kısa. Her gün düzeltmelerle ve başka yazılarla yeni şeyler öğreniyorum. Gerçekten çok güzel bir subreddit. Son zamanlarda az yazıyorum çünkü daha çok dinleme ve okuma pratiği yapmak için vakit harcıyorum. Bugün 500 gün olduğundan fark ederken çok şaşırdım ve tabii ki hepinize teşekkür etmek istedim: Her geçen gün hep beraber bu subredditi eğlenip güzelleştiriyoruz 🥰


r/TurkishStreak • • May 09 '21

Merhaba!

16 Upvotes

Merhaba dostlar! Ben bilmiyorum Türkçe. Türkçe öğreniyorum. Ben Hindistani. Teşekkürler ve güle güle!


r/TurkishStreak • • Feb 06 '23

Geçmiş olsun Türkiye 😥 (736. gün)

15 Upvotes

Merhaba arkadaşlar, nasılsınız? Umarım iyisinizdir. Depremle ilgili çok çok kötü haberi bu sabah okudum. Geçmiş olsun Türkiye. Çok üzücü bir durum. Kendinize lütfen iyi bakın. 😞❤️


r/TurkishStreak • • Sep 13 '21

Atasözü (228. gün)

15 Upvotes

Dün bir atasözü öğrendim: Aç ayı oynamaz. 🐻 Bence çok faydalı bir atasözü çünkü ben her zaman açım. Beynim "TurkishStreak'e yaz!" diye emir verdi. Karnım "Aç ayı oynanmaz" diye cevap verdi.


r/TurkishStreak • • Jul 23 '21

1. gün.

15 Upvotes

Merhaba! Dün Türkçe öğrenmeye başladım. Bugün ilk metni yazıyorum. Eminim ben birçok hataları yapıyorum, ama bu normal, çünkü öğreniyorum.

20 yaşındayım ve ben öğrenciyim üniversitede, Rus dili ve edebiyatı okuyorum.

Türkçe öğrenmek çok mutluyum, o biraz zor dil olsa da haha. Bu dili seviyorum ve o çok eşsiz. Seviyem şimdi kötü, ama geliştirmek istiyorum ve deniyorum.


r/TurkishStreak • • Apr 29 '21

Merhaba (1. gün)

15 Upvotes

Ben biraz türkçe konuşuyorum, ama ben öğreniyorum. Canım makarna yemek istiyor ama canım makarna yapmak istemiyor, çünkü ben çok yorgunum.