I would like to preface this by saying that I am currently on vol. 26 so please no spoilers. Although this is probably an annoying topic that is often brought up, I wish to provide a different and new perspective to this (sorry in advance if its not new but I couldn't find much on the subreddit about this). The problems I have with this ship is not that it's incest or that I hate Miyuki. Honestly, I would say that I like her rather than dislike her (albeit I was forced to read pages of author simping and stating how beautiful she is every chance he gets) even though she can be a bit overbearing at times.
The main problem is that I feel like Tatsuya is forced into the relationship. Even though he is now accepted into the Yotsuba family, he is still being controlled in a way by Maya and the Yotsubas. Although he uses the clan's influence and powers for himself, he won't be able to be truly be free until Miya's mental interference magic (IM) is removed. While being stripped of his strong emotions, he is basically a magic machine in which he is forced to only love one person for his entire life. As such, I feel like Tatsuya is one of the most tragic characters in the series (then theres maya...). As much as I really enjoyed reading vol. 16 with all the plot twists and suspense, I was also disappointed with the fact that Tatsuya still accepted all the sht that's been thrown at him. Maya knew that he wouldn't be able to retaliate since Tatsuya would never do anything to bring suffering to Miyuki which makes him a slave to Miyuki and by extension the Yotsuba clan.
Thus, I felt like most of their interactions after the engagement feel very forced. It's a given that Miyuki is elated upon hearing the news that she is now allowed to marry and have a sexual relationship with her brother/cousin, but on the other hand, Tatsuya is visibly perturbed and confused upon hearing the news. Miyuki doesn't have a problem since she has been deeply in love with him since the Reminiscence Arc, but Tatsuya doesn't feel the same way and even expresses the fact that he can only see her as a sister. Even though he feels very uncomfortable with Miyuki's advances (i.e. bathtub scene/sleeping together), he would never reject her due to his love for Miyuki being hardwired into his brain.
Thus, they are not in an equal relationship (probably will never be unless Tatsuya can regain his emotions). For me, it feels like a parent/child or servant/master relationship where Tatsuya follows Miyuki's whims. Even though people will say that Miyuki would also follow Tatsuya's every wish, and while I also agree with this fact, I do not think their love is the same. Due to not having strong emotions like greed or strong jealousy, Tatsuya will be content with anything as long as Miyuki is happy/safe. Therefore, he wouldn't feel intense sadness or anger if Miyuki was with someone else. but I cannot say the same if the roles were reversed though.
I find it really depressing that he's indirectly forced down this path, and I just want him to be free at the end of the series where he can live by his own rules.
Finally, another problem (albeit small compared to the main one) is that this pairing is predictable. This is just a personal complaint since I enjoy stories where the ending/plot isn't easily predicted, and romances where end game girl is established from the start is beginning to get stale for me. This is one of the reasons why the incest part doesn't bother me since I appreciate the author for having the guts to do something different. From the start, Tatsuya x Miyuki was pretty much confirmed which makes it less interesting for me at least.
That's why I like Tatsuya with Lina since they are similar in a sense that both were forced to become weapons. Though, Lina is now trying to find her own path which being shackled by her past. Even Tatsuya states that he understands her pain, and that he feels a certain kinship with her. As such, I feel like they can form a relationship where they can be equal if he wasn't bound by Miya's mental IM. Plus, she's a lot more expressive, and I find their dynamic charming. Even though this ship might be very unlikely, I still have hope.
Mayumi wouldn't be bad either since I enjoyed their dynamic, but after vol. 23 yea.... and Honaka would be like whatever, but I wouldn't hate it. MAYA would be pretty nice for obvious reasons, but very, very unlikely (though a man can dream)
Sorry for the long rant (?)! I have more to say but wasn't sure how much I'm allowed to write. Hopefully Magian Company will begin to expand more on this topic. Though, I would love to hear what everyone else thinks about this!