I'm listening to The Dark Tower, on my second journey.
I don't know why it didn't occur to me the first time, or why it took me until the events in the keystone world within this book, to realise that we don't live in the keystone world.
The reason why there are events in the whole Dark Tower saga that don't line up with our own geography or history is just becuase we live in a world with many, many similarities, including our own version of Sai King - but it's not the keystone. It also explains how people like Callahan can be both a real person and a fictional character, without him being 'real' in our reality.
I've also realised that King is not creator, but purely a prophet of Gan/Ka. He has no real power to influence things of his own making, anything he does to create or destroy is because Ka has willed him to create/destroy. Otherwise, couldn't the ka-tet have just convinced him to write a quick chapter when they first met him to say "a door appears suddenly in front of them. When they open the door, they find themselves transported directly to the Dark Tower, and all evil is vanquished. The end." (or, alternatively "I seem to be having some kind of breakdown. When I close my eyes and reopen them these visions will be gone and I can forget all about it").
Anyway, I cry your pardon. I don't know why I didn't pick up on these things on my first journey.