r/LearnJapanese • u/HT_xrahmx • 7h ago
Practice I read an entire book!!
Well, two books if you want to be technical about it.
I've actually had these two sitting in my bookshelf since my very early days of learning Japanese. They were Christmas presents. Briefly tried the first chapter, twice, and gave up very quickly both times because damn, I was way out of my depth. So they were gathering dust mostly.
Anyway, randomly felt the urge to try them again recently and somehow it was no issue this time around?!
Sure, still plenty of words I didn't know, but the grammar all made sense. And given that I've read Philosopher's Stone in German + English before already, I could just fill in the gaps of any words I didn't know.
I'll also say that these are editions aimed at children, with loads of furigana. But still, they're 500 pages worth of words and sentences and grammar and I can't help but feel a little proud now.
Might try my hand at an original Japanese novel next. Probably because this was a translation meant it didn't sound very ... natural ... to me at times.