r/LANL_German • • Aug 29 '12

Wanting to learn REAL German.

0 Upvotes

I have been looking into learning German for a while and also have interest in travelling there some time. As it says in the title I have very much interest in learning the German language to be able to talk fluently to a native German person if I ever go there.

So, what I am saying is I know I could take a class or something but from what I have heard they generally tend to teach translator German, a.k.a. fake German. I was hoping someone could point me in the right direction on here for learning German correctly, proabably Berlin region style German to be exact.


r/LANL_German • • Apr 04 '12

Talking to your teacher/professor

Thumbnail
quickmeme.com
14 Upvotes

r/LANL_German • • Jan 06 '14

Counting Numbers. English vs German vs French

Thumbnail
facebook.com
1 Upvotes

r/LANL_German • • May 28 '14

when it rained by nana used to say something to me in German, sounded like thunder vetterlina. what is the real saying and what does it mean? please help! she is passed now :(

Post image
6 Upvotes

r/LANL_German • • Dec 14 '12

Questions about "Dich" and "Mich"

1 Upvotes

Why would I use Dich instead of du? What's the difference? Why is the accusative case accusative again?


r/LANL_German • • Mar 10 '13

Corrections would be HIGHLY fucking appreciated...viel'n dank

0 Upvotes

Was habe ich letztes Wochenende gemacht? Sie stellen eine gute Frage! Lass mich denken. Am Freitagabend, habe ich ausgeruht und mich abgeholt, weil ich fix und fertig war. Ich hatte mich in der Schule angestrengt. Ich habe mich ein auf dem Computer beschaefigen. Ich bin um 10 Uhr ins Bett gegangen, weil ich ein richtiger Faulpelz bin! Samstag, habe ich spaet geschlafen denn ich bin eine Schalfmuetze. Dann habe ich aufgestanden, und mich angezogen und bin die Treppe herunter gegangen. Spaeter im Tag, bin ich ins Kino mit meinen Freunden gegangen. Wir haben "Zero Dark Thirty gesehen, der ich ausgezeichnet gefunden habe weil er entspannend, unterhaltsam war und eine gute Geschichte gebracht hat. Nachdem, sind wir zu McDonalds gegangen, wohin ich einen Hamburger mit Pommes gegessen hat. Dann haben wir in der Stadt herum gebummelt, und gequatscht. Wir haben ueber Kultur, Politiker, der Wirtschaft...Alles und Nichts geredet. Samstag, habe ich meine Hausaufgaben gemacht, und brachte ein Paar Stunden lernen. Dann habe ich fuer meine Deutschmuedicheprufung geuebt. Das hat mich gelangweilt, aber ich habe meine Deutsch verbessert.


r/LANL_German • • Mar 15 '14

Question about German word order.

0 Upvotes

Does anyone else feel that sometimes German word order, especially when it comes to Dative pronouns, Makes little to no sense?

I'm sure there's probably a set of rules for it, but I don't know how to find them.

For lack of a better example: Why does "Es geht ihnen gut"(it goes to them good) translate to They are fine?


r/LANL_German • • Aug 11 '13

Today I learned the word for fist "Faust" is not of masculine but of a feminine gender. And noone told me.

0 Upvotes

Shit, I had it all WRONG for TWO years!!! Do you have similar experiences?


r/LANL_German • • Oct 02 '13

Can someone translate these sentences?

0 Upvotes

Is the apple red?

The apples are red

I must give it to him

i want to give it to her

I’m going to know tomorrow

I can’t eat the apple

These are sentences from Tim Ferrisses "how to learn a new language" and i will try to see if i can get anything out of it :)


r/LANL_German • • Jan 12 '14

I don't know why this is so hard for me to remember

Thumbnail
livememe.com
0 Upvotes

r/LANL_German • • Jun 11 '13

How to most effectively yell at bike riders on sidewalks?

0 Upvotes

Bike riders on the sidewalks... Grr.. Come on people, this is Germany, they have rules here, and you should follow them!! :) So seriously, how can I express my displeasure with someone ringing their bell at me while I walk on the sidewalk, or someone whizzing by me on a bike and almost hitting me? It doesn't feel right to yell at them in English.. Somehow I doubt that will be as effective, even in Berlin..


r/LANL_German • • Jul 21 '13

How German Sounds Compared To Other Languages (Video made of the Schmetterling meme)

Thumbnail
youtube.com
0 Upvotes

r/LANL_German • • Jun 25 '13

Can anyone translate? Would be much appreciated!

Thumbnail
imgur.com
3 Upvotes

r/LANL_German • • Oct 08 '12

Using Google Translate to learn Deutsch. Thoughts?

0 Upvotes

Ich lernte Deutsch für zwei Jahren bei Universität, aber das nicht gut genug war, um die Sprache zu verstehen. Years went by after graduation, and it only occurred to me to study it again on my own after visiting Germany and thinking that I wouldn't mind living there for awhile.

Anyway, I developed what seems to be a good system of learning the language, which also allows one to be lazy. I only say it's "good" because it's a way of learning that allows me to stay motivated -- it doesn't require too much work and the content is interesting. Whether or not it will result in me learning the language or not is another question.

Basically, I go to a German language website like derspiegel.de or dw.de, click on a random news article, and copy/paste one or two paragraphs into Google Translate. As long as your character count is below a certain maximum, you can use the Google Translate "highlight" feature to determine which German words correspond to which English words. Then I play the audio (using a Chrome extension that plays it faster than the native Google Translate audio) and read along with it.

The reason why I do this is because I find flashcards and vocab lists to be pretty boring, and I feel that I'm only going to remember a word if it's used within the context of a sentence. That's how we learn as children, and my hypothesis is that we can learn the same way as adults. (Of course, I'm obviously supplementing it with reading -- children generally learn to speak before they learn to read.) Also, although I sometimes review grammatical rules, I don't focus too much on them, because a) they're also pretty boring and b) an abstract understanding of grammatical rules is not likely to make the the process of forming or understanding sentences intuitive. I didn't learn grammatical rules prior to learning my native language, and I still do not know most of them. Poor grammar simply "sounds wrong". For example, nobody told me as a child that the indefinite article "a" is only used for nouns that begin with a consonantal sound and that "an" is used for nouns that begin with a vowel sound. Nobody told me that you have to conjugate English verbs differently for the third person singular. I didn't even think about that until recently when I spent some time thinking about the grammatical differences between German and English. So I'm hoping that German works the same way for adult learners -- the grammar will continue to become more intuitive through repeated observation of how the language is used.

I also think this is a pretty good method because a site like derspiegel.de likely contains hundreds of instances of every possible word that I'll ever be likely to use in the course of any conversation. I don't really focus too much on remembering any specific set of words, but after hearing any given word 10-30 times, it seems to become permanently burned into my brain.

The only problem with this method is that Google Translate is imperfect in it's ability to render grammar properly, and sometimes translates the words a bit too literally, thus obscuring their intended meaning. However, I think that this problem can eventually be ironed out through watching German television and listening to German radio, which I already do a lot of and which will only become more helpful as my vocab expands. Also, considering that I already know English, I can often decipher Google Translate's more nonsensical renderings.

So what do you think? Will this work or will this fail?


r/LANL_German • • Nov 27 '11

I really don't know how to ask this, so I'll just say it...

0 Upvotes

Hi, I'm rounding out my first semester of German 1 in college, and I plan on continuing German and eventually visiting/moving to Germany.

I really don't know how many people on this reddit would know about this, (perhaps it would be better suited for another board, if so let me know) but I am a recreational user of marijuana. Pot. I was wondering if there was anyone out there who might fill me in on some colloquial phrases, terms, slang, etc... that pertains to getting high.

I only ask so I can joke around with my friends who are also studying German. I appreciate any input!

Thanks!


r/LANL_German • • Jan 28 '14

Proposed New German Words For The Human Condition

Thumbnail
nytimes.com
0 Upvotes

r/LANL_German • • Nov 20 '13

Why do some German nouns have an "S" added to the end of them when in the genitive case?

1 Upvotes

I've noticed that sometimes when a word is in the genitive case it will drop the it's article (definitive "ein" or indefinite "der") and have an "S" at the end. I can't figure out why this is. The word order will remain the same, with the genitive word being very low priority near the back of the sentence, but why does it have that "S"? What are the rules?


r/LANL_German • • Aug 18 '13

What does Ostseeküste mean?

0 Upvotes

Hey /r/lanl_german, i am doing some homework where i need to translate a page, but i don't understand this word Ostseeküste?


r/LANL_German • • Mar 05 '13

clever pick-up lines?

0 Upvotes

my professor for my conversational German class wants us to come to class with a clever pick up line. Who thinks they can give me an outstanding one? [Wouldn't mind one that makes her blush either] ;)


r/LANL_German • • Apr 01 '13

FIFA 13 Commentator Chatter

4 Upvotes

Hi folks,

I've been trying to learn German for the past couple months and decided to enable German commentators for FIFA 13 as one of many ways to introduce more German into my day. I've been picking up a handful of words as I play but I've been facing some issues trying to transcribe some words to look up their meaning. I was hoping I could get some help here to identify words or suggest other locations to track down words.

The first set of words sounds like "Fronnie Maus einwurf" (something throw-in). This happens on rare occasions for throw-ins. I have been unable to find any consistency or event to trigger it.

The second word sounds something like Gahnz and I believe is often repeated multiple times. I have heard it when I have lost matches and when I have made poor passes, often resulting in throw-ins. My assumption is that it is a negative word, meaning something like a poor game or poor pass.

If anyone recognizes the words or has suggestions on how to better listen and identify them, I would greatly appreciate it.


r/LANL_German • • Oct 24 '13

Is German a lot less flowery language than English?

4 Upvotes

I'm on my 4th year of learning German, and it seems to be less flowery than English. There seems to be a lot less filler words and sentences are very efficient. Is this just because of my level of knowledge in the language, or is it just a more direct language?


r/LANL_German • • May 04 '13

Can you please let me know some German words that rhyme with 'working' and what they mean in English?

2 Upvotes

Thanks!


r/LANL_German • • Dec 31 '12

Duolingo is amazing

6 Upvotes

This is fantastic its like a free and superior version of Rosetta Stone, it should be a recommend resource.

http://duolingo.com


r/LANL_German • • Jan 21 '14

Will buy Gold for the first person to proof read my German essay. Thanks in advance.

0 Upvotes

This is it:

Deutschland hat eine sehr einzigartige Schulsystem, das anders als alle anderen ist . Die Verantwortung für das deutsche Bildungssystem in erster Linie bei den Ländern liegt im Gegensatz zu mit der Bundesregierung , und die Schüler werden viel mehr Auswahl gegeben im Vergleich zu Studenten in England. Nach der nicht-obligatorischen und nicht-freien Kindergarten, die Kinder von rund 3 bis 6 Jahren in Deutschland gehen, die in der überwiegenden Mehrheit der Länder gesehen wird , beginnt das Bildungssystem deutlich zu unterscheiden . Kinder beginnen der Grundschule im Alter von 6 für 4 Jahre , und Grundlagenfächern wie Mathematik und Englisch , Geschichte und die vielen kreativen Themen lernen, nicht anders als in England. Auch ähnlich wie in England, wird der Fremdsprachenunterricht immer beliebter in den Grundschulen von sehr jungen , bis wenn die Schuler verlassen müssen. Dann entscheidet die Kinder mit einer Empfehlung von ihren Grundschullehrer, welche deutscher Unterscheidungs Schulen sie besuchen werden.Dieser sehen Viele eine unrealistische Erwartung von kleine Kindern und die Aufteilung des Schulsystems von Deutschland auch Frage nach der Ethik der Bildung von Deutschland stellt weil Deutschland die Gegenwert von Englisch 'Grammar Schools' hat - Gymnasien sowie Realschule, Hauptschule und Gesamtschule . Kinder, bis 5 Jahre an der Hauptschule , 6 an der Realschule oder bis zu 8 entweder an der Gesamtschule oder des Gymnasiums verbringen wählen können, mit der Möglichkeit an mehreren Punkten, zwischen alle aber die Gesamtschule zu wechseln, Während die Hauptschule im Wesentlichen eine Standardsekundarbildung sowie die berufliche Bildung sieht, gibt die Realschule den Schülern eine breitere Allgemeinbildung und erwartet, dass sie mehr Unabhängigkeit zeigen. Sie ist damit die beliebteste der Deutsch Schulen. Auf der anderen Seite , das Gymnasium, die Option für die fähiger deutsche Studenten, den Studierenden eine Ausbildung, die ihnen ermöglichen, sobald sie ihr Abitur bestanden haben , an einer deutschen Universität studieren bietet. Die Schüler erhalten intensive spezialisierte Lehrgänge , um sie zu wissenschaftlicher Arbeit auf einem höheren Niveau vorzubereiten. Bildung an den Gymnasien ist auch in Sekundär 1 und 2 Sekundär gespalten, In der letztgenannten davon wählen die Studierenden ihre Fächer auf der Grundlage ihrer eigenen Vorlieben und ihres weitere Lernen Bestrebungen. Kinder verbringen in der Regel sechs Jahre bei der Gesamtschule , von der 6. bis zur 10. Klasse . Je nach ihrer Fähigkeit , sie entwede eine Hauptschule oder ein Realschulabschluss , obwohl Schüler-innen die das Abitur sitzen wollen, die Schule für weitere drei Klasse besuchen müssen. Der Gesamtschule verbindet Elemente hauptsächlich sowohl von der Realschule und Hauptschule . Das umfangreiche Set up gibt Deutschland eine der komplexesten und wendig Schulsysteme in der Welt und verursacht eine Menge Debatte über die Reform


r/LANL_German • • Jul 12 '13

Dein, Eure, Ihr

4 Upvotes

Are these interchangeable when you mean to say "your"? Are there any situations where you would prefer one more than the others?