So I will state the obvious fact that Sanders is the golden boy for Reddit this time around, and the one thing about his run that is certainly unstoppable is the enthusiasm and optimism for his chances at victory. I actually made a prediction on this matter that is looking quite likely to come to fruition:
http://predictionbook.com/predictions/104294
They're going to extraordinary mental lengths to convince themselves and others that he is anything more than a dark horse with a long shot taking on the gargantuan, inevitable Hillary coronation. And many of them are apparently spending significant time and money in support of this run.
Meanwhile, people who are actually putting money on the outcome are being way less optimistic about him:
https://www.predictious.com/politics/democratic-presidential-primaries-2016/bernie-sanders
But if that isn't enough, they're throwing up amazing odds for Hilary to take the nom:
https://www.predictious.com/politics/democratic-presidential-primaries-2016/hillary-clinton
So its not just a case of them being uncertain with Bernie's chances, they're quite ready to believe it will be Hillary, which is mutually exclusive with a Bernie victory. To add insult to injury, Rand Paul currently has higher odds on winning the GOP nom, and there's a lot more uncertainty in that race.
And even when money ISN'T on the line, almost nobody is willing to go on record as expecting him to win:
http://predictionbook.com/predictions/104635
So how does one get the ebullient Sanders supporter to either tone it down or to win some money from them?
Basically, if you are faced with a Sanders supporter who is insistent that Bernie can win, that his chances are being downplayed, and not to believe mainstream reports, direct them to one of the above resources and tell them "okay, if you seriously believe that then bet on him and win money!" Of course, Sanders supporters have no money so they will refuse this request (I joke, but...) and make some excuse. If they do that, you've essentially gotten them to admit that they themselves do not think much of Sanders' chances, and their irrational optimism is either pure propaganda or wishful thinking at this point.
And if they don't have much hope for his campaign, your next step is to ask "then why are you expending so much effort on this when you could be doing something else?" If the campaign is quixotic and doomed, and you realize this fact, its utterly stupid to intentionally expend your time and effort on an end that is unlikely to reap you any benefit. (I should add, they may be able to rationalize it by indicating that they hope to achieve good even if he doesn't win, which has some merit to it).
While you shouldn't expect this to dissuade the Sanders supporter, it is likely to deflate their enthusiasm and at least get them to stop insisting that his victory is inevitable and that you're just being a nay-sayer for the sake of being a nay-sayer. The reality is what it is, recognizing it is not to LIKE it.
Of course, the other likely response is "he can win, but it will require lots of effort and help so stop trying to discourage people!" Technically correct, but the response to this is "how much effort will it take? How much are you expecting to have to give over to this campaign, how many hours of your life are you anticipating it will take to get him into a position where victory is viable?" If you can't at least visualize the amount, then to leave that question open-ended to to make it so that you can waste even higher amounts of effort (likely succumbing to the sunk cost fallacy) and only making small gains... because you're certain that if you do just a little bit more you'll hit that magical tipping point that turns into a Sanders landslide.
The truth is, effort and enthusiasm are not what makes a candidate successful. The political process does require you to have broad support and money to make an impact, but the voting public is simply not going to start backing a particular candidate out of the blue because his supporters support him really hard.
If you yourself are sure that Sander's won't win, you can do this with anyone you meet and actively offer bets against them to see how certain they are. Put your own money on the line as a demonstration of your own confidence!
Especially if you find one willing to give you absurdly good odds.
I do NOT expect this to solve the Sanders spam 'problem,' but if you happen to engage with an unironic Sanders supporter, the quickest way to get them to 'sober up' is to ask them to put their money where their mouth is.
Maybe you'll actually get through to a few of them.
Case in point, this thread where the low odds on Sanders' victory are made apparent and discussed:
https://np.reddit.com/r/politics/comments/3gtt14/bernie_sanders_chance_of_being_2016_democractic/
Seems sobering for the supporters.