Now, don't get me wrong here. I LOVED the Super Mario RPG remake. I haven't been obsessed with a game like that for a while. And I did enjoy the post-game, but it has some flaws, and it is the perfect extension, because it seems like it was designed the way as the rest of the game.
What I mean is it has the same problem as the Base Game, which is pacing. Conflicts resolve super quickly, the placements of star pieces, and the bosses, while interestingly designed, don't do much to flesh out their character. Especially the Smithy Gang. Booster and Queen Valentina are like the only exceptions, as every other boss doesn't feel memorable or get build-up, at all.
My prime example of this is Claymorton. You get the special Frog Coin back from Croco, return to the Mushrom Kingdom, see its overrun by pogo Shy-Guys, and then fight Claymorton in the Chancellor's room in like, 5 minutes at most. There's practically no build up, and I don't remember what his deal was. That lack of build-up is felt almost everywhere in the game. And the post-game feels just like that.
You find out that Star Hill got new wishes, you fight the new bosses, one after the other, and then the final super boss. You can literally just fast travel around and defeat them. No new areas, no new place to explore. There's nowhere to build tension and show how strong these guys are now. Doesnt help that most post-game dialogue is just:
(Mario shows up) "OH, look it's Mario and Co." (Yup, it's a me) "I've gotten stronger" (Neat) "You wanna see?" (Sure) (Fight begins)
Other Mario RPG's don't do that mostly. They have at least have a cutscene with them doing some shenanigans before they engage, establishing who they are and what they're like and all that.
And also, most of the fights are kinda... cut from the same cloth. Boiling it down to, "this thing instantly kills you." And because of that, all of them feel gimmicky. I'm not saying that you can't have gimmicky fights. This is Mario. I just find instant death a really boring gimmick. There are other ways out there to make a boss harder.
All that being said, I'm glad they added the post game. I just wish they did more with it. I like I said, one new area to explore would be really cool.
Tl;dr: Super Mario RPG is really good. Just has bad pacing and lack of build-up, at least to me. Post-game has that as well. That's why it's perfect as a post-game to this game, but it's kinda mid in the realm of other post-games.