Update: 2 years later, realizing this post is waaaaay too long cuz I kept addressing all the bad arguments. But glad it made it into the search engines despite being downvotes into oblivion. Looks like it finally got into positive!!
TLDR: Axe high stance is your best option if you're new & struggling. The slower style makes it easier to learn how the game works, so you have an ezmode option if you're stuck. It will only get you so far but nothing else in the early game comes close. The rest of this post is me saying that over & over a bunch of different ways, arguing with people who continue ignoring the word "beginner."
End update.
I'm fairly new to Nioh and like many have found myself quite frustrating by the insane difficulty of the early levels. One thing that added to the frustration that I'm hoping to help with here is the awful advice on beginner threads. On any thread that talks about starting weapons, it's filled with comments along the lines of "go with whatever you like," "your weapon choice doesn't make much of a difference," "it's all about play styles," blah blah blah. That's all wrong.
It's the axe. High stance. This is as close as you can come to easy mode in this game. You can usually find someone mentioning this in these threads, but it's buried in the bad advice.
This is not simply a playstyle preference. I hate the axe. I would much rather use the Kusarigama or tonfas, but they are hard and the axe is easy so here I am.
If people disagree, ignore them. Those people know how to play this game; I do not. And if you're going to find this helpful, you do not either.
The general consensus is that the game gets easier once you know what you're doing. I don't know if that's true or not, but if it is, that's when I'm going to learn a new weapon. For now, it's axe high stance, swing swing dodge, rinse repeat.
Edit: A common response is to say that there is no best beginner weapon, that it varies from person to person. And if you’re struggling with the game and you find that to be helpful, thats great, and there are a million other threads that will tell you the same thing.
If you prefer an answer: it’s the axe. Just try the axe.
Edit 2: Some people feel that this is the wrong way to play the game: you should learn the mechanics instead of just cheesing your way through. And yeah, they’re probably right, but you’re not googling “nioh best starter weapon” because you want to get a better understanding of game mechanics. Just pick the axe & figure the rest out later. Apparently at some point you get skills, and some weapons get better.
Edit 3: I’m playing Nioh 1. But from the replies, I’m inclined to think the same is true of Nioh 2.
Edit 4: You will find a lot of posts that say “you can get really far with just axe high stance.” Nobody says anything remotely similar about any other weapon. But as soon as you use the word “best” everybody loses their minds.
I’m really doubling down on the idea that it has nothing to do with preference or playstyle. I strongly prefer fast weapons. I find slow, strong hits to be a boring playstyle. I would very much prefer to use literally any other weapon. The axe is just easier than everything.
People don’t struggle with the axe. They get bored and move to funner weapons.
Edit 5: Another common thread is the idea that you should focus on learning mechanics "instead of" relying on axe high stance. This a false choice. Using the easiest weapon isn't going to stop you from learning the mechanics.
Edit 6: thanks to everyone who replied. Agree or disagree, every comment helps make sure this post is visible, downvotes or no. Everybody is right in their own way. But in a more specific way, it’s the axe. High stance. It really is just that simple.
Edit 7: A lot of replies overnight. Here are some of the common threads, and why they're wrong:
"Axe is bad, just use XYZ, it's great once you get this skill and this amulet and spam this spell." I don't want to get into a semantic argument about what the word "beginner" means but if you have skills and spells, I don't think you are a beginner anymore.
"I tried the axe and I didn't like it. It was too slow and it wasn't fun, I switched to XYZ and it was a lot more fun." This post isn't about what is the most fun weapon, or what is your favorite weapon, it's about what is best beginner weapon. And it's the axe.
"Telling people to use the easiest weapon is bad advice because they won't learn the game." No it isn't and yes they will, and that is true of every game. This is gatekeeping.
Edit 9: Again the question is: “what is the best beginner weapon?” If you’re good at this game or if you never needed a beginner weapon in the first place or if you’re 200+ hours in or if you fundamentally disagree with the question, I can understand how it can be difficult to see this perspective.
Again this post is for future people who are searching for that question. You’ve definitely seen all the “there is no best” or “every weapon is best” and if that was helpful you wouldn’t still be looking. The answer is the axe. Just try the axe. High stance.
It’s not really easymode like I’ve said, it’s just as close as you can get. You still do need to learn how the game works, it’s just way, way easier.