Nujabes is and always will be one of the top artists listed in chillhop/lofi, and his legacy lives on very well, especially on the indie/underground scenes of these genres in 2021.
But Nujabes was, in essence and in his own words, an ordinary guy.
He was much more a collector of music, a junkie, who found a particular liking to Latin Jazz that is seen all over his work. After all, he owned a record shop in Tokyo and collected all kinds of rare vinyls.
Lately, I find the amount of praise heaped onto him fairly ridiculous in the sense that none of this praise ever makes its way to the artists of the original samples. It also wildly over-extends Nujabes production ability. He was no J Dilla, in fact, he was an amateur producer clearly still learning (also his own words), who had an insanely good taste for finding samples among jazz songs.
Some of his songs almost seem downright stolen in the sense that the entire song is an un-adulterated or modified sample with a fairly standard beat. No real rythmic modulation. Maybe a hi/lo pass filter. I hear people describe 'his sound' as dreamy, fluid. No thats not HIS sound, thats Ivan Lins' sound, thats Yusef Lateef's sound, that's Una Ramos' sound, that's Laurindo Almeida's sound.
Ill end by stating that Nujabes will always be one of my favorite artists, but more for introducing me to these other giants I would have never found without his help.