Can't the platform get good voiceover artists?
Dubbed chinese/ turkish/ korean series have pathetic voiceovers. There are artists filing up for 2 roles. 2 different characters will have the same voice.
Then there are pathetic translations and even worse pronunciations !
E.g.) in Endless love, the female voice artist first pronounced a name as - "Kay-maal",
Then pronounced it as "camel" and then as "kay-mal" (keɪ-məl).
Seems like the artists have zero IQ.. they can't even keep the pronunciation constant in the entire series.
Similar in the Day Dreamer series,
The female voice artist first pronounced the word as "jaan" and then as "can" (for the Turkish name Can - pronounced as Jaan)
Who's going to train these artists? They can in fact just watch 2-3 episodes in Turkish and they'll understand the context pronunciations.
Even in the "Love is in the Air" series,
The name of a character was mispronounced throughout the series and was mispronounced as "Bal-kaa" when it was originally "Baal-jaa".
Many series have a problem. In some places, the dialogues and sentences are missing altogether, you can see the lips moving with no sound and then unmatched context all of a sudden.
Sentences have been heavily changed in some episodes - like in Golden Boy.
They haven't updated old series like "Endless Love" or "Chrysalis" but they have updated Golden Boy completely. What's even going on ?????
Don't know wtf is wrong with this platform!