r/SpanishTeachers • • Sep 10 '24

En busca de consejo Student thinks her Spanish is the end all be all

90 Upvotes

I have a student who is as American as they come, but a Mexican man married her aunt. She’s been practicing Spanish with him for a few years now, which has been awesome. She is in my Spanish 3 class. She took a placement test to try to test out of 3 and take 4, but her length of discourse was unsatisfactory and she uses era, sea, fue all at the wrong times. Can’t pick up on time frames she’s being asked, is lacking vocabulary depth as well, and demonstrates no formal grammar/mechanics. She is staying in 3, but ever since we determined this, she acts high and mighty saying “I’m staying just to take an easy class.” She got a 76% on our first quiz… the class average was an 85%. Yesterday she said very loudly to a peer “they just need to teach Mexican Spanish here and I’d get it.”

What would you say to someone like this who is arrogant and is starting to blatantly disrespect you/the class? I want to be validating to her experience with the language, but also express to her that this class will be full of learning opportunities for her if she keeps an open mind, a positive attitude, and knocks off the arrogant comments.


r/SpanishTeachers • • Mar 03 '22

Teaching tips Spanish pronoun and possessive adjective chart

Thumbnail
gallery
87 Upvotes

r/SpanishTeachers • • Feb 06 '24

Some words of encouragement from a former student

56 Upvotes

Hola! Soy un antiguo alumno de 25 años y este “subreddit” acaba de aparecer en mi “feed”. Estudié español durante 8 años en el colegio, y después, olvidé casi todo pero recientemente volví a aprender. Estoy muy agradecido por los profesores que da una fundación a sus estudiantes con la que pueden mejorar y posiblemente conseguir fluidez en el futuro. Me siento avergonzado cuando recuerdo cuánto mis profesores se esforzaban a mantener nuestro interés y yo siempre respondía con… desinterés… y seguro que ustedes tienen muchos estudiantes como yo. Créenme, lo agradecerán años después (algunos de ellos al menos).

And that’s all, keep doing what you do! If by some bizarre chance Señora Cordova and Señor Becza happen to be reading this… thanks a lot for everything you taught me, and for putting up with us all those years when it was obvious that none of us wanted to be there, and especially for the memories which I cherish to this day.


r/SpanishTeachers • • May 13 '25

AP Test Gender Question

50 Upvotes

I have a student this year in my AP class who I fully expect to pass. He is transgender, and I have known him by his preferred name for the three years that I have taught him. He has always done assignments referring to himself as male, and is consistent in this. 

I probably should have thought of this earlier, but as we approach the AP test, we are wondering if he should default to his female government name and use feminine adjectives when referring to himself on the test. Will using masculine adjectives consistently on the test be an issue if the AP graders see a female name on the test? 

I am not looking for negative discourse here, I support this student fully and simply want him to succeed on the test to the best of his abilities. Has anyone been in a similar situation before or have any insight? 


r/SpanishTeachers • • Mar 03 '22

Teaching tips Demonstrative adjectives poem

Post image
43 Upvotes

r/SpanishTeachers • • Aug 29 '24

Teaching tips Switched to the SOMOS curriculum - WOW

41 Upvotes

Not sure who needs to hear this, but I made the switch to the SOMOS curriculum a week and a half ago. It focuses mainly on comprehensible output and my students have never been more engaged in class than they are now. This is my 7th year teaching, and I’ve also never had as much fun being a Spanish teacher as I am now.

I wish I had made this switch sooner! My students are already using and understanding more Spanish in class than the students of my previous 6 years and we only now finished unit 1. I know this sounds like an ad but I just had to put this information out there - it is such an amazing resource.

Also, if there are any SOMOS veterans out there we are, I’d love some feedback and any advice or tips from them.


r/SpanishTeachers • • Sep 02 '20

Non native Spanish teachers, do you ever feel like your Spanish is good enough?

36 Upvotes

I know that the majority of Spanish teachers in the US are not native speakers. I studied Spanish for more than 13 years now, taught high school Spanish 1 and 2 for 2 years, and now am living in Argentina. Yet I still struggle with communicating with odd situations, or I don’t understand people here some of the time. Just last week someone was speaking to me really fast (and through a mask) and I only understood about half, and she told her mom on the phone that I didn’t speak Spanish (I was selling something to her and they were working out the payment). And I remember my first year teaching, someone asked me something like “cada cuanto estudias español?” which was a way of asking that I never heard before, and when I didn’t understand, he rolled his eyes. I get it, I do. And this is why I moved abroad— to overcome this problem.

I loved teaching Spanish, I loved making lessons with stories and comprehensible input... and I want to go back to teaching it when I return to the US. I’m qualified for it and passionate about it— but I just feel that as a non-native Speaker, my language level will never be good enough. How do you feel about it?? Did you feel this way when you started atleast?


r/SpanishTeachers • • Feb 01 '26

Anyone else finding that grammar drills are actually helping their conversation students?

35 Upvotes

I've been doing a lot of conversation-focused lessons with adult learners, and for a while I bought into the "comprehensible input only" approach. Minimal explicit grammar, just lots of talking and listening.

But lately I've been mixing in short, targeted grammar exercises mid-lesson. Like when a student keeps saying "yo soy tengo hambre," I'll pause, do a quick 5-minute drill on ser vs tener vs estar, then jump back into conversation. And honestly? The corrections are sticking way better than when I just modeled the correct form and moved on.

I'm curious if others are seeing this too, or if I'm just working with a specific type of learner who responds to structure. Do you find explicit grammar instruction helps or interrupts the flow for your conversation students?


r/SpanishTeachers • • Sep 02 '24

I'm not skipping vosotros.

32 Upvotes

Granted, I'm not going to test my students on the vosotros forms, but I will still present them in class, if only for recognition purposes.

I've never understood why some Spanish teachers in the U.S. just completely ignore vosotros. "It's only used in Spain." Okay, and? Just because we're less likely to come across Spaniards here, that doesn't mean we should skip over vosotros entirely.

Like I said, I'm not going as far as to make them actively recall the vosotros forms, but I'm not going to just completely ignore them, either. I don't see the point. We talk all the time about regional differences in Spanish, and this seems like a really big one.

This may not exactly be a hot take, I know, but does anybody else feel this way? ¡Háganmelo (o sea, hacédmelo 😉) saber!

(Side note: I'm also presenting vos forms. Again, not actively testing the kids on them, but still presenting them and explaining how they work.)


r/SpanishTeachers • • Jan 31 '19

Forget about boot/shoe verbs, my student made a whale! I love when they get creative about learning.

Post image
31 Upvotes

r/SpanishTeachers • • Sep 01 '26

School got ASL and my classes shrunk.

29 Upvotes

Hey everyone. Kinda looking for advice.

So I teach at a small school. I am the only teacher of foreign language or at least was. I try to be a good teacher, but I went through a lot my first few years of teaching, then the last two years I had a baby. So last year I was very sleep deprived and the year before very sick and nauseas plus not to mention out three months of the one year for leave.

While I was out of leave the hired subs were saying my classes schedule was out of hand compared to other schools they subbed at. I taught 7 classes a day and some classes had like 29 students. One year myself included 31 were squished in the room.

Anyway. They hired an online ASL teacher after the subs complained. However last year was the pilot year. My numbers were still good. This year is the second year and my numbers are so low. A typical asl class has 26. I only have 30 kids total between two classes in Spanish 1. Only 21 between two classes in Spanish 2. 19 on Spanish 3.

I feel like if I make my classes challenging more will leave :(. I also feel like because of how sick I was in pregnancy and how sleep deprived I was post partum I tried my best but it probably wasn’t the best. 😞

I also want to try for another little when my kid is two and I’m worried another leave would tank my numbers more. Any recommendations on how to still have a challenging fun classroom without scaring off more students?


r/SpanishTeachers • • Dec 04 '20

Songs for almost every grammar and vocab topic

29 Upvotes

I've been working on this list for awhile and wanted to share. Let me know if you have suggestions of songs to add.


r/SpanishTeachers • • Aug 25 '20

TIL Libro Libre is an open source free online textbook made for English-speaking students learning Spanish

Thumbnail
librolibre.net
29 Upvotes

r/SpanishTeachers • • Feb 19 '26

I have no one to share this with so I thought I’d post it here.

Post image
26 Upvotes

r/SpanishTeachers • • Aug 08 '26

En busca de consejo I made a free Spanish course out of Don Quixote, 90 lessons A1 to B2. Have a look if you fancy

Thumbnail
quixotespanish.com
25 Upvotes

Been building this for a while and it is finally all up, so I thought I would put it somewhere Spanish teachers actually are.

It is a reading course based on Don Quixote. 90 lessons, A1 to B2, one continuous story rather than a list of topics. New words come before the text, the English sits under the Spanish, and the grammar comes out of three sentences from the story instead of a table.

There are also 16 PDFs on the teacher page: worksheet packs and answer keys, one sheet per lesson, free to photocopy.

Free, no signup, no ads. Links in the comments.

Have a poke around if you have five minutes. If anything strikes you as off, I would like to know, but no pressure either way.


r/SpanishTeachers • • Apr 08 '26

I designed some Spanish Holigraphic Reward Stickers for Kids

25 Upvotes

Do you think this is something other Spanish teachers would find useful?Would love your honest feedback before I invest more time into designing!


r/SpanishTeachers • • Oct 15 '24

Am I supposed to create a full curriculum from scratch to teach Spanish in US public schools?

24 Upvotes

Am I supposed to create an entire curriculum from scratch? (Lesson plans, activities, powerpoints, etc.?). Maybe I chose the wrong profession, because I'm not good at creating lessons, and I hate doing so. I wish a FULL curriculum was given by schools with ALL materials and I just teach from that.

And I can't just teach from the textbook either (Though it would be fine with me). As admins look down on that and you also gotta put a dog and pony show to get even an iota of student buy-in.


r/SpanishTeachers • • Apr 26 '26

Who doesn’t like the SOMOS curriculum? I can’t be the only one.

23 Upvotes

I can’t be the only person who doesn’t like the SOMOS curriculum. Just to preempt this, I am a heritage speaker with 25 years experience teaching all levels, currently teaching honors at a high school.

We adopted SOMOS at our high school and the stories and topics are not inspiring. Some are too childish, some themes are inappropriate (los piropos- catcalling) and many show a lot of depressing topics. It’s not uplifting of our rich culture and the “sheltering vocabulary” idea doesn’t challenge student at an honors level when vocabulary building is essential to reach intermediate proficiency. There’s no clear direction or themes, and I find it difficult to build consistency, it feels like I have to touch upon a story for a few lessons and move on to the next with no clear thematic thread.

I feel like we adopted this based on cost and hype and I’ve seen a drop in proficiency in the last few years we’ve used it.

Anyone else feel this way? Please be kind and constructive with criticisms. Muchísimas gracias!!


r/SpanishTeachers • • Oct 30 '24

High school honors Spanish class includes almost no speaking instruction. Normal these days?

23 Upvotes

My sophomore is doing super well in his Spanish 2 Honors class. We live in the Denver suburbs. I was helping him study vocab the other day (me reading the English word, him giving me the Spanish translation) and his pronunciation was terrible. It started a conversation about how much speaking instruction they get in class and he told me it's very little. He has had one speaking test so far this year (we're about 10 weeks into the semester) and it was not a test that counted for much of his grade.

Honestly it sounds like it's heavily tilted toward vocab, with some writing, and almost no speaking. The teacher rarely teaches in Spanish.

This is suuuuuuuuuper different than when I took a language in hs and college a long time ago.

Thoughts?


r/SpanishTeachers • • Jan 30 '23

I know you've all be there, but this conversation never ceases to amaze me, and some version of it occurs at least once a month. I laughed as usual.

Post image
23 Upvotes

r/SpanishTeachers • • Mar 26 '23

Teaching tips Teaching Spanish with The Legend of Zelda: Ocarina of Time

Thumbnail llpjournal.org
22 Upvotes

r/SpanishTeachers • • Mar 08 '25

The future of language teachers.....

21 Upvotes

Hola...Not to sound like doom and gloom, but I wonder what will happen to language learning in the future. I still have a long time to retirement, but with AI and all the apps and gadgets to translate or speak for you, will we be needed. Plus, some universities are changing their requirements. My school still requires three years if the same language in the upper school.

Has anybody seen any changes in their departments?


r/SpanishTeachers • • Mar 04 '25

How to prevent cheating on presentations these days

21 Upvotes

I am trying to curb cheating on projects/presentations so it’s not all ChatGPT/AI. How do you manage to do that these days? If I turn them loose to work on things outside of class, it’s a free for all. Do I resign myself to no projects and presentations and everything is spontaneous speaking and writing assessments? Not opposed to that, but it’s a sad state of affairs if so. Thoughts?


r/SpanishTeachers • • Aug 05 '25

Posters

Thumbnail
gallery
20 Upvotes

I have a wall with 4 posters that include helpful phrases for my students but I feel like I could add more and my overstimulated self can’t think of what else would be useful. Please take a look and see what you’d add- I teach levels 3 & 4 mostly but I’ve used these same posters with 1 & 2. *I’m in the process of updating so the formatting isnt finalized 😉


r/SpanishTeachers • • Jun 19 '24

First year HS Spanish teacher

20 Upvotes

Hello and thank you for any advice that can be given to me. This will be my second semester teaching Spanish, my first semester I was given a teacher buddy and because I entered mid-year, she was able to share with me all of her lesson plans. This year, I will be teaching Spanish 2 and Spanish 2 Natives but I am completely alone, I am panicking. I do not know where to start. Should I aim to do several months of lesson planning or a couple of weeks at a time. My team leader said that as long as I am following the TEAKS that’s all that matters, I also have the option to follow a scope & sequence but it’s not mandatory. Any help or advice would be greatly appreciated.