37
Jun 03 '21
What about the one who informs me that I need to capture the target I already killed 2 minutes ago?
14
25
u/Odenmaru Jun 03 '21
Oranje all the way baby. She cute afff.
10
u/Ksradrik Jun 03 '21
I like how I can tell which one that is just based on her name.
How are the others called, Gleen? Brue? Led?
14
u/Odenmaru Jun 03 '21
Liu Lin, Rossa, Ran, and Oranje respectively.
4
u/Ksradrik Jun 03 '21
Aw, I like my idea better...
21
u/Excrucius Jun 03 '21
I've got information for you.
Liu Lin could be 柳林 (liu2 lin2) from Chinese, literally meaning 'willow forest'. When I first saw her name it also reminded me of the Chinese word 绿/緑 (lv4 in Chinese, ryoku in Japanese), which means 'green'.
Rossa could be rosa from Latin, which means 'rose'. Not all roses are red, but I guess most people think of roses as red.
Ran could be 蓝/藍, which means 'blue' in Chinese and 'indigo' in Japanese. In Chinese it is read as 'lan2' and in Japanese one of the possible readings is 'ラン ran'.
9
u/NekoD- Jun 03 '21
Or, y'know. Rossa is Italian for Red.
6
u/Excrucius Jun 03 '21
Which comes from Latin 'russus'.
5
u/xylotism Jun 03 '21
Not gonna lie I'd still prefer the localization team to go full pokemon and call them Oranje, Gleen, Brue and Led
1
u/Astro_Alphard Jun 06 '21
Liu Lin does not roll off the tongue easily so I will forever refer to her as Lin Lin or Lulu
22
19
7
u/Ineedmorcowbell Stop Dying I can only hold 5 moons and Reverser has a 3 min CD Jun 03 '21
Oranje Best Girl! I needs dem UQs
2
2
2
u/TroubadourLBG Jun 03 '21
Kinda sadden to see there's no cute male to pick from.
5
u/PM-ME-YOUR-HUNTERS Foren, Huey, Ilma (Ship 1) Jun 03 '21
The game's fanbase over in Japan is mostly horny males.
7
u/Punch_The_Face Jun 04 '21
To be fair, female artists tend to more often draw female characters too lol.
I know someone who's a professional artist and loves to draw NSFW art and she only draws women, but she's not gay or bi.
Even tho she's sexually into men she just finds women nicer to look at even in that context.2
u/PM-ME-YOUR-HUNTERS Foren, Huey, Ilma (Ship 1) Jun 04 '21
To be fair back, I play a guy character as a female, but I also prefer waifus for them, but I also don't mind guys. Really it was a poor joke on my part when I'm part of the problem as a horny female.
1
1
1
u/Demovere_Xeno NA Ship 1 / Here just to finally make Selvaria in a PS game Jun 03 '21
Are these going to be the actual operators in-game?
9
u/Sorariko Magical Girl Supremacy Jun 03 '21
Ran will be, since she was just promoted to operator, the rest are her senpai's and will be assisting her i guess
1
1
1
1
u/UltVictory i love games Jun 04 '21
their outfits are ending up in Scratch tickets at some point right? I need the second one's haircut
1
1
1
-1
u/Reilet Jun 03 '21
They missed a golden opportunity to give oranje a eyepatch and a spiky boi gundam.
-1
-10
Jun 03 '21
[removed] — view removed comment
1
u/Selmk Jun 03 '21
To awnser that literally, I would guess that would be Io in PSO2, IDK not a lore buff.
4
u/FithyHuman Jun 03 '21
Nobody's gonna talk about the typo?