r/Lunar • • May 24 '25

Victor Ireland president of now defunct Working Designs that translated Lunar for western audiences has a horrible reputation

1 Upvotes

Given how popular Japanese RPGs, anime etc are and the fact that many companies do very well localizing them for western audiences such as ATLUS USA, xSEED, Limited Run games and more. Makes you wonder why and how did Working Designs fail and Victor Ireland fail?

In the gaming community (not gamers but people who work at gaming companies back in the day) it’s no secret.

Did you ever wonder why the western remaster of Lunar did not use Working Designs translation or why the Sega Genesis mini 2 didn’t have Lunar on it?

All thanks to Victor Ireland being a control freak and demanding far too much money for the north American rights for simply his “translation “ that in fact didn’t honour the original Game Arts dialogue.

Key things old school insiders say about Victor Ireland.

  1. Stubbornness and not a team player: Many in the video game industry have described him as "horrible to work with, stubborn and not a team player."

  2. Feuds with console manufacturers: Working Designs had well-documented issues with Sony Computer Entertainment America (SCEA) and Sega.

  3. Sony: SCEA's then-President Bernie Stolar reportedly had no interest in bringing JRPGs to the original PlayStation, which clashed with Working Designs' focus. Even after Stolar's departure, Working Designs continued to have difficulty getting games approved by Sony.

  4. Sega: Ireland had arguments with Sega, which led to Working Designs ignoring the Dreamcast. He also reportedly refused to allow the Lunar series on the Sega Genesis Mini 2 outside of Japan because he felt Sega didn't offer enough money for the US distribution rights he held.

  5. Burning bridges: He was known for picking fights with companies, websites, and magazines that displeased him. For example, he pulled advertising from Diehard GameFan magazine and badmouthed them in a strategy guide after they criticized a Lunar translation.

  6. “Control" over IP: He has been described as "spiteful" and someone who "HAS to control Lunar!" He held the rights to the English localizations of the Lunar series, which has complicated modern re-releases. Publishers have reportedly been unwilling to pay his asking price or retranslate the games from scratch.

All of this led to Bankruptcy: Working Designs ultimately went out of business in 2005 due to many of his character flaws.

Thoughts ?


r/Lunar • • Jun 24 '25

Gung-Ho sucks, I'm convinced.

5 Upvotes

To preface this, I'm happy with the Lunar Remastered Collection. Got it yesterday, been playing a good bit since.

But it's JUST enough. All they really did was slap a lighting filter on it and made it widescreen. The AI upscaled cutscenes look good and I appreciate the new voices but it feels like that's all the work they put into it. We don't even have something as simple as integer scaling or a bilinear filter to fix the awful nearest-neighbor scaling, which is crazy because if you're already making the game widescreen, why not scale everything correctly from the get-go? Classic mode isn't safe either. They shrunk the viewing window but -at least on Switch in handheld mode - it's STILL not integer scaled. Why shrink the viewing window then??? This stuff isn't a new issue either, with the Grandia HD Collection, there were really bad sound bugs, ugly pixel filtering, etc. and it never got fixed.

And then there's the physical production issue. Why is it so hard to buy this game? It's been chronically out of stock. I understand they're not a big enough company to keep a lifelong supply in production, but didn't they initially underestimate how many people would buy it, meaning they really said "let's only print this amount since it's not gonna sell"? HOW CAN YOU SELL THE PRODUCT IF YOU DON'T HAVE THE PRODUCT 😩😩😩

Why is it that such great, niche games are only being picked up by companies that don't wanna put effort into them? I mean the same thing happened with the Star Wars games when Aspyr picked them up. It's just unfortunate. Again, I'm enjoying it of course because it was a great game to begin with, but it's so frustrating just seeing how many little things they don't bother to do.


r/Lunar • • Feb 10 '25

When will Lunar Remastered be available for pre order on Amazon

Post image
2 Upvotes

r/Lunar • • Apr 21 '25

Price are review bombing the game on Amazon

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

People are review bombing the game because there weren't enough copies. Everyone here should go leave a good review! This needs to sell great so we get more Lunar!


r/Lunar • • Apr 27 '25

So glad I bought on Switch, it looks so bad on my TV

0 Upvotes

OK, I know originally people were talking about the switch has a little bit of a performance issue compared to the PS4. But I haven’t seen anyone talk about the difference of if you have a larger television. I’m playing it on a 92 inch OLED and it looks like absolute crap. Now when I play it on the handheld on the switch just on the switch screen it looks amazing.So I am so glad that I purchased this on switch so I have that option. And I’m only posting this because anybody else with the big screen may have similar thoughts or people may not even thought about this. I absolutely love the game played through it back on my Sega CD and halfway through it again.


r/Lunar • • Apr 20 '25

Is it Just Me, Or is this a Lazy Remaster Attempt?

0 Upvotes

Not sure if it was the budget or Gungho didn't put a lot of money into these remasters, but to me, these feel similar to the Grandia remasters. A bit lazy.

The updated inventory system and new voice acting are nice features, as well as the QoL features like the battle speeds and such. The anime cutscenes were definitely redone or touched up. They are not as pixelated as the PS1 versions.

But, compared to other recent remasters that have come out, this feels.....err.....not great???

The graphics look only *slightly* better, like they just used some run of the mill AI filter software over them to make the colors brighter.....but nothing looks like it was actually redrawn or rebuilt. The sprites look basically the same. It's like they didn't re-do any of the assets.

Maybe I'm deaf, but the music also doesn't sound like it was remastered or re-recorded from the PS1 versions.

Compare this to say, games like the Dragon Quest 3 HD remaster, or the recent Saga Frontier 2 and Romancing Saga 2 remasters, it's a huge night and day difference.

Definitely seems like a cash grab to take advantage of our nostalgia.

They could have done so much more. I love these games and they have a special place in my heart, but I'd be remiss to say if I didn't feel a little disappointed so far. Esp for a price of $54.99......

How do you all feel?


r/Lunar • • Apr 04 '26

The remaster voice changes....

5 Upvotes

So I own copies of thr original Lunar Silver Star Story and the sequel , but they're packed up so I just purchased the remaster they put on PSN....I cannot begin to explain how much the voice changes upset me. This game ..voices, singing are SO IMPORTANT IN THIS GAME! I absolutely loved the original singing and voice acting and I hate that you don't even get the option to switch back to it, even if you choose the 'Classic Mode' the voices are STILL different. I'm sorry for the rant. I'm just trying to play it again and have been so bummed about the voices....the voice acting isn't bad or anything...it's just ...not right to me having played the original. (I feel the same way about the voice acting in the original DiC English dub of Sailor Moon.)

I imagine it had something to do with licensing or quality or whatever....oh well. That is all.

I just had to whine to a group of people who may know and/or appreciate what I'm going on about.


r/Lunar • • May 16 '25

Lucia

Post image
1 Upvotes

My Lucia doll.


r/Lunar • • Apr 12 '25

Remastered review copy request

1 Upvotes

This post is not intended to circumvent purchasing the game. Please purchase the digital and/or physical releases.

The Gung Ho site has a link to request a review copy of Lunar Remastered, so I contacted them. All they asked was what console and region I wanted (I said PS4, USA) and they sent me a code for it. I'm not sure yet if it's a demo or full download.

I also asked for a press kit, but they said they were all gone. I wonder if they would've sent one if they still had some laying around 🥹

Let me be clear: I already preordered the Asian market release, and I'm buying the US market release. This is just another copy to add to my large collection of Lunar games and merch.

Mod(s): Gung Ho's offer to receive a review copy is publicly displayed on their website (and now posted to their x/twitter account). I was just sharing Lunar related info, purely of innocent intent. If you feel this post does more harm than good, however, please delete it.


r/Lunar • • Mar 25 '26

Touch vs Remastered: Which is the definitive way to play Lunar: Silver Star Story?

0 Upvotes

Hey everyone,

I’ve been trying to understand the differences between Lunar: Silver Star Story Touch and the newer Lunar Remastered Collection, and I’m a bit confused about how they actually compare in practice.

I asked ChatGPT and got some interesting points, but I’m not sure how accurate or complete they are. For example, it mentioned that the Touch version has more QoL features (like adjustable battle speed, possible fast-forward, and more customization overall), while the Remastered version is more faithful to the original PS1 experience with things like a Classic Mode, CRT filters, and a more consistent visual presentation.

It also said that:

  • Touch might use a mix of assets from PS1/PSP/Saturn versions

  • Remastered has fully redone voice acting

  • Touch potentially has more flexibility with OST or audio options

  • Remastered has features like shared inventory and per-character auto-battle

For those of you who’ve actually played both:

How accurate is this comparison?
Which version do you personally think is the “definitive” way to play today, and why?

Appreciate any insights!


r/Lunar • • Aug 08 '26

What makes Lunar special?

2 Upvotes

Hi, I've been seeing this series mentioned every now and then on the JRPG sub lately, presumably because of the release of Remastered Collection. That made me look into the games a little, but I can't get an idea of what they're really like. All I have is a vague understanding of it being "charming". "It's a coming of age story", "lovable characters", "it's classic JRPG gameplay".

Not to come across as argumentative but is there anything that makes these games "stand out"? Not asking what's the best aspect of the games, but what sets them apart. It can be any aspect really, a unique setting, gameplay ideas, story presentation, maybe just the sheer quality of the story or characters.

For example I'm playing Shadow Hearts right now, it has a unique timing based combat system, horror/gothic atmosphere, and an alternate-history story that takes you to many real world locations in early 1900s. It's like a 6 on the fun scale, but feels worth it for the unique experience, so I keep playing.

Out of any other JRPG, Lunar gives me vibes closest to Grandia 1, which is a game that also stands mostly on its "charm". Personally though, I don't think I would have stuck to the end of Grandia 1 if not for the unique battle system, or the fact that I had played and loved Grandia 2 and wanted to experience the series' origin.

Essentially what I'm getting at is, would there be anything for me in Lunar other than just "charm"?


r/Lunar • • Apr 22 '25

A few weeks

2 Upvotes

Just give it a few weeks and you will be able to get a physical copy. 🤷‍♂️


r/Lunar • • Apr 26 '25

Since there are so many silly complaints, here's a legitimate one:

21 Upvotes

Don't worry, I'm not going to fuss about Austin Powers, the restored Japanese difficulty, script changes, or voice acting.

I'm going to complain that since this is meant to be the end-all be-all, definitive remastered edition of both games - Why couldn't they include the Sega CD originals as a bonus? The two games together don't even take up 500 MB when the audio is uncompressed. I don't like to keep getting out my discs to play those, the more time passes the more I prefer to leave them alone.

It would have been completely effortless to include both of them.


r/Lunar • • Feb 06 '25

Where can I pre-order a physical copy of the Lunar HD Collection?

0 Upvotes

I feel stupid for asking this, and I know that it's through Amazon, but what's the Amazon page closest to the English language similar to the Amazon U.S. one? Thanks.


r/Lunar • • Jul 11 '25

Will This Be The Last Physical Release?!?

0 Upvotes

You know this hit me the other day, I am annoyed that they didn't have the original voice actors in it, like I wish they did a choice between original or new, like the graphics.

But then I started to think with the way the gaming industry is going will this be the last physical?! Even if Limited Run teams up, but systems after may not have disc or cartridge slots, there wouldn't be a way to play even if a physical is made, so it may not even be made.

With that in mind I am glad in whatever shape this came out.


r/Lunar • • Aug 26 '25

What exactly happens with Nash? Spoiler

0 Upvotes

He betrays the group in some way around the time of getting the airship. Though it doesn't seem clear if he is mind controlled by th armor he is wearing when the party reunites and snaps him back or if he is doing it of his free will. Nor what motive can he have in betraying. Anyone can explain what motives exactly leads him to betrayal and what makes the slap help him to return to normal.


r/Lunar • • May 31 '25

Lunar remastered

9 Upvotes

This is just a opinion I grew up playing Lunar on Sega CD (still have it) That game made me fall in love with jrpgs in the early 90's. I didn't get a PS1 I had a Saturn and Dreamcast. So I never played the PS1 version until the remastered release on the switch. And I feel like it's a dumbed down version. There's less magic for everyone, the dungeons are a lot easier, and the enemies are visible with no random encounters. I can deal with the storyline changes but it just feels that it's lacking compared to the Sega CD version.


r/Lunar • • Nov 02 '25

Do you think Ghaleon took advatage? Spoiler

2 Upvotes

Dark Luna, romantically. So I realize it's a little bit of a teenage boy question but I first thought of it as a teenage boy and it came up again when re-watching the ending of the game. Luna was completely under Ghaleon's spell and in his unsupervised care for quite some time. Obviously games of this era marketed to youngsters wouldn't outright say say so, which makes me think the implied evidence was even stronger.

  1. Ghaleon was clearly jealous of Dyne and Althena's relationship, indicating he cared for her too.

  2. As stated above, he didn't just twist her mind or coerce her into doing his bidding, he seemingly took complete control.

  3. Ghaleon was actually evil. The one cutscene indicates he was just misunderstood but his actions in the interim show great cruelty and insidiousness.

  4. That outfit. Granted this is weak as mid-90s Anime used any excuse for fanservice, but that's not an outfit you have your sister wear. He is (IMO) purposely objectifying her.

  5. The scene where they stand together. It is also not a pose you make with a coworker or partner in evil. Having her cuddle up to him like that was meant to say something to the viewer, and I think it was meant to hint at some non-platonic entanglement.

Given what I know/remember about Ghaleon, I could see it go either way. He seems to care little about that which does not further his aims, but he is also the kind of twisted, petty villain that would absolutely clap cheeks to get revenge on Althena, Dyne, and Alex and for his unrequited love. And also to show just how in control of her he was.

Did anyone else get a similar read or was my 15yo hormonal brain making stuff up?


r/Lunar • • Jun 05 '25

Switch 2

3 Upvotes

Is there an upgrade for Switch 2? Does the game work on Switch 2? Or they going to pull a Konami and release a Switch 2 version and make the OG Switch version non upgradeable like the Suikoden Collection?


r/Lunar • • Jul 11 '25

Working on an Eternal Blue video (update)

1 Upvotes

Okay...so I've been trying NOT to post on here like crazy like I did earlier this year when I Was making my video for Silver Star Story...but after some really disheartening hurdles and delays, I am finally in the absolute home stretch on the video. It's nearly complete and I believe I will have the editing finished tomorrow...so this video could be live by the end of the weekend.

If you've seen my other content (like my SSSC video), you'll know that I make long (sometimes ridiculously long) video retrospectives where I go through the story of different video games. It just so happens that this Eternal Blue video is going to be my largest video to date...even lengthier than my massive Final Fantasy 8 Retrospective I put out back in January. I had no idea it would be like this. I just covered the game to the best of my ability and try to go through and sorta....re-tell the story in a watchable way...I'm really proud of how this video is turning out and I can't wait to get it complete so I can share it with all of you. I had never given a lot of serious though to doing Eternal Blue as I hadn't played it before, but this community convinced me. The support I've gotten from people here made me want to do this...so...I will be posting hopefully in a few days to share this project with all of you.


r/Lunar • • Apr 20 '25

My favorite way to play the remaster

Post image
17 Upvotes

r/Lunar • • Apr 25 '25

I was right to cancel Prime.

0 Upvotes

I got my copy from Amazon today. The shipping envelope wasn't even sealed, and the case was completely crushed, the cellophane ripped open. The cartridge, by some miracle, appears ok, I played it for about 5 minutes just to see what would happen, and it seemed fine. I processed the return with Amazon, and of course the only option was a refund, no exchange. I'm kind of glad now that I ordered another copy from Video Games Plus (that I hope is legit, fingers crossed; I only ordered from them because Amazon was taking forever to ship), but I'm waiting to make sure it shows up before sending the copy I have in my hands back. I was hoping for the option of a partial refund and keeping the game, but that wasn't available. This has been such a shit show, and not the first time that Amazon sent me a defective item, and even the replacement for the last defective item they sent was itself defective. No more orders from Amazon, for sure.

I'm so happy for everyone else that got their copy (or copies) in one piece, and I can't wait to start playing.

Update I got my Video Games Plus copy today, 4/26, and it arrived well-packaged in a box. I am playing it now, and very pleased. The last time I checked, they still had copies available, and the price was around $60 US ($80CA).


r/Lunar • • Apr 23 '25

Why are so many voice lines missing?

2 Upvotes

I know it's not just me - but in Lunar 2 I noticed that some parts that were originally voiced, were changed to just the text without voice.

I'm kinda turning corners and expecting more let downs than nostalgia hype at this point...

I realized the first one and though "maybe i remembered it wrong?" When Ronfar first flashes back to Mauri.

Now I've made it to Tabin's peak and no voice line when Ronfar says "Well I'll be a monkey's uncle!...." etc.

Why were so many originally voiced parts taken out? Seems like a huge miss.


r/Lunar • • Mar 13 '25

My favorite comedic scene has no chance of staying in the game does it? Spoiler

0 Upvotes

My favorite comedic scene of Lunar Eternal Blue is a scene of Hiro and Ronfar taking a peak at the girls in a hot spring getting caught and then it cut to animated cutscene of Hiro and Ronfar getting eliminated from a Smash Bros. Match by the rightfully pissed off girls.

Today I bet that scene is either cut or modified to they somehow accidentally stumbled into the room and got an undeserved beat down for it.

I hope it doesn’t because it was one of the scenes the kept Hiro from being a vanilla protagonist but 2025


r/Lunar • • Apr 22 '25

2nd chance possibly ?(:

0 Upvotes

Heyo guys I know some people unfortunately missed out on the initial launch since scalpers suck 🙃 but I just got notifed from this recent YouTube video that a shop in Canada got permission to sell to the US (: so here's hopefully a second chance to get this game in your hands at retail price and not those ridiculous ebay scalping prices -.-

https://youtu.be/wPrK1ZOQWl0?si=QUFHPgx45AiPMAn_