r/LANL_Russian • • Apr 25 '13

This was on Youtube, thought you might find it interesting.

Thumbnail
imgur.com
0 Upvotes

r/LANL_Russian • • Nov 25 '12

Translation

3 Upvotes

I was hoping someone could translate "highway to hell" and "stairway to heaven" into russian for me.


r/LANL_Russian • • Feb 26 '13

The ASMR Phenomenon and Learning Russian (x-post from /r/russian)

Thumbnail
markrwayne.blogspot.com
5 Upvotes

r/LANL_Russian • • May 22 '13

[TORRENT] Tables on the phonetics of the Russian language, for English-speakers, with accompanying teacher's booklet.

Thumbnail kat.ph
8 Upvotes

r/LANL_Russian • • Feb 05 '13

Could any of you gentlemen tell me what this label says? I'm trying to catalog my militaria collection.

Post image
2 Upvotes

r/LANL_Russian • • Sep 02 '12

Learning from Pimsleur

2 Upvotes

I'm working through Pimsleur and I noticed that google translate differs significantly, especially on words like: "Something, anything, to eat, to drink, etc", in particular the phrases that are used. Is this just a case that pimsleur is being overly formal? How should one interpret this difference?


r/LANL_Russian • • Jun 10 '12

Words not in your dictionary - (reprisal)

2 Upvotes

r/LANL_Russian • • Jan 09 '13

LiveMocha @ $9.95/year until January 11 [xpost languagelearning]

Thumbnail
livemocha.com
2 Upvotes

r/LANL_Russian • • Jul 01 '13

Is there any website that UI could use to help me with learning rosetta stone that is similar to www.duolingo.com ?

3 Upvotes

r/LANL_Russian • • Dec 27 '12

Would somebody please, please translate this? Saint John of Shanghai and San Francisco (youtube.com)

Thumbnail
youtube.com
4 Upvotes

r/LANL_Russian • • Feb 03 '13

Good iPhone or iPad app for learning the alphabet

4 Upvotes

From what I have read here (and other places around the internets) learning the Russian alphabet is a very important part of learning Russian. I have a 30min each way commute to work each day, and would love an iPhone or iPad app that I could use in that time to help me learn the alphabet.


r/LANL_Russian • • Oct 25 '12

I need a translation!

4 Upvotes

Кантип бул клубга мучо болсок болот?

What does this mean? It was written by a Kyrgyz person. I am not sure if russian or Kyrgyz


r/LANL_Russian • • Jul 19 '12

Strange Request

4 Upvotes

I do medieval reenactment, and I'm looking for some translation/structure help. My meager skills and the equally meager skills of online translator programs are failing me. Basically, I'm looking for the russian spelling for what would be the equivalent of Wallbreaker, or breaker of walls as would be used in a by-name. The meaning is more important than the arrangement. The internet wants to turn a cool-sounding name into "A lightswitch on the wall"... Thanks in advance, and I look forward to continuing to learn from you all. Also, if there would be a better place to post this question, please just let me know and I'll gladly move it there.


r/LANL_Russian • • Aug 10 '12

Question on endings of some words...

4 Upvotes

In Spanish some adjectives end differently depending on the object that is being described. If someone is a boring and a man, the word is aburrido. If the boring person is female, it is aburrida. The ending changes from -o to -a. Does anything like this happen when using russian words? Or is there nothing like this? Just a quick question as I'm trying to learn the basics, ty for your time.


r/LANL_Russian • • Dec 01 '12

Translation into Russian of surname?

5 Upvotes

The family legend is that we were once "servants of the czar" before emigration to Prussia ... in order to assist in searching for this Russian connection I thought it might be useful to get our last name in Russian. I'm wary of posting a very-uncommon surname here, however - so if you're interested in helping me out, could you just post here and I will PM you? Thanks!


r/LANL_Russian • • Jun 24 '12

Need help :/ (first post ever)

5 Upvotes

I was born in Russia but came to America before I was conscious of the world. I want to learn how to speak it and write it fluently. I'm 15 so I've got plenty of time to learn. If someone could direct me to a site or books which teach the alphabet and the sounds they make and how I can put it all together I'd really appreciate it (: just trying to be a better Russian.


r/LANL_Russian • • Jun 04 '13

Matching nouns and adjectives (beginner)

5 Upvotes

I'm an Australian doing an online Russian course at university: having troubling match up these nouns and adjectives according to case:

Words: (1) городская (2) высокие (3) молодой

Adjectives: (a) галерея (b) человек (c) эдания

Any help would be great! :)

Current thought process:

(1) городская - feminine nominative adjective = "city" (2) высокие - masculine nominative plural adjective = "high" (3) молодой - feminine prepositional or genitive adjective = "young"

Adjectives: (a) галерея - feminine noun = 'gallery' (b) человек - masculine noun = 'man' (c) эдания - feminine noun = "building'

I'm not sure how to match them up though?

спасибо !


r/LANL_Russian • • Sep 04 '12

Russia's Reddit!!

Thumbnail
pikabu.ru
18 Upvotes

r/LANL_Russian • • May 02 '13

False friends: English — Russian

Thumbnail ru.wiktionary.org
6 Upvotes

r/LANL_Russian • • Jun 30 '13

What is the difference between Получать/Получить and Получаться/Получиться?

7 Upvotes

I know when to use the non reflexive versions. For example, Студент получает степень в начале каждого семестра. But when do you use the reflexive version?


r/LANL_Russian • • Jun 12 '13

Scientific Russian book on king crab, need help translating if anyone is willing

7 Upvotes

Hi, I am graduate student at the University of Alaska Fairbanks and I am researching golden king crab and there is a lot of literature from Russia that has a lot of great info, but it is in Russian. My Russian is very limited, I took 2 courses at the University level and just returned from a 2 week vacation there. I've been using Google Translate to translate sections of the book but obviously Google Translate only gives me the "gist" of each translation. Anyone willing to help me out? The book is titled "Биология равношипого краба Lithodes Aequispinus Benedict у островов Курильской гряды" I can scan the book into a .pdf file and its about 160 pages with many graphs and figures.


r/LANL_Russian • • Jun 17 '13

What keyboard layout do you use?

7 Upvotes

I've gotten used to the english phonetic layout, but I think this is going to hurt me in the long run. I think that I should learn "proper" layouts.

Thoughts?


r/LANL_Russian • • Sep 28 '12

Can you explain this poster?

Post image
8 Upvotes

r/LANL_Russian • • Mar 18 '13

Russian Word Origins: Professional and Amateur Etymology (x-post from /r/russian)

Thumbnail
markrwayne.blogspot.com
8 Upvotes

r/LANL_Russian • • Jan 31 '13

Secrets of the Cyrillic Alphabet, and How To Sound More Russian (x-post from /r/russian)

Thumbnail
markrwayne.blogspot.com
25 Upvotes