So Harry calls the lawyer immediately after being told by Jaime to take care of the rat making it seem like the lawyer is the rat. However, this is a red herring. The reason harry is calling the lawyer for a meeting is that the whole Alice dinner was a setup. They knew somehow that she was a cop who had previously planted evidence (nice how they laid that out for us) and conveniently left out the glass with lipstick and cigar for her to take. The house is loaded with surveillance cameras (they again conveniently reminded us of that earlier in the episode) and will have audio/video of her stealing the planted evidence. This is why Harry lets her go. The meeting with the lawyer is to get the video to the lawyer quickly so she can get Maeve and Conrad out of jail quickly. Their characters are too important to spend the whole finale behind bars. It’s all consistent with why Conrad told everyone to remain calm and why they seemed unfazed by their arrests.
EDIT: the continuation of my theory which has much less supporting evidence is that Tattersall is helping the Harrigans by leaking the information about Alice being an undercover with a history of planting evidence who was there to frame them before the raid. This would explain how the Harrigans knew to leave the DNA evidence out for her to take, and setting her up. It also allows Conrad to come out on top and have Richie exposed for murdering the cops and jailed or killed. I know it looks like he’s a stooge or Richie but that seems inconsistent with him having arrested him twice. I can’t reconcile that with him being owned by Richie.
Edit2: since there’s been disagreement as to whether Alice admitted the plan to frame Conrad.. I rewatched that scene at appx 43:40
Harry asked her “so that’s the plan is it, plant DNA??
Alice replied, “Ironic isn’t it? After everything Conrad Harrigan’s done, he’s going away forever for something he didn’t do”
The fact that he got her to verbally admit it so unambiguously, makes me 100% certain it’s been recorded.