I don't believe this is intentional, but i'm choosing to interpret Lace and Phantom like this because it fits the way Phantom is referred to with they/them pronouns outside of them just being non-binary.
Lace was spun by GMS to have the look and mind of a young girl, a perfect daughter. GMS wanted control over her, same with the weavers all being women. And its fair to assume that GMS was a part of that cycle with her creator too. GMS was likely forced to be a "mother" herself.
It's also fair to assume that Phantom was spun with the intent of being a daughter. But they resisted their forced daughterhood and submission, so GMS discarded them. I think Phantom being non-binary may not just be for the sake of it, but also because of a lack of self identity and a detachment of the self they were created to be. The concept of Lace and Phantom being purely silk beings reinforces this, their gender was completely fabricated by GMS. While Lace is comfortable with her assigned gender, Phantom wanted to separate themself from that identity and role. Not only this, but Phantom's resistance ties neatly with the resistance of the weavers too.