Everything up to Guardian Ape: Move around just a bit for positioning, or even stay mostly stationary, and deflect, deflect, deflect. Vitality is far less important than posture.
Guardian Ape phase 1: Ignore everything you've learned and sprint around like a madman and dodge-don't-deflect, ignore posture, vitality is everything.
I cannot unlearn everything I've been taught. I can't sprint and jump, or fight and jump, at the same time because of key configs. I've died 100% of my attempts at him to his overhead grab, which I've never been able to avoid even once, and I haven't come close to getting him to phase 2, not in over 100 attempts. Most attempts last less than a minute.
I kind of resent that they're trying to force me to unlearn everything I've been taught, and since this is a required boss and there's nowhere to go but keep banging my head against this brick wall, I'm considering moving on to something else.
Edit: 174 failed attempts later, 100% of which depended entirely on a single factor: how many grab attacks he attempted. RNG was everything. If he attempted more than 2 grab attacks, I died. The 2 times I reached phase 2 he attempted, miraculously, only a single grab attack.
Nothing, absolutely nothing, allowed me to avoid the grab. I jumped, ran backwards, ran to the side, ran to the side and jumped, ran backwards and jumped -- 100% failed. To judge by my results, his hitbox was the entire arena. I never once avoided it in what were probably 500 grab attacks.
Yes, my reflexes are abysmally slow (bottom .1% of the population according to internet reflex tests I have taken), owing to my seizure. I already knew that. But not until this stupid ape has that utterly prevented me from getting past a required boss.
Edit 2: For those with helpful comments and suggestions, thank you for trying. 213 attempts later I've given up and uninstalled the game. My reflexes simply aren't fast enough to handle this game, and I realized that it is REALLY BORING to bang your head over and over without making any noticeable progress in what is supposed to be a fun activity, not a torture session.
For those whose comments don't fit into the above, I have 2 words for you and they aren't "thank you". There are some really elitist pricks in this forum.