r/LearnAzerbaijani • • Dec 24 '23

Vocabulary r/azerbaijan da paylasdim dil oyrenenlere maraqli olar belke

Post image
52 Upvotes

r/LearnAzerbaijani • • Jul 22 '22

Vocabulary List of Russian loan words in everyday Azerbaijani. Part I - House. [**¡**Get rid of them!]

38 Upvotes

“Uje” - artıq

“Prostu” - sadəcə

“Patalok” - tavan

“Pol” - döşəmə

“Lyustra” - çıl-çıraq

  • the Kitchen

“Kuxnya” - mətbəx

“Veş” - əşya

“Stol” - masa

“Klyonka” - örtük/ masa örtüyü

“Loşka” - qaşıq

“Vilka” - çəngəl

“Peçka” - soba

“Sumka” - çanta

“Vişnə” - albalı

“Kruşka” - fincan

“Xaladelnik” - soyuducu

“Marazilka” - buzluq/ buz dolabı

“Pilesos” - tozsoran

“Rakvina” - balıqqulağı

“Putulka” - şüşə

“Krişka” - qapaq

“Zajiqalka” - yandıran

“Şpilka” - sancaq/ipəzor

  • Other areas

“Padval” - zirzəmi/evaltı

“Krişa” - dam

“Polka” - rəf

“Şfaner” - dolab

“Ramka” - çərçivə

“Karobka” - qutu

“Rişotka” - qəfəs

“Knopka” - düymə

  • the Bedroom

“Spalni” - yataq otağı

“Kravat” - yataq/çarpayı

“Paduşka” - balınc/ döşək

“Pastel” - yorğan-döşək

“Adyal” - yorğan

“Prastina” - mələfə/ döşəkağı

“Ruçka/Ruşka” - qələm

“Papka” - qovluq

  • Worth mentioning

“Zaryadka” - doldurma

“Razetka” - taxıc yuvası

I talk like this in my house, in everyday life. And I urge my family members to speak correspondently. It’s sounds very beautiful! But there are a lot of people who make fun of me and the way I speak. It’s all because I speak pure Azeri and I don’t mix loan words. Please don’t be one of those ignorant people. Make a change. Be a change and urge others. I will be making posts dedicated to this. Please follow for more!


r/LearnAzerbaijani • • Jul 03 '24

Vocabulary So, we need to use turkic (not turkish) words instead of arabic or persian ones

Post image
35 Upvotes

r/LearnAzerbaijani • • Jan 13 '23

Culture Azerbaijani proverbs (Atalar sözləri) in fun visual form

Thumbnail
gallery
33 Upvotes

r/LearnAzerbaijani • • Jun 20 '23

Vocabulary Adjectives to describe law-enforcement in Azerbaijan 🇦🇿

30 Upvotes

Hüquq-mühafizə: (law-enforcement)

  • Şərəfsiz - dishonorable

  • Qəddar - cruel

  • Amalsız - with no sense of purpose

  • Qeyri-insani - anti-humane


r/LearnAzerbaijani • • Jun 21 '23

Salam dostlar!

29 Upvotes

Mənim adım Flavio, Braziliyalı azərbaycan dili öyrənənəm. Dillər haqqında danışan qrupları axtaranda, bu qrupu tapdım. Çox sağ olun


r/LearnAzerbaijani • • Jun 30 '22

Question -dı/-di in Azerbaijani in comparison to -dı/-di and -dır/-dir in Turkish.

29 Upvotes

So in Turkish -DI (that has variants as -dı -di -du -dü -tı -ti -tu -tü) means one of the two past forms. Also the present 3rd person singular conjugation of verb to be is an optional -DIr.

Also as I read texts in Azerbaijani I noticed that -DI is not a past conjugation but is always the -DIr. Is it always so? Is there any past form with -DI? If so, how do you make the distinction?


r/LearnAzerbaijani • • Jul 13 '22

Discussion The Brief History of the Azerbaijani Turkic Language

26 Upvotes

The Brief History of the Azerbaijani Turkic Language

Modern Azerbaijani turkic language is a western member of the Oghuz branch of turkic languages. Before it starting evolving as a separate and unique language, common Oghuz turkic was spoken in Anatolia, Azerbaijan, Caucasus and some central Asian regions (which later on evolved into modern Turkish, Azerbaijani and Turkmen) up until 11-12 centuries.

  • Starting from the formation of the language in 11-12th centuries until the 15-16th century, the stage of development of the language is called the Old Azeri Turkic (Əski Azərbaycan türkcəsi) (don’t mess with the Old Azeri, which was one of the Iranian languages, spoken in historical Azerbaijan)

  • Late 15th century marks the beginning of the “Early Middle Azerbaijani” (Erkən orta Azərbaycan türkcəsi) . This language was largely spoken in Kara Koyunlu and Ak Koyunlu (turkic tribal confederations established in Azerbaijan).

“Middle Azerbaijani turkic” (Orta Azərbaycan türkcəsi) stared evolving as soon as it became the official language of the Safavid Kizilbash state of Iran. Apart from being called “The Ajami Turkic” (Əcəm türkcəsi ) it is also called the “Classical Azerbaijani turkic” (Klassik Azərbaycan türkcəsi) because a lot of poets, including Shah Ismayil the first (the founder of the state), were largely contributing to the national poetry. It’s important to note that ordinary turkic spoken by the people differed from the language spoken in the Royal Palaces (This was pretty common in medieval states. This is also called “The palace language” “Saray dili”)

Starting from the 18th century, with the decentralization of Azerbaijan and the creation of independent and semi-independent khanates, the languages enters another stage of its development “The late Middle Azerbaijani” (the changes are clearly visible in the poems of Molla Panah Vagif - the are less Persian loanwords and Arabic-like sentence structures)

  • “Modern Azerbaijani turkic” started developing after the Gulustan and Turkmenchay agreements, when the Azerbaijani-speaking communities were divided into two parts and started developing individually. The language spoken north to the Aras river was introduced to new Russian and other European terms. This language became the language of theatre and newspapers. Standardization of the language began, as soon as northern Azerbaijanis regained their statehood. The language was converted to the Latin script, the to then Cyrillic, while the Arabic-Persian script is still used for the Southern Azerbaijani.
    Stalin Constitution of the 1936 started artificially changing the language, erasing the old words and replacing them with the Russian ones ( Cümhuriyyət - Respublika, Firqə - Partiya ) At the same time Southern Azerbaijani had variety of challenges for development (the Pahlavi dynasty prohibited this language)

At the end, don’t be sad or sorry for what happened to the North and the South my friends! Because once upon a time Gods created Reddit. A beautiful person from the South named u/Cooly-Middle created a sub called r/learnAzerbaijani and invited me, u/JupiterMarks a Northerner, to become a moderator for it!..

Göydən üç alma düşdü - biri mənə, biri sənə, biri kimə?..

Three apples fell from the sky - one for me, one for you, and the other for who? (a typical ending of the Azerbaijani fairy tales for kids roughly translated by me)


r/LearnAzerbaijani • • Mar 20 '23

Discussion is it just me, or is Azerbaijani society very discouraging when it comes to learning Azerbaijani?

25 Upvotes

salam uşaqlar. adım Abdulla. mən Gubadlıyam. bəlkə belə səsləmirəm, lakin öz dilim xıyar kimi pis bilirəm. əlbəttə ki, hayf. amma 'kader böyle imiş,' Türkiyədəki qardaşlarımız dediyilərin kimi.

mən xaricdə böyümüşəm. İnglis dildən başqa sadəcə Rus dilini bilirəm - uşaqlıqdan onu bilirəm. dinim başa düşmək üçün də bir az Ərəb dili bilirəm.

Allah qorusun anam və atam, lakin çox təəssüf ki, olar Azərbaycan dili mənə öyrənməyiblər. uşaq vaxtımda o problem deyildi, çünki vətənə dönərəksə, nə yerə getsə anam ya atam mənim yanımda olublar və bütün danışdığı tərcümə ediblər.

indi isə, uşaq deyiləm. və hal hazırda həyatımda çox vəziyyət çəkirəm. məsələ üçün, nənə və baba ilə öz dilimizdə danışmaq bilmirəm. dayılarım mənlə eyni yaşıdadılar, və onlar ilə də danışmaq bilmirəm.

yadınızda saxlayın ki, mən tamamilə Azərbaycanlıyam. bütün köklərim Azərbaycandadılar. əslim Azərbaycanlıdır.

baxın. Azərbaycan dili mükəmməl öyrənmək məqsədim var. 'tapılmaz bu yolda məni döndərən.' lakin mənə üçün ən çətin şey gramatik yoxsa vokab yoxsa sintaks deyil, yox. ən çətin məsələ odur ki, mən dilimi praktik eləsəm, elə bil ki bütün insanlar mənə gülürlər. yəni gülürlər, görürlər ki Rus balasıyam, və Azərbaycan dilində danışmaq danışmırlar mənlə. heç səhvlərim düzəltməmirlər. gülürlər və gedirlər. bir gün Nizami Gəncəvin kitabı oxuyurdum, ona görə də gülürdülər. idman zalda bir iki oğlanlarla tanış oldum, mən danışanda olar da gülürlər. nə etsəm, nə desəm, sanki ümidim yoxdur.

mən mədəniyyəti çox sevirəm, canla sevirəm. amma belə görürəm ki, cəmiyyətim istəmir ki, mən onu sevim, onla tanış olum.

xahiş edirəm denin, belə vəziyyətdə mən təkəm, yoxsa kimsə başqa var? və necə bu məsələdə inkişaf edim?


r/LearnAzerbaijani • • Oct 02 '23

Vocabulary What do these 100 Azerbaijani words mean?

24 Upvotes

Salam Azerbaijanis,

I am a German student working on a project that documents languages, such as Azerbaijani. I cannot speak a lot of Azerbaijani and have 100 Yes/No questions about the meaning of words, such as:

What words refer to the size of the fire? - "qığılcım" - Yes/No

Could you answer them for me, please?

I appreciate your expertise and help.

Kind regards,

JJ


r/LearnAzerbaijani • • Jun 30 '22

Salam to everybody!

24 Upvotes

[AZ] Çox məmnunam ki, bu cür sub yaradılıb. Moderatorlara və yaradıcalara dərin təşəkkürlər! Çox əla təşəbbüsdü! Vaxtın tələbi idi bu, məlum işdir ki, bir çox soydaşlarımız yaşadıqları şəraitlərə görə ana dilimizi bilmirlər. Duolingoda isə dilimizin olmaması heç kəsi dilxor etməyəcək artıq. Ayrıca, azərbaycan dili ilə əlaqədar kimin nə sualı olsa, şəxsiyə də yaza bilər, paylaşım da edə bilər. Özüm tərcüməçiyəm və publisistəm 🇦🇿

[EN] I am very pleased that community has been created. Thanks a lot to the moderators! It is a great initiative! It was a matter of time, we all know that many of our compatriots do not know our native language due to their living conditions. In Duolingo, the lack of our language will no longer upset anyone. In addition, anyone who has any questions regarding the Azerbaijani language can write me in dm or post something here. I am a translator and a publicist 🇺🇸

P.S. I’m glad to be the first person to post something here!

Allah yolumuzu açıq etsin ;)


r/LearnAzerbaijani • • Jul 15 '22

Discussion Short list of Azerbaijani idioms and phrases. Part 1. [Inspired by the previous post on the sub]

23 Upvotes

First things first. I am from Ganja. That means I am going to use the phrases often spoken in the Ganjabasar area (The Western Arran)

Curse words

  • Partlaman güclü gəlsin - Let your explosion come bigger (meaning “I hope you’re gonna die in pain”)

  • Öl öldüyün yerdə - Die where you’re dying (meaning “Mind your own business”)

  • Boynunu yerə soxum - Let me burry your neck in the ground (often told when you want to tell that someone is a shame or he/she did something embarrassing)

  • Kül təpənə/başına - Ashes on your head (roughly meaning “Go and get a life”)

  • Sir-sifətinə bir bax! - Look at your face!

  • Canına azar - Poison to your soul (self-explanatory)

  • Zəhrimar - Poison (roughly meaning “Eat shit”)

  • Gəl başıma çıx - Come and climb on my head (meaning “Sho what??”)

  • Gorbagor olasan! - Lie in the coffin

Phrases meaning something is suspicious

  • Torbada pişik var - There’s a cat in the bag

  • Gözüm su içmir - My eyes don’t drink water from you

Words of kindness

  • Gözünü yeyim/ Canını yeyim/ Ürəyini yeyim - Let me eat your eyes/soul/heart (no comments on that)

  • Qadan alım/ Ağrın alım - Let your pain be mine (which is really cool word, the first of which is exclusively used in Ganja)

  • Ölərəm elə - Oh, I can die (it’s told by the elderly people when they see cute babies, meaning that they can die of this cuteness)

  • Qurban olum - Let me be your sacrifice (no comments volume 2)

  • Nökərin olum - Let me be your slave (no comments volume 3) (This phrase is exclusive for the Southern Azerbaijani speakers)

Words of oath (in the name of someone)

  • Həzrət Abbas haqqı - In the name of St. Abbas (exclusively spoken in Ganja. Brother of Imam Huseyn, one of the heroes of The battle of Karbala)

  • Canım üçün - For the sake of my soul

  • İmam Hüseyn/ İmam’söyün haqqı - In the name of Imam Huseyn (one of the apostles of the Prophet Muhammad, largely used by the Shias) (the second version is the way that Imam Huseyn is pronounced in Ganja)

  • İmamzadə haqqı - In the name of Imamzadeh ( Imamzadeh - is a sacred mausoleum located in Ganja, only Ganja folks use this)

I hope, you’re going to enjoy these, foreigners. And I hope Azerbaijanis will find a cure for their unstoppable laughter after this post. Freakin' enjoy!


r/LearnAzerbaijani • • Jul 02 '22

Mod Hello everyone! Here's a small guide about the sub and the language. Please read this before posting.

23 Upvotes

This subreddit dedicated to the Azerbaijani language, specifically North Azerbaijani as spoken in the Republic of Azerbaijan. BUT South Azerbaijani is welcome too!

This sub isn't only about learning, you can also post topics related (memes, music, etc...) to the language in general.

As we all know Azerbaijani doesn't have much resources for learning but we are trying to do our best to show to the world this language and help learners and answering to their questions.

Be sure to check our WIKI for resources!

Be sure to read our rules and Reddiquette before posting!

Feel free to give ideas and suggestions under this post or by contacting with mods!

Enjoy!


r/LearnAzerbaijani • • Jun 13 '23

Yoruldum or yorulmuşam

21 Upvotes

Some of my Turkish friends were laughing, because I said yorulmuşam. Can you use both in Azeri or not?


r/LearnAzerbaijani • • Feb 04 '25

Vocabulary Türkçe-Azərbaycanca Yalancı Eşdeğerler-Yalançı Ekvivalentlər

Post image
20 Upvotes

r/LearnAzerbaijani • • Apr 20 '23

In desperate need of help⚠️

20 Upvotes

My friend is depressed and suicidal and I want her mother to take action, I would really love to talk to her mother but I don't speak Azerbaijani.

If anyone is fluent in Azerbaijani I would really appreciate it if you helped me translate a letter for her.


r/LearnAzerbaijani • • Apr 24 '23

Discussion What is the reason for learning azerbaijani ?

19 Upvotes

I’m from Azerbaijan. It is interesting to me that how and why foreign people try to learn azerbaijani. Because this language is not popular like other languages. And my opinion is azerbaijani language structure is very complex than other langueges. What is the motivation ? In addition good luck to all :)


r/LearnAzerbaijani • • Jul 20 '22

Question Question for Azerbaijanis. What language do you usually speak at home?

19 Upvotes
54 votes, Jul 23 '22
32 Monolingual option. Only Azerbaijani
2 Bilingual option. Additionally, Persian
2 Bilingual option. Additionally, Russian
7 Multilingual option. More than one language in addition.
1 We poorly speak it. Mostly Persian
10 We poorly speak it. Mostly Russian

r/LearnAzerbaijani • • Jul 19 '22

🇦🇿 How to learn Azerbaijani by reading your favourite book

18 Upvotes

✋🏼 Hərkəsə salam. If you are looking to not just sharpen, but actually forge your knowledge of the Azerbaijani language, I found that the most productive yet time-efficient method is by reading books in Azerbaijani. As a disclaimer, I suggest you know the very basics of Azerbaijani, which are:

  • Letters

  • Numbers

  • A general understanding of the structure

  • A basic knowledge of parts of speech, so as to distinguishing nouns from verbs, say. You will immediately notice that there is no need to know spelling, and that's because there is none! In Azerbaijani, words are pronounced exactly how they're written. 🤓 Xoş gəldisiniz.

.

Taken that you have this basic of an understanding, here is the actual strategy. The Battle Plan, if you will.

  1. Exposure

First, either online or, as I prefer, in a bookstore, recall a book that you read in your native tongue and see if it's been translated into Azerbaijani. You can also do it the other way around; find an Azerbaijani book that captures your attention and get its counterpart in your native tongue. Anyway, the point is to have the very same exact book in both your native tongue and in Azerbaijani.

To begin the learning, get your two books, one in your tongue and one in Azerbaijani.

🔏 Read one paragraph in your tongue first. Pay close attention to the words. The point is to understand the context.

🔏 Read the same paragraph now in Azerbaijani. Pay even closer attention to the words. Try to understand the structure. Try to identify verbs and nouns. Ruthlessly highlight any word that you do not understand - and I do mean it! Highlight the entire book, if you must! For how can you grow without improving your weakness?

🔏 Repeat as many times as you wish. You can do it once as much as you can do it a hundred times.

2. Learning

You have been exposed to the the Azerbaijani language and, through context, caught some words, and missed most. That's good. Mayhap you even got hold of the structure! If not, don't worry, you inevitably will, sooner or later. But now, it is time you FULLY understand all you have read. It is time to unravel the secrets, so to speak.

Getting your phone, boot up the notepad, translate and 'Ankidroid' apps on your phone.

🔓 Go through the highlights within the paragraphs in your Azerbaijani book. Strip down the words into their basic forms (example: dağlarda = dağ | təəcübləndi = təəccüb. Again, if you don't get the structure, you will through trial and error) and type them all down in a list in the notepad app.

🔓 Translate all the Azerbaijani words listed in your notepad into your native tongue using 'Google Translate.' Disclaimer: Google won't get the words precisely right half the time - especially depending on the genre of book you're reading - hence the importance of knowing the context in your native tongue. Use Google as a rough estimation only, and rely mostly on the text in your native tongue, combined with your intuition, your gut feeling. It seldom fails.

🔓 Create flashcards in 'Ankidroid' with the Azerbaijani words and their translations in your tongue.

🔓 Study the flash cards untill total comprehension.

.

Such a session, depending on the number of paragraphs you read, will take anywhere from thirty minutes to six hours and counting. Though, I find that the most optimal for me is two hours, or just below it. That's all the Deep Learning I can handle in a day. ✊🏼 İşinizdə uğurlar!


r/LearnAzerbaijani • • Aug 08 '22

Dialect

17 Upvotes

As someone from Ganja, I pronounce “g, c, ç, k” completely different from Eastern (Absheron) dialect. How about your region?

For example, I do speak Turkish and when I speak, I change the pronunciation of those letters as well.

Like “gittim” and “getdim” are completely different for me since I have to spell “g” differently in Azerbaijani, in my dialect. I spell “g” like “g” in English word “genius”.

Or the letter “ç” is spelled like “ts” but I hear people spelling it like ”ch”(eng) in Easter dialects. Instead I pronounce “k” as “ch”(eng).

It occurred to me few years ago, that Turkish people have way easier understanding of Baku dialect than Ganja dialect. How about Southerners how do you spell them?


r/LearnAzerbaijani • • Aug 01 '22

What is the most interesting thing about your accent?

17 Upvotes

r/LearnAzerbaijani • • Jul 20 '22

Grammar Basic Azerbaijani for beginners. Part I - The Verb (”Feil”)

17 Upvotes

There are two ways of forming an infinitive form of the verb in the Azerbaijani language.

  • If the verb is originally turkic (aka national) we put - maq; - mək at the end of the word

  • If the word is a loan word (of a Persian or Arabic origin) we put additional verb next to the noun/adjective to give it a meaning.

Let’s discuss each individually!

  • If the last vowel of the national verb is a hard vowel (”a”, “o”, “u”, “ı”) we put suffix - maq

For example. “At” (throw). The last (and the first) vowel is hard “a”. That’s why we put - maq. Atmaq — to throw.

Here’s a list of short examples

Qaç - qaçmaq (to run) - the last vowel is a hard “a”

Hoppan - hoppanmaq (to jump) - the last vowel is a hard “a”

Doğ - doğmaq (to give birth) - the last vowel is a hard “o”

Pus - pusmaq (to spy) - the last vowel is a hard “u”

Yandır - yandırmaq (to burn) - the last vowel is a hard “ı”

Bu if the last vowel is a soft vowel (”ə”, “i” “e” “ö”, “ü”) we put suffix - mək

For example. The last vowel of the verb “Get” (go) is a soft “e”. That’s why we put - mək.

Get - getmək (to go)

Here’s a short list of examples

Ək - əkmək (to plant) - the last vowel is a soft “ə”

Din - dinmək (to start to say) - the last vowel is a soft “i”

Sez - sezmək (to feel) - the last vowel is a soft “e”

Sök - sökmək (to tear down) - the last vowel is a soft “ö”

Gül - gülmək (to smile) - the last vowel is a soft “ü”

  • Things get a little complicated when the verb is a loan word. We main verb we usually add is “etmək” - to do

İmtina (rejection, Arabic word)) - İmtina etmək - to reject

Xəyal (a dream, Arabic word) - Xəyal etmək - to dream

Xahiş (request, Persian word) - Xahiş etmək - to request or ask (btw the consonant “h” is silent in this word)

We can also put other verbs depending on the noun/adjective

Razı salmaq - to satisfy. Individually the word “salmaq” means “to put”

İcazə vermək - to give permission. Individually the word “vermək” means “to give”

In the Old and Middle Azerbaijani poetry the verb “qılmaq” was used instead of now commonly used verb “etmək” (For example - Tamaşa qılmaq - to view something; Mərhəmət qılmaq - to have a mercy).

If you want to know more about the Old, Middle and Modern Azerbaijani and its milestones of development be sure to check out my previous post dedicated to this https://www.reddit.com/r/LearnAzerbaijani/comments/vyfzyd/the_brief_history_of_the_azerbaijani_turkic/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf

Overall, I hope you’ll find this post very helpful! Take care and see you next time!


r/LearnAzerbaijani • • Sep 24 '24

Ayo guys I have a question is there any app or book or anything that is beginner friendly to learn Azerbaijani like a book or a app :D

16 Upvotes

r/LearnAzerbaijani • • Dec 01 '22

Grammar Basic Azerbaijani for Beginners - Part II - Three Tenses in the Azerbaijani Language

16 Upvotes

There are three main tenses in the Azerbaijani language

  • Past Tense (Keçmiş zaman)

  • Present Tense (İndiki zaman)

  • Future tense (Gələcək zaman)

There are two types of Past Tense that can be mutually interchangeable in most cases

  1. Definitive Past Tense (Şühudi keçmiş zaman)

This case indicates whether the action was performed in the past. It emphasizes the definite certainty by which the action was performed. It is formed through the suffixes -di, -dı, -du, -dü

E.g.

  • He ate - O, yedi (the root “ye” means “to eat”, the suffix “-di” indicates that the action was performed in the past)

  • I sat - Mən oturdum

  1. Declarative Past Tense (Nəqli keçmiş zaman)

This case indicates the relative uncertainty in the performed actions. It is formed through the suffixes -mış, -miş, -muş, -müş (according to the Harmony Law, see https://www.reddit.com/r/LearnAzerbaijani/comments/w3ioc5/basic_azerbaijani_for_beginners_part_i_the_verb/)

E.g.

  • He used to hunt - O, ovlayarmış (here, the speaker speaks in a more uncertain way, emphasizing the fact that this action used to happen)

  • I used to seat (I was sitting) - Mən otururdum

The Present Tense indicates that the action is taking place at the time of the conversation. It is formed through the suffixes -ır, -ir, -ur, -ür

E.g.

  • She eats - O, yeyir

  • I am drinking - Mən içirəm

The are two types of Future Tense

  1. Definitive Future Tense (Qəti gələcək zaman)

This case emphasizes the actions that will definitely happen in the future. It is formed through suffixes - acaq, -əcək

E.g.

  • I will go - Mən gedəcəm

  • You will not stay here! - Sən burada qalmayacaqsan!

  1. Indefinite Future tense (Qeyri-qəti gələcək zaman)

This case emphasizes the actions that might (possibly) happen in the future. It is formed through suffixes -ar, -ər, -yar, - yər

E.g.

  • I might go - Mən gedərəm

  • You mightn’t stay here - Sən burada qalmarsan!

Because of the differences in perceiving realities and shaped mentalities in different environments, it might sound hard and unnecessary for foreigners and English-speakers. But remember that all these minor suffixes added to the verbs are the greatest indicators of our national identity and self-determination.


r/LearnAzerbaijani • • Aug 15 '22

Vocabulary List of words written with two “yy”

16 Upvotes

All of these words are of an Arabic origin and are derivative nouns (you can find more information about this on my previous post)

Words ending with “-yyət”

  • cümhuriyyət - republic

  • əhəmiyyət - significance

  • məhdudiyyət - restriction

  • mədəniyyət - culture

  • səlahiyyət - power

  • şəxsiyyət - personality

  • cəmiyyət - society

  • keyfiyyət - quality

  • kəmiyyət - quantity

  • bəşəriyyət - humanity

  • cinsiyyət - sex/sexuality

  • fəaliyyət - activity

  • qabiliyyət - ability

  • niyyət - aim

  • xasiyyət - character

Words ending in “-yyat”

  • ədəbiyyat - literature

  • riyaziyyat - mathematics

  • ilahiyyat - theology

  • kəşfiyyat - exploration

  • hissiyyat - feeling

  • nəqliyyat - transportation

  • iqtisadiyyat - economics

  • ictimaiyyat - society

  • maddiyyat - material

  • nəşriyyat - publishing house

  • şirniyyat - sweets

  • ədviyyat - condiments

  • mənəviyyat - spirituality

  • əxlaqiyyat - morality

  • föhşiyyat - pornography (and yeah, fellas - we have a separate word for that!)

Words ending in “-yyə”

  • bələdiyyə - municipality

  • dövriyyə - circulation

  • fərziyyə - assumption

  • nəzəriyyə - theory

  • hədiyyə - gift

  • xeyriyyə - charitable

  • maliyyə - finance

  • səciyyə - character

  • səhiyyə - health

  • səviyyə - level

  • təxliyyə - evacuation

  • cərrahiyyə - surgery

  • ədliyyə - justice

  • əhval-ruhiyyə - mood

  • mədhiyyə - praise

❗️Important Note: Words “Ehtiyat” (carefulness or spare), “Ehtiyac” (need) and “Cəfəngiyat” (nonsense) are written with one “y” against a common misconception