r/LearnRussian • • Aug 27 '26

looking for Russian friends:)

8 Upvotes

heyy im 27f from israel , im half russian but i was born in israel, so sadly I kinda forgot the language, as we dont really speak it at home. I do understand most of it, and can read (very slowly lol) and i can speak, but i kinda sound like I have brain damage when I speak it haha

so im just looking for a native speaker friend who wants to just casually talk with me so i can practice speaking, vocabulary and such, and just to generally be friends.im down to talk about anything, maybe play some video games, maybe have few drinks, whatever:)

feel free to dm me, we can text at first to see if we can really connect, pls be 25-32, gender dont matter :)


r/LearnRussian • • Jun 03 '22

Walking Russian lesson in a fantastic Moscow area, gorgeous Tsaritsyno

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

r/LearnRussian • • Sep 03 '26

Question - Вопрос Why are Arab and Spanish‑speaking countries so friendly towards Russians, treating them like brothers? Which other countries treat Russians the same way?

2 Upvotes

I just talked to a lot of people, and for some reason, I got this particular impression. Perhaps it’s just a subjective experience, and in reality, everything is different.


r/LearnRussian • • Jun 29 '25

I want to learn Russian but I am autistic

0 Upvotes

Hey, I’ve always been drawn to countries from the Soviet Union. I love Russia and ukraine even though they are at war I’ll never stop loving both. As a kid it has always been a dream to me to learn Russian but whenever I start I have trouble finding a good program to work with. Any tips ? I appreciate them all!


r/LearnRussian • • Feb 14 '26

Подскажите как быть

0 Upvotes

Сегодня взяли котенка - Мейн-кун, девочка. Мне сначала показалась что я ей понравилась, так как всю дорогу (3 часа) она спала у меня на коленях. Когда приехали, вроде меня меньше всего боялась. Потом мы с семьёй сели смотреть фильм, а младший брат играл с кошкой, так как ему было не интересно. Вечером она ушла спать с ним...

У него в комнате была открыта дверь изначально, как только приехали, и она туда парочку раз захаживал и все обнюхала. Я всегда держу дверь закрытой и пустила ее уже почти перед сном, но все же она все уже обнюхала и исследовала.

Можно ли судить по первой ночи? Этот косяк сильно критичен? Просто я ее выпрашивал у родителей несколько месяцев, купила на свои деньги и теперь вот так.. Подскажите что делать что бы она привязалась ко мне и выбрала хозяйкой? А то обидно даже как то получается((


r/LearnRussian • • Jul 10 '25

cursive russian is actually so fucking annoying do u actually read and write mostly in cursive?

0 Upvotes

r/LearnRussian • • Jul 15 '26

Чем заняться с лп на ночевке?

0 Upvotes

r/LearnRussian • • Oct 13 '26

I want someone to teach me Russian"

1 Upvotes

I am 20 years old and I want someone to teach me Russian because I love Russia and want to learn it by any means possible


r/LearnRussian • • Mar 17 '26

Драка на улице

1 Upvotes

Я никогда не дрался на улице, хотя Пол жизни занимаюсь боксом и имею хорошую технику, показываю не плохие результаты на соревах. Мне 16 и меня это беспокоит. Кажется, что я слабый и все такое, потому что на улице никогда не дрался, что делать.


r/LearnRussian • • Apr 06 '26

suggestion

0 Upvotes

just skip learning cases. every native speaker will understand you if you speak only in nominative. they are by far the hardest part of learning russian. (except spelling adverbs)

source: im native russian


r/LearnRussian • • Jun 16 '26 Bravo

Вы уверены, что сможете выучить русский язык?

31 Upvotes

Вот все формы, которые я смог расписать от слова "рисовать":

рисовал, рисовала, рисовало, рисовали, рисовальный, рисованный, рисовано, рисованного, рисованное, рисованной, рисованном, рисованному, рисованною, рисованную, рисованные, рисованный, рисованным, рисованными, рисованных, рисованов, рисована, рисовано, рисованы, рисовать, рисоваться, рисуемого, рисуемое, рисуемой, рисуемом, рисуемому, рисуемою, рисуемую, рисуемые, рисуемый, рисуемым, рисуемыми, рисуемых, рисующий, рисующая, рисующего, рисующее, рисующей, рисующем, рисующему, рисующею, рисующую, рисующие, рисующим, рисующими, рисующих, рисуя, нарисовать, нарисоваться, нарисовав, зарисовать, зарисоваться, зарисовывать, срисовать, срисовывать, перерисовать, перерисовывать, подрисовать, подрисовывать, дорисовать, дорисовывать, отрисовать, отрисовывать, вырисовать, вырисовывать, обрисовать, обрисовывать, разрисовать, разрисовывать, прорисовать, прорисовывать, пририсовать, пририсовывать, рисование, рисования, рисованием, рисовании, рисованию, рисованье, рисованья, рисованью, рисованьем, рисованьи, рисунок, рисунка, рисунком, рисунке, рисунку, рисуночек, рисуночка, рисуночку, рисуночком, рисуночке, рисуночный, рисуночного, рисуночному, рисуночным, рисуночном, рисуночная, рисуночной, рисуночную, рисуночною, рисуночное, рисуночные, рисуночных, рисуночными, рисовальщик, рисовальщика, рисовальщику, рисовальщиком, рисовальщике, рисовальщица, рисовальщицы, рисовальщице, рисовальщицу, рисовальщицей, рисовальщицею, рисовальщиц, рисовальщицам, рисовальщиками, рисовальщицах, рисованно, рисуночно, рисуй, рисуйте.

Вы уверены, что сможете выучить этот язык? Все эти слова образованы от 1 и того же действия, корня


r/LearnRussian • • Oct 04 '25

Differences between the Ukrainian language

10 Upvotes

Hello everyone!

Please don’t be upset for me asking this but I really don’t know since I don’t a word of these languages. I would like to know what are the differences between Russian and Ukrainian since I heard they were both very similar languages, is that too? Do they use the same alphabet or is it different? Is the pronunciation the same? Are there similar words? Is the grammar similar?

I already speak polish fluently and I’m thinking of learning Russian but I’m also curious if it would be easy to learn Russian if you already speak Ukrainian or the other way around, so to learn Ukrainian if you already speak Russian.

Thanks in advance!


r/LearnRussian • • Jul 11 '25

👋 Привет! I’m Elisey — a native Russian speaker and language coach with 6+ years of experience. If you're learning Russian and tired of grammar-heavy lessons with zero real-world results — you’re not alone. I’ve been helping adult learners finally speak with confidence, not just memorize rules.

0 Upvotes

👋 Hi! I’m Elisey — a native Russian speaker and language coach with 6+ years of experience.

If you're learning Russian and tired of grammar-heavy lessons with zero real-world results — you’re not alone. I’ve been helping adult learners finally speak with confidence, not just memorize rules.

Expect laughs, mistakes (the good kind), and real conversations. Let’s ditch boring textbooks and make Russian feel human. Ready? Давайте начнём!


r/LearnRussian • • Jan 18 '26

Награда не нашла героя.

2 Upvotes

в августе 2025 мой 20-летний брат Серафим был похоронен. Он погиб на войне максимально трагично:прикрывая товарищей,отступающих в том бою,его разорвало миномётом. Как сказал сослуживец:"Ему надо дать орден Жукова,не меньше." Серафиму было 20. Это был его первый бой,и если бы не он и ещё 1. парень,который остался там,никто бы не выжил. Нам выплатили 1+8 миллиона рус.рублей,должны ещё 5. Выплата должна была прийти ещё в том году,но даже парковые не приходили. Теперь нам должны 5 миллионов,а за поступок нашего "Симпсона"(так мы называли Серафима) полагается медаль.

МинОбороны,где вы?! Желаю всему реддиту добра,мира,и...Удачи что-ли.


r/LearnRussian • • Jul 14 '25

YOUR LESSON SAVED ME

0 Upvotes

One of my students recently messaged me in all caps:

“YOUR LESSON SAVED ME!”

He was in Russia, alone at a train station. His phone battery was dead, no internet, no signs in English.

Panic kicked in — until he remembered what we practiced in the lesson:

“Подскажите, как добраться до...?”

He asked a stranger. Got clear directions. Found his train.

That tiny phrase saved the day.

Learning Russian isn't just about grammar. Sometimes, it’s your lifeline.

📌 If you've had a moment like this — leave a comment.

And if you’re learning Russian, follow for more real-world tips and stories!


r/LearnRussian • • Jan 21 '26

Russian teacher

0 Upvotes

Hi! I’m a native Russian speaker.

I can help with Russian conversation, grammar, and text practice on Discord (voice or chat).

I charge $10/hour. First lesson can be shorter if you want.

DM me to schedule!


r/LearnRussian • • 2d ago

Question - Вопрос Dilemma between Russian and Ukrainian language.

8 Upvotes

I'm interested in Eastern Slavic culture. I like to learn languages as a hobby, and I kinda liked Russian after playing Metro series.

I like the language. But I have a dilemma. I'm from Poland. I don't want to make it bout politics but I can't ignore the fact that there are mny Ukrainians here. I've heard that Ukrainian and Russian are similar languages. But I'm wondering about if I try talking to Ukrainian in a Russian language, they might feel offended. Also, I'm wondering if their languages are really that similar so they woule understand if someone speaks Russian. And vice versa, if I learn Ukrainian, I wonder if I wouls still understand Russian language well.

Maybe I just don't like the uncomfortable truth that Ukrainian and Russian languages are way different languages despite of being in the same language family.


r/LearnRussian • • Jan 29 '26

Reading books in Russian with the help of AI

0 Upvotes

For several years now, in my free time, I’ve been developing an app (Smart Book) that helps people read books in foreign languages. In short: you upload any book in any language in EPUB, FB2, or plain TXT format, then you can tap on any word and see its translation with the context taken into account.

You can quickly select any phrase and translate it using various services without opening additional windows or switching between applications. In addition, there are numerous features available, including a dictionary, statistics, and a variety of settings.

But in this post, I’ll show how the app lets you use the power of AI services (ChatGPT, Gemini, Claude, etc.) to ask any questions about the book while you’re reading it.

A short one-minute video demonstrating the core idea of the app: https://youtu.be/afkGYPwHeis

In addition to providing out-of-the-box access to ChatGPT, Gemini, Claude, DeepSeek, DeepL, Google, Microsoft, Reverso Context, Lara, and Yandex, you can use virtually any AI service available on the market by adding your own API key via aggregators like Hugging Face, OpenRouter, or Chutes.

I’m sure that anyone who reads on a screen is already familiar with plenty of apps that have built-in translators. Most of the time they’re not very convenient: you have to long-press to select text, switch between windows, and so on. Translation itself is already everywhere, and it doesn’t really surprise anyone anymore.

My app goes beyond translation and gives you access to any kind of AI queries while you read.

You can look up definitions, request examples in different contexts, learn etymology, see synonyms, and much more.

Different services give different answers, so you can immediately switch to another option.

This demo shows how quickly you can switch between all these options: https://youtube.com/shorts/VClJAlpGwUA

Despite the breadth of basic AI capabilities, users are not limited to them. You can come up with any query and use it while reading.

Ещё одна демонстрация того, как можно попросить ИИ упростить текст (до уровня A1): https://youtube.com/shorts/um-cm0IBC3

You can configure the application so that when you click on a word, you will see an explanation, and when you select and translate text, you will immediately see the grammar.

The application is actively developing, I release updates very often and accept any feedback to make the process of reading in a foreign language as comfortable and productive as possible.

The current capabilities of AI seem limitless, and I am trying to give everyone the opportunity to get the most out of these capabilities. There are no restrictions on languages or specific services. I create the tool, and the user decides how to use it.

The iOS version of the app is currently behind Android in terms of capabilities, but it has everything described in this post, except for adding your own keys. I started development with Android and am now actively porting it to a cross-platform version.

AI capabilities are only available by subscription (AI services are not free) and without regional restrictions, and Android users will be offered a free trial period. You can sign up for it even without entering your card details or subscribing. You just need to log in and click on any AI in the expanded translation panel. To get a trial period on iOS, send your account email in the app to [email protected] - I will activate it manually.

The app can be run on e-readers that work on Android, such as Onyx Boox.


r/LearnRussian • • Apr 01 '26

Question - Вопрос КАК vs ЧТО

7 Upvotes

Hello, I'm learning Russian and I have a question which is confusing me a lot.

So, как means "how" and что translates to "what", this much I know.

Как вас зовут? translates to- What is your name? It's literal translation is "How do they call you?"

But given that что literally means "what", and вас translates to "of you" which can also be written as "your", can this sentence be written as- Что вас зовут? or что тебя зобут?

It will translate to "What is your name?" or in the literal sense- "What is the name of you?"

I understand that this is wrong otherwise it would have been used as a default but can someone explain why.

Thanks!


r/LearnRussian • • Aug 28 '26

Discussion - Обсуждение if ur gf is speaking russian

7 Upvotes

If your gf speaks Russian, dude… 🎉 congratulations.
I can help you learn enough Russian to surprise her — or at least survive a simple conversation with her family 😂
I’m currently practicing my teaching skills, so I’m offering free 1-on-1 Russian lessons for beginners.
I’m a native Russian speaker, I’ve always spoken Russian grammatically correctly, and I’m at an advanced level myself. I’ll focus on real conversational Russian, not boring textbook phrases.
If you’re dating a Russian-speaking girl and want to surprise her with some Russian, comment or DM me. I’d be happy to help.
Free for now while I’m practicing my teaching.


r/LearnRussian • • Nov 27 '25

Меня изнасиловали год назад

2 Upvotes

Год назад я подвергалась сексуальному насилию, со стороны женатого парня. Произошло это в сентябре 2024 года, я приехала работать в поселок где активно развивают туризм, не буду называть точное место, я работала отдыхала и не о чем не беспокоилась, организация в которой я работала предоставило мне жилье, маленький каркасный домик на не большом участке с другими домиками и с домой хозяина, поселок маленький и все друг друга знают, так как я жила в поселке рядом и у меня там тоже были знакомые, в их числе был молодой человек которого я давно знала и знала его жену достаточно хорошо, с ним мы часто пересекались, ходили курить и я никогда не думала о каких то посторонних мыслях, он не был мне другом он был просто знакомым, домик в котором я жила находился в 100 метрах от главной дороги но с дороги его не было видно, так как поселок маленький еще раз повторюсь все и все про друг друга знают, этот домик не как не был огражден даже не домик а весь участок, в домике в котором я жила нельзя было закрыться не снаружи не изнутри. То есть по сути в этот дом мог зайти любой прохожий, отмечу то что я жила не одна а с еще одной девочкой, но в тот день она уезжала с ночевкой. Был праздник и я пошла со своей знакомой на этот праздник, мы пили отдыхали танцевали и т.д На этом празднике я видела этого парня вместе со своей женой, поздоровалась и забыла. Около 11 часов вечера мы с подругой были уже не в адеквате, потому что пили всем известную есу , от которой уносит за 30 минут, еще смотря в каком количестве ее пить, ну и собственно мы пошли домой, по дороге домой я потеряла паспорт, сломала передний зуб и потеряла подругу, она если что там местная, то есть я была прям сильно пьяна, Так как утром мне нужно было на работу я зашла в магазин за едой что бы прийдя домой покушать и лечь спать, в магазин я зашла со слезами потому что во мне был алкоголь ну и то что я потеряла паспорт и подругу тоже на это повлияло, девочки кассиры меня провели в туалет в котором я умылась и успокоили меня, после чего я пошла домой, пометочка: я мало чего помню, по этому пишу ключевыми событиями которые помню, Прийдя домой я переоделась в пижаму и покушала. Этот чело о котором я говарила начал мне звонить, я сказала что я дома и что ложусь спать, очень быстро этот чел пришел ко мне домой и начал ко мне приставать, что бы понимали я не настолько больная что бы спать с женатым человеком, я начала его отталкивать выгонять всячески, напоминать ему о том что он женат и мне это не нужно, но его ничего не смутило да и что пьяная девушка может сделать здоровому мужику в домике 2 на 2 в котором ее не кто не слышит и не видит, в общем так он заломал мне руки и произошло то что произошло, от того что я была пьяна, я даже не смогла встать с кровати после этого всего, утром я проснулась на работу в ужасном состояние, не могла в это поверить и что это реально со мной произошло, после этого у меня было недельное кровотечение, но не в больницу не в полицию я обращатся не стала, побоялась. Говорить я об этом тоже не смогла, а этот парень начал всем говарить о том что я ее вы*бал, уломал за 5 минут и все в этом духе. Я чувствовала свою вину что я не смогла с этим ничего сделать, у меня начались ужасные панички, после этого я начала ловить сонный паралич, и моя тревожность взлетела до небес, я начала часто и много выпивать в компании со своей подругой. И решила что эта ситуация уйдет вместе со мной в магилу, когда видела этого человека с женой я не осознано улыбалась и здоровалась с ними наверное это была моя защитная реакция В скором времени я встретила своего нынешнего парня почти уже мужа, и у нас была прекрасная история которая начиналась как в сказке, я чувствовала то чего до этого никогда нечувствовала , и спустя месяц или два, этот чел подошел к моему парню и сказала что уломал меня за 5 минут, я сразу поняла в чем дело мой парень сразу же изменил свое отношение ко мне, но говарить и спрашивать не стал, я забеременела у нас было все хорошо, и как то ночью он спросил у меня о том что ты правда спала с женатым чуваком на что я ему ответила да, я не стала говарить правду потому что опять таки очень боялась, мы жили из раза в раз ругались на эту тему, он осуждал меня: мол как ты могла спать с женатым мужиком при том что ты знала его жену, мне было все равно до определенного момента, я всю беременность слышала унижения оскорбления в свой адрес по этому поводу, он не жалел не меня не нашего будущего ребенка, не хотел со мной жить и спать в одной кровати, всю беременность я провела в жутких истериках, потом я родила и все боле менее утихло, но спустя время опять начались оскорбления унижение, обвинения) Сейчас сыну 4 месяца и последний месяц все стало на столько плохо что в один из скандалов я случайно рассказала о том что это было износилование, он мне не верил пытаться найти что то что докажет обратное, цыплялся к любым мелочам, и загорелся жаждой мести, раз в неделю стабильно мы приходим к этому разговору, почему сразу не сказала, почему так получилось, почему не написала заявление, было даже такое что он выставлял меня виноватой в этом, да я тоже стала очень озлобленной огресивной и как только дело касается этой темы я начинаю на него кидаться кричать обзывать, он хочет столкнуть нас лбами что бы когда он спросил об этом у того типа об этом что бы я подтвердила, что бы устроить самосуд, но я по сей день боюсь, прошло уже больше года и врядли мне кто то поверит тем более тот чел уже распространился о том что он просто меня уломал на секс, и их за него рушится моя семья которую я так хотела и мечтала о ней, а мой парень все без конца поднимает эту тему, мне очень больно говарить об этом и страшно думать что об этом узнает кто то еще. Не знаю куда бежать и что делать Как сделать так что бы мой парень понял меня и не лез в это дело


r/LearnRussian • • Aug 21 '25

Step-by-Step Free Plan to Learn Russian from Scratch (Alphabet to Grammar)

0 Upvotes

🗓️ Complete Plan to Learn Russian from Scratch

📍 Phase 1: Alphabet & Pronunciation (Weeks 1–2)

🎯 Goal: Master reading and writing the Russian alphabet (33 letters) + understand palatalization.

  • Resources:

    • Duolingo (alphabet only)

    • Forvo for correct pronunciation by native speakers

    • YouTube videos about the Russian alphabet (e.g., Be Fluent in Russian)

  • Daily practice: 15–20 minutes reviewing letters + writing exercises ✍️

📍 Phase 2: Basic Vocabulary (Weeks 3–5)

🎯 Goal: Memorize 100–200 essential words and phrases

  • Start with: Greetings, numbers, colors, food, family, daily phrases

  • Resources:

    • mezhdunami.org (organized free lessons)

    • Real Russian Club + Slow Russian podcast

  • Daily practice:

    • Learn 10 new words (with pronunciation from Forvo)

    • Memorize and repeat 1–2 short phrases aloud

📍 Phase 3: Basic Grammar (Weeks 6–8)

🎯 Goal: Understand sentence basics

  • Focus on:

    • Pronouns (I, you, he…)

    • Basic verbs (to be, to do, to go…)

    • Form simple sentences: "I study Russian" → Я учу русский

  • Resources:

    • The New Penguin Russian Course (sometimes available free as PDF)

    • YouTube channels for grammar explanations

📍 Phase 4: Expansion & Practice (After Month 3)

🎯 Goal: Combine vocabulary and grammar + practice listening

  • Watch short videos in Russian with subtitles

  • Listen daily to Slow Russian podcast for 5–10 minutes

  • Start writing short sentences every day (even with mistakes)

✅ Key Tips for Consistency

  • Dedicate 20–30 minutes daily instead of long exhausting sessions

  • Use a notebook to collect words and phrases

  • Review old words before adding new ones

  • Reward yourself after completing each phase 🎉🍫


r/LearnRussian • • Feb 20 '26

Question - Вопрос Liberatory/progressive content in Russian?

5 Upvotes

Hi! I have read/listened to so much Russian-language content that’s about religion, conservative topics, and so on. My listening level is C-1, my reading level is closer to B-2. (I speak okay, but I have a lot of anxiety around it and I need to practice!)

I’m trying to read/watch/listen to the opposite now. I’m looking for content that’s more about liberatory topics, progressive/communist/anarchist topics, etc.

There are certainly some famous Russian-language works about these topics! But I would guess those are at a level higher than I am now, and the older language could be confusing for me. I would also like to read about more current events, from the perspective of leftist creators.

I know, this is a very specific request and I appreciate any suggestions you can share! Thank you 🙏


r/LearnRussian • • Aug 24 '26

Что человек один сказал?

1 Upvotes

r/LearnRussian • • Jun 23 '26

Looking for a Russian language partner

1 Upvotes

Hi! I'm from India and I'm an MMA fighter. I want to learn Russian from scratch because I'm interested in the language, culture, and communicating with Russian speakers. I can speak Hindi and English, and in return I can help with both languages. I'm looking for someone to practice with for 15-30 minutes a day through text or voice messages. I'm a beginner, so I'd like to start with simple conversations first. Thanks!