r/Livres • • Jan 23 '26

Opinion Comment expliquer ce phénomène ?

Post image
2.7k Upvotes

r/Livres • • Dec 03 '25

Opinion Honoré, s'il te plaît, concentre-toi

Post image
2.5k Upvotes

r/Livres • • Jan 28 '25

J’ai adoré ! Ca arrive si souvent

Post image
2.2k Upvotes

r/Livres • • Jun 17 '25

Opinion Ça m'arrive un peu trop souvent

Post image
1.3k Upvotes

r/Livres • • Jun 24 '25

Opinion La vraie réalité augmentée

Post image
1.1k Upvotes

r/Livres • • Mar 02 '25

J’ai adoré ! On connait ces soirées la, non ?

1.1k Upvotes

r/Livres • • Apr 27 '25

J’ai adoré ! Quel est le livre qu'on a tous lu en primaire ?

Post image
895 Upvotes

Pour moi c'est celui la


r/Livres • • Sep 04 '26

Partage de bibliothèque "Feel-Bad Books" : sélection des libraires du Furet de Lille Grand'Place

Thumbnail
gallery
825 Upvotes

De passage à Lille au printemps dernier, je suis tombé sur ce stand génial chez Furet du Nord. J’ai fait la liste des livres exposés pour essayer de tous les lire dans les mois à venir et me suis dit que ça pourrait en intéresser certains ici et susciter des retours de lecture intéressants. Bravo à Florian & Bruno pour leur travail !

PS : Les libraires indépendants, c’est ce genre de curation et de mise en relation frontale avec de la vraie littérature qu’on attend chez vous, pas l’énième essai pompeux de Lagasnerie, le 1000e livre manichéen et moralisateur sur les femmes-sorcières, la blanchitude, le vilain capitalisme caca, la colonisation ou toute la panoplie d’Annie Ernaux monopolisant 99% de votre espace de vente

PPS2 : Quelle chance ont les Lillois, en face du Furet, à quelques pas, la Vieille bourse et ses bouquinistes. Le paradis, j’suis reparti de mon week-end le sac pleins de bouquins trouvés au hasard

Bref la liste :

- ​Berthier, Alain — Notre lâcheté

  • ​Black, Effie — En finir avec les jours noirs ​

  • Bove, Emmanuel — La coalition, Le beau-fils, Mes Amis

  • ​Caraco, Alberto — Post Mortem

  • ​Dagerman, Stig — Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

  • Esnault, Christophe — Aorte adoré ​

  • Estèbe, Christian — Sur l’autre rive

  • ​Garnier, Pascal — L’A26, La place du mort

  • ​Halfon, Eduardo — Saturne

  • ​Hedayat, Sadegh — Enterré vivant

  • ​Jean, Patrice — La fin du monde avait pourtant bien commencé ​

  • Lavant, Christine — Notes de l’asile de fous

  • ​Martinet, Jean-Pierre — Ceux qui n’en mènent pas large, Jérôme, La grande vie, La somnolence, L’hombre des forêts

  • ​Pizarnik, Alejandra — Œuvres ​

  • Plath, Sylvia — La cloche de détresse, Œuvres ​- Platini, Vincent — Écrits fantômes

  • ​Rhinehart, Luke — À poil face au monde, L’homme-dé, Le fils de l’homme-dé

  • Rigaut, Jacques — Écrits

  • ​Rollinat, Maurice — Les névroses

  • ​Valet, Paul — Que pourrais-je vous donner de plus grand que mon gouffre ? ​

  • Zürn, Unica — Printemps sombre


r/Livres • • Dec 22 '25

Opinion Ne jamais laisser les lecteurs sans surveillance

Post image
822 Upvotes

r/Livres • • Jun 19 '25

Opinion IA sur les couvertures ?

Post image
803 Upvotes

J'ai pas trouvé les informations concernant l'illustration de couverture ? Je voulais vérifier si c'était un artiste mais on dirait de L'IA non ?

Ça m'a surpris, surtout venant de Gallimard ahah


r/Livres • • Feb 15 '25

Opinion Y'a t'il des gauchistes dans l'assistance ?

Post image
776 Upvotes

Amis wokistes,, gauchistes, islamo-gauchistes ou autres termes que les médias peuvent inventer, je vous invite grandement à lire cet ouvrage. Plus sérieusement, ce livre a été une révélation pour moi et remets la force des travailleurs au centre du débat. Devant le constat du mal-être grandissant dans le monde absurde du travail, Framont pose des mots choisis qui font qu'on se sent moins seul. À mettre entre toutes les mains, même dans celles de nos amis de droite.


r/Livres • • May 11 '25

Opinion Elle avait des choses à dire je crois

Post image
774 Upvotes

r/Livres • • Mar 26 '25

Opinion Oui 2 secondes je finis mon chapitre

Post image
773 Upvotes

r/Livres • • Mar 04 '26

J’ai adoré ! Je viens tout juste de tomber sur ce passage dans le livre Les Fourmis (roman de Bernard Werber, 1991) et je l’ai tellement aimé que j’avais envie de le partager.

Thumbnail
gallery
765 Upvotes

J’ai développé depuis peu une fascination et une passion pour les fourmis et ma tendre m’a justement offert ce livre qui, en plus d’être instructif, a très peu, voire pas du tout vieilli quand il compare notre société à celle des fourmis.

Le temps que vous lisiez ces lignes, sept cents millions de fourmis seront nées sur la planète. Sept cents millions d'individus dans une communauté estimée à un milliard de milliards, et qui a ses villes, sa hiérarchie, ses colonies, son langage, sa production industrielle, ses esclaves, ses mercenaires... Ses armes aussi. Terriblement destructrices.


r/Livres • • Jun 27 '25

Opinion À quel livre pensez-vous ? 👀👀

Post image
739 Upvotes

r/Livres • • Apr 09 '25

J’ai adoré ! Meilleur titre, et sous titre

Post image
663 Upvotes

r/Livres • • Sep 29 '25

Passion écriture Bonjour Mon livre a été accepté en maison d édition 😊😊😊 la maison des âmes perdues ! 🥳📚 Édition, Livre, Âmes. #Nouvelle, #Auteur, #Joie

Thumbnail
gallery
658 Upvotes

r/Livres • • 26d ago

Opinion Gallimard vend toujours Futurama de Jules Verne avec une couverture IA. Preuves : un pilier en bas à gauche repose sur l'escalier, la lune est un ovale allongé (cratères derrière l'engin volant), le même engin a des cables à gauche qui montent vers le vide.

Post image
624 Upvotes

Il y a aussi un personnage qui n'a pas de jambes, en bas juste au-dessus du mot Gallimard.

Cet usage de l'IA (en plus pour un livre à 34 euros !) a été signalé en juin 2025 mais visiblement Gallimard n'a pas honte. https://www.reddit.com/r/Livres/comments/1lffq3m/ia_sur_les_couvertures/

Image HD de la couverture https://media.groupe.gallimard.fr/couvHD/G07651.jpg

Page sur le site Gallimard https://www.gallimard.fr/catalogue/futurama/9782073022738


r/Livres • • Jun 07 '24

Opinion Les pays où on lit le plus dans le monde, presque 7 heures en France. Vous êtes à plus ou moins vous ?

Post image
617 Upvotes

r/Livres • • Feb 08 '26 Bravo

Opinion Les "qui suis-je" me fatigue.

614 Upvotes

Désolé pour ce moment de grognement.

Vous avez le droit de ne pas être d'accord, et je le comprends très bien.

Mais maintenant j'en ai assez des posts "qui suis-je". Une fois sur deux c'est toujours quelqu'un qui vient présenter sa bibliothèque, dont certains pour montrer à quel point ils sont éclectiques, pour d'autres qu'ils sont élitistes et des derniers tellement érudits.

En général je m'en fiche pas mal mais maintenant ce sub concentre ce genre de posts, bien trop, ce qui déséquilibre l'intérêt global.

J'aimais bien lire certains avis, des opinions, des découvertes, des moments plus rigolos, bref des choses variées et diverses. Et ça m'allait très bien.

Maintenant ce "qui suis-je" dépasse une quantité qui s'apparente à de la pollution à présent. Je parle pour moi évidemment.

Bref ce sub devrait parler de littérature et se transforme en ego trip littéraire. Je ne sais pas comment le nommer.

Peut-on calmer un peu le jeu ?

Désolé pour ce moment de raloutage. :)


r/Livres • • Jan 01 '26

Opinion Mes lectures de 2025

Post image
597 Upvotes

Je ne suis pas peu fier d'avoir pu réintégrer la lecture dans mon quotidien avec unr telle régularité, surtout depuis cet été ! En bonus, j'aimerais nommer les livres qui m'ont le plus marqué cette année: le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde ; La Peste d'Albert Camus ; Hiver Rouge de Dan Smith (pas sur la photo car prêté), que je recommande pour qui est intéressé par les débuts de l'URSS et la répression ; Le Joueur de Dostoïevski, soit mon introduction à l'auteur, qui m'a vraiment marqué. Ça a aussi été l'occasion de découvrir de nouveaux écrivains intéressants, comme Andreï Kourkov, Sylvain Tesson, Orhan Pamuk, Franz Kafka...

Quels sont les livres ou auteurs qui vous ont marqué cette année ? Ou que vous aimeriez faire découvrir ?


r/Livres • • Sep 11 '26

Partage d'article Merci le pass culture !

Thumbnail
gallery
572 Upvotes

Salut tout le monde ! 👋🏻

Hier, j’ai dépensé les derniers euros de mon Pass Culture.📚(J’ai pas laissé 1 cent ! xD)
J’ai pris 21 livres pour mes 21 ans à venir… 🤓

Avant ça, pour mes 17 ans, je m’étais déjà offert la biographie du prince Harry (né le même jour que moi), puis à mes 18 ans, le coffret des 25 ans d’Harry Potter, ainsi que le coffret Zelda en mangas à mes 19 ans. ^^

Autant vous dire que je suis parée pour quelques belles heures de lecture ! 😂


r/Livres • • Apr 09 '26

Opinion J'ai passé des heures à me renseigner sur les 4 traductions en français de 1984 (George Orwell) et c'est passionnant, voici ce que j'ai appris

565 Upvotes

L'info la plus étonnante selon moi : la 1ère traduction publiée en 1950, qui était la seule jusqu'en 2018, n'a jamais été corrigée par Gallimard !

[...] il manque quarante-deux phrases par rapport à l’original en anglais, et parfois même des morceaux de dialogue ! [...] Il y est dit à une occurrence que les prolétaires représentent 15 % de la population d’Océanie, alors qu’ils en constituent 85 %. [...] quand Winston offre des fleurs à Julia, c’est un « holocauste à l’amour » alors que l’original ne parle que d’« offering to love » ! L’appendice sur la novlangue énonce des règles contradictoires avec celles qu’on trouve dans le roman [...]

Source : Celia Izoard, 3e traductrice du roman (2019) https://agone.org/pourquoi-retraduire-encore-1984-2/

D'ailleurs Celia Izoard a choisi d'inclure la mise au point d'Orwell suite à certaines critiques qui laissaient penser que 1984, publié pendant la guerre froide (1949), était une simple dénonciation du socialisme :

Mon roman récent, 1984, n’a pas été conçu comme une attaque contre le socialisme ou contre le parti travailliste britannique (dont je suis un sympathisant) mais comme une dénonciation des perversions auxquelles une économie centralisée peut être sujette et qui ont déjà été partiellement réalisées dans le communisme et le fascisme. Je ne crois pas que le type de société que je décris arrivera nécessairement, mais je crois (compte tenu, bien entendu, du fait que ce livre est une satire) que quelque chose qui y ressemble pourrait arriver. Je crois également que les idées totalitaires ont partout pris racine dans les esprits des intellectuels, et j’ai essayé de pousser ces idées jusqu’à leurs conséquences logiques. L’action du livre se déroule en Grande-Bretagne, pour souligner que les peuples de langue anglaise ne sont pas par nature meilleurs que les autres, et que le totalitarisme, s’il n’est pas combattu, pourrait triompher partout.

Source : https://agone.org/preface-inedite-a-ledition-quebecoise-de-la-nouvelle-traduction-de-mille-neuf-quatre-vingt-quatre-de-george-orwell/

La 2e traductrice (Josée Kamoun, 2018) a fait des choix radicalement différents :

[...] La police en question ne traque pas le mental, encore moins les mentalités ou le psychisme. Elle traque des pensées, celles qui sont non conformes [...] Ces pensées criminelles sont des crimes-de-pensée (thoughtcrimes). Pas du tout des « mentocrimes » (comme les rebaptise la traduction) [...]

[...] La décision de substituer « néoparler » à « novlangue » pour traduire Newspeak n’est guère plus défendable. Le Newspeak n’est pas du tout un parler. D’abord, il s’écrit. Et surtout il n’émane pas de la libre créativité d’une communauté qui ajusterait une langue standard répandue aux formes de vie qui lui sont propres. Fabriqué de toutes pièces par des experts sur ordre du Parti, le Newspeak est la quintessence de la langue de bois. Il est bien une langue, avec un vocabulaire, des règles de grammaire et un dictionnaire. Il est, dit le roman, « la langue officielle de l’Océanie » [...]

Source : Jean-Jacques Rosat, prof. de philosophie au Collège de France et spécialiste d'Orwell https://www.en-attendant-nadeau.fr/2018/06/05/1984-orwell-kamoun/

La 4e traduction introduit notamment un choix intéressant : traduire Big Brother en Grand Frère.

[...] Enfin, un traducteur (Philippe Jaworski) ose Grand Frère ! Le maintien injustifié de Big Brother pendant soixante-dix ans a vidé de son sens le nom du Chef et a fait de celui-ci un être mystérieux, qui ressemble davantage à une divinité extraterrestre ou à une machine monstrueuse qu’à un être humain. La similitude entre le Parti qu’il dirige et l’Organisation secrète des oppositionnels (réelle ou fictive), la Fraternité (Brotherhood), était rendue invisible. [...]

Source : autre article de Jean-Jacques Rosat qui inclut un tableau de comparaison des termes importants dans les 4 traductions https://www.en-attendant-nadeau.fr/2021/02/24/1984-orwell-traducteurs/


r/Livres • • May 21 '26

Lecteur débutant Ça vous est déjà arrivé de vous sentir idiot (genre vraiment idiot) devant un livre ?

Post image
530 Upvotes

Je suis très loin d'être un gros lecteur (DUNE, Le Roi en Jaune, Neuromancien etc...), étant "fan" de la mythologie grec, j'ai récemment essayé de lire "L'Odyssée". Et pour la première fois je me suis retrouvé face à un mur.

J'ai tout essayé mais je n'arrive pas à me plongé dedans. Dès que j'essaie de lire plus de deux lignes, ces dernières ressortent immediatement de ma tête. Le style d'écriture en poésie est super intéressant pourtant mais j'ai l'impression que mon cerveau n'arrive pas a l'assimiler.

Vous avez déjà eu une expérience similaire ?