Before you downvote me just hear me out.
Godzilla in the newer projects is just kinda there. He doesn't do anything impactfull to the story most of the time, he ads absolutely nothing, he just shows up, roars does something and that's it. In GxK my interest genuinely plummeted whenever we'd cut back to Godzilla because in my opinion he's so boring to watch in this movie, none of his scenes ad up to anything. Think about it if you removed all of Godzilla's scenes in the movie up until we're Kong calls him what would change? With a few tweeks you could remove him completely from the movie.
And they have this obsession with giving him a new ancient rival. I'm sorry it's not interesting anymore. In G14, KOTM and even GvK it worked. The Muto's were a natural enemy of his kind, of coarse they would have beef. The Kongs were also a rival species but it was more of a mass conflict that didn't just involve Godzilla, it wasn't just between him and another monster it was his species against another alpha species. Then you have Ghidorah and this was a personal rivalry, they hated eachother and KOTM does a good job showing their feud. You can see the pure anger Godzilla has towards Ghidorah when they meet in Antarctica same with Ghidorah. But then there's Skar King who has history with Godzilla, him and his tribe went to war with Godzilla and some other Titans, oh what's this he also has some sorta ancient beef with Shimo too? Oh and Camazotz? That's why he is missing a horn?! I'm sorry but the ancient rival plot isn't interesting anymore, can't top KOTM, in that movie it's established early that Godzilla and Ghidorah are arch enemies and we see throughout the movie how and why they hate eachother. GxK just drops everything to give us this history between Godzilla and Skar King it's not expanded upon, it's not referenced again, the most we get is Skar King looking up when he hears Godzilla.
Another thing is that Godzilla is just way to overpowered now. He doesn't seem to struggle at all, he steamrolls through Scylla and Tiamat, he quickly overpowers Kong AGAIN, one shots Skar King's goons, shown dominating most of the fight with Shimo, and basically annihilates Skar King in their only encounter. And this dosent help because again, we're told he beat all of them before. And this time he has an Evolved form that is the strongest most powerful version of him ever!
In KOTM Ghidorah is shown kicking Godzilla's ass in their first fight and throughout the film is shown being an equal to straight up being superior to Godzilla. In G14 the he is completely overwhelmed when both Muto's start attacking him. And in GvK Mechagodzilla is superior to him in basically every way. Am I saying that Godzilla should get his ass kicked every fight? No! But there needs to be some sort of power balance.
I would have talked about Monarch as well but I unfortunately don't have access to it, but from what I have seen and heard Godzilla like GxK barley does anything and you could basically remove him from most of the season and nothing would change right? And I would have talked about how Adam drastically changed his personality making him honestly unlikable but that's been talked about enough.
How I would improve Godzilla 'personally'
Show or reveal more his backstory. How his relationship with Mothra began, why he dosent like going to Hollow Earth, why he feels the way he does about humanity.
Give him more to do rather than just protecting the surface. Show what he does when he's not stopping another Titan, he can't just only sleep. Have him do stuff like entertain himself, hunt for food or energy. Or even maybe just have him lay on a beach and get some sun like some Lizards do, make him actually feel like an animal.
Stop giving him rivals of any sort. It's not an interesting plot point anymore, Ghidorah should be the only big ancient rival, the Muto's and Kongs worked in the context of their films. Have him fight monsters he's never encountered before. And actually have him struggle in some fights.
Actually give him an emotional core. Give him something to care about emotionally, this is where I say bring in Godzilla Jr or Minilla but preferably Jr. Have Godzilla balance his duty as the protector of earth while also being a father. I would also bring in Monster Island or something like that, give him a place he can live but also that we can explore more of, yeah we have Hollow Earth but the thing is Godzilla dosent go to Hollow Earth. Plus Monster Island is a big part of Godzilla's mythos I think it should be included as a place for Godzilla and Godzilla related characters explicitly.
Godzilla Dominion did a great job of giving Godzilla more character and I think it's a mistake only making it a one off. I think it could have been like Birth of Kong where it has multiple issues showing what Godzilla's life is like.
I'd love an episodic mini series that focuses nearly entirely on Godzilla going about his life. Basically Godzilla Dominion but also with what I mentioned above I see alot of potential with that.
But that's just me. Here's hoping Supernova gives Godzilla more to do.