r/GermanAdvanced • • Jul 30 '22

Wortschatz Ich arbeite nur von Montag bis Donnerstag

Post image
136 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Jan 22 '22

Grammatik Danke u/LupLaz für die Inspiration. Leute, Deutsch ist schwer. Wenn du noch nicht die Post des u/Cynikus im r/German gesehen hast, schaumal. Viele Bedeutungen sind nicht immer offensichtlich.

Post image
107 Upvotes

r/GermanAdvanced • • May 24 '22

Grammatik Wechselpräpositionen VS Verben mit festen Präpositionen

Post image
102 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Jul 02 '22

Wortschatz Wer kann das erklären?

Post image
100 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Jun 04 '22

Ressourcen Verben mit fester Präposition VS Wechselpräpositionen …

Post image
86 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Aug 08 '22

Ressourcen Weit weg oder nur TV????

Post image
78 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Dec 07 '21

Sonstiges Flairs - C2 ist nicht gleich Muttersprachler

74 Upvotes

Mir ist grad aufgefallen, dass es bei den Flairs nur einen Flair für C2 & Muttersprachler gibt. Ich würde das auf jeden Fall aufteilen.

C2 ist zwar das höchste erreichbare Level in diesem Referenzrahmen, ist aber deswegen noch lange nicht das gleiche wie Muttersprachler zu sein. Manche Institutionen sehen C2 als "near native" (was so ziemlich das beste ist, was jemand der nicht mit der Sprache aufgewachsen ist erreichen kann). Aber bei anderen ist "near native" sogar noch ein step über C2. Das ist auch meine persönliche Ansicht (ich würde mein Englisch durchaus als near native bezeichnen - als ich vor zehn Jahren das C2 Zertifikat bestanden habe, war das defintiv noch nicht der Fall).

Mehr Info dazu siehe zb hier.

Darüber hinaus ist es für den sub sicher auch hilfreich, wenn man unterscheiden kann wer deutscher Muttersprachler ist und wer die Sprache bis zum C2 level gelernt hat.


r/GermanAdvanced • • May 24 '22

Grammatik umfahren… also… du weißt schon… trennbar oder nicht????

Post image
69 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Oct 06 '22

Ressourcen One night in Paris…. DIE STADT!!! DIE STADT!!!

Post image
68 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Dec 08 '21

Diskussion Ist es okay, wenn wir Muttersprachler auf diesem Sub unaufgefordert Posts/Kommentare korrigieren, oder wäre das eher unerwünscht?

62 Upvotes

Einerseits geht es hier darum, seine Sprachkenntnisse zu verbessern, weswegen ich das Korrigieren durch Muttersprachler für sinnvoll halte. Nur so kann man sich verbessern.

Andererseits kann ich verstehen, dass es nervig und demotivierend sein kann, wenn jemand unaufgefordert an einem Post/Kommentar herummäkelt, insbesondere, wenn man nur entspannt über ein Thema reden möchte und dabei nicht so sehr auf seinen Ausdruck achtet.

Was denkt ihr dazu?

Edit: Es scheint, als wäre der Großteil bisher grundsätzlich fürs Korrigieren, aber es gibt auch berechtigte Einwände, dass es User verschrecken könnte und die Beteiligung an diesem Sub darunter leidet. Es gibt den Vorschlag ein Kürzel zu verwenden, mit dem man anzeigt, ob man korrigiert werden möchte oder nicht. Andererseits könnte das etwas mühselig sein, insbesondere, wenn man nur schnell mal einen Kommentar verfassen möchte.

Ein alternativer Vorschlag meinerseits: Alle Posts in diesem Sub können grundsätzlich korrigiert werden, Kommentare dagegen nicht, außer es ist explizit etwas anderes erwünscht (z.B. via Kürzel). Zumindest dürfte es Usern so leichter fallen, sich an Diskussionen zu beteiligen, ohne gleich den Rotstift befürchten zu müssen. Vielleicht wäre das ein Kompromiss?

Edit 2: Mod Beavisx_K_90 wird bald eine Umfrage zu dem Thema durchführen, lest euch dazu den angepinnten Kommentar durch. :)


r/GermanAdvanced • • Nov 26 '22

Ressourcen Ich will ihn nur schnell umfahren. Also… nicht umfahren; ich meine umfahren.

Post image
59 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Jul 26 '22

Ressourcen Wie Rauputz? Ich will Wolle!

Post image
59 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Jun 18 '22

Ressourcen Katze Katze Katze Katze … Aber wo ist die eigentlich?

Post image
58 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Jul 29 '22

Ressourcen Licht VS Informationen

Post image
53 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Dec 09 '21

Aktivitäten Fun Test - Wie viele deutschen Wörter kennt ihr?

52 Upvotes

Habt ihr Interesse zu testen wie viele deutschen Wörter ihr kennt? Hier ist ein online Test, der das für euch abschätzt:

https://wortschatz.tk/

Ich wohne in Deutschland seit 2 1/2 Jahren und mein Wortschatz wurde mit 17'500 Wörtern abgeschätzt, wobei vor genau einem Jahr kurz nachdem ich die C1-Prüfung bestanden hatte, habe ich den Test gemacht und ein Ergebnis von 14'000 Wörter erreicht.

Warnung: die zweite Seite ist echt schwer!! Ich z.B. kannte nicht mal die Hälfte der Wörter


r/GermanAdvanced • • Aug 06 '22

Ressourcen I feel like shit… I was drinking yesterday miiaaaaauuuuu

Post image
49 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Oct 04 '22

Ressourcen Ist mir egal, aber geh runter von mir!

Post image
44 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Jan 16 '23

Ressourcen Leite mich auf die Leiter, mein Leiter!

Post image
43 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Dec 06 '21

Wortschatz Was sind einige nützlichen Redewendungen, die ihr gelernt habt und die ihr am häufigsten benutzt?

43 Upvotes

Das könnte ein Thema von automatischen, wöchentlichen Posts sein. Aber lasst uns Schritt für Schritt anfangen und schauen wir mal was euch am meisten interessiert!

Zurück zu der Frage, meine Top 3 die mir gerade einfallen sind folgende:

Auf Nummer Sicher gehen = etwas sicherstellen (habe ich zufällig im Radio gehört und benutzte es sehr oft)

Das kommt mir Spanisch vor! = das finde ich seltsam

Ich habe den Faden verloren =~ ich war abgelenkt und weiß nicht mehr worüber wir gesprochen haben


r/GermanAdvanced • • Dec 05 '21

Sonstiges In welcher Sprache soll dieses Subreddit sein?

41 Upvotes

EDIT: Abstimmung beendet! Die Regeln wurden angepasst.

Sprache: Deutschpflicht für Posts und Beschreibung aber Englisch wird für Kommentare geduldet. Wer nur auf English schreiben will / kann ist für diesen Subreddit nicht bereit und kann gerne in r/German posten. Vielen Dank für euer Verständnis

873 votes, Dec 07 '21
370 Nur Deutsch
407 Deutsch und Englisch
96 Ich weiß es nicht (see results / s. Ergebnisse)

r/GermanAdvanced • • Jan 19 '22

Sonstiges Unterschied zwischen Deutschen und Österreichern (mal was zum lernen, nicht ganz ernstgemeint)

40 Upvotes

r/GermanAdvanced • • Dec 06 '21

Wortschatz Welches Wort oder Ausdruck hast du neulich gelernt?

36 Upvotes

Ich habe zwei Antworten:

  • das Gewölbe - das ist ein Bauteil aus mehreren Bogen - das Ding da.

  • die Kachel - das ist eine Platte aus gebackenem Ton ("tile" auf Englisch). Das gilt auch für Computer-Grafik.


r/GermanAdvanced • • Jul 28 '22

Prüfungen Meine Erfahrungen mit der telc C1 Hochschule Prüfung

35 Upvotes

Vor zwei Monaten habe ich eine telc C1 Hochschule Prüfung abgelegt und vor einer Woche meine Ergebnisse endlich bekommen. Vor der Prüfung konnte ich nicht so viel Informationen über diese Prüfung finden, ich möchte deshalb meine Erfahrungen teilen. Vielleicht findet jemand meinen Beitrag hilfreich.

Für meine Vorbereitung habe ich alle Bücher benutzt, die ich finden konnte (nicht nur für C1 Hochschule, sondern auch für C1 Allgemein). Ich empfehle euch, diese Bücher durchzuarbeiten. Im Großen und Ganzen finde ich aber die Prüfung etwas schwieriger als Übungsbücher.

Einfach zum Studium!

Prüfungstraining telc Deutsch C1 Hochschule

Mit Erfolg zu telc C1 Hochschule Übungsbuch Testbuch

Modellprüfung: telc Deutsch C1 Hochschule

Prüfung Express – telc Deutsch C1 Hochschule

Kostenloser Übungstest 1 von telc

Bücher von Deutsch mit Marija, die sich für diese Prüfung eignen

Lesen Teil 1. In jedem (oder in fast jedem) Buch wird behauptet, dass man in diesem Teil eher den Verknüpfungsmitteln Beachtung schenken soll als dem Inhalt des Textes. In der Prüfungsaufgabe beinhaltete nur 1 von 8 Sätzen Verknüpfungsmittel, für den Rest der Sätze konnte ich passende Lücken nur inhaltlich finden. Meiner Meinung nach entspricht diese Aufgabe einer echten Prüfung eher in den Büchern von Deutsch mit Marija, als die in den anderen Büchern. Im Text ging es um den Besuch eines Künstlers.

Lesen Teil 2. In diesem Teil ging es um die Reflexion einer Frau, ob sie eine gute Mutter ist. Wie im Teil 1 war der Inhalt des Textes auch nicht besonders wissenschaftlich. Hier war für mich nur eine Frage problematisch, da ich ein Wort (dies war „nachsichtig“) in dieser Frage nicht kannte. Außerdem bin ich in keinem Vorbereitungsbuch auf solche Fragenformulierungen gestoßen, die in der Prüfung waren.

Lesen Teil 3. In diesem Teil ging es um deutsche Ärzte, die nach Schweden auswandern möchten. Einige der Fragen enthielten eine Falle, die darin bestehen, dass es im Text um Schweden geht, während es in der Frage um die Schweiz geht. Es ist nicht so schwer, „schwedisch“ mit „schweizerisch“ zu verwechseln.

Sprachbausteine. Das Thema erinnere ich mich nicht. Hier gab es aber nichts Besonderes, alles war wie in Vorbereitungsbüchern.

Hören. Dieser Prüfungsteil war für mich am schwierigsten, weil er sich sehr von Übungsmaterialien unterschied. Die Sprache (ich meine den Wortschatz) selbst war aber nicht so schwierig.

Hören Teil 1. Ehrlich gesagt, fühlte ich mich beim Hören etwas panisch und nervös, dieser Teil erschien mir deswegen schwer, obwohl ich keine Schwierigkeiten mit diesem Teil während der Vorbereitung hatte. Die Aussagen in der Aufgabe waren etwas kurz und einige Sprecher sagten viele gleiche Worte.

Hören Teil 2. Hier gab es einen riesigen Unterschied zwischen der Prüfung und Übungsmaterialien. In Übungsmaterialien hat diese Aufgabe folgende Struktur: Frage – Antwort; Frage – Antwort; usw. In der Prüfung war es ganz anders. Die Moderatorin begrüßte den Sprecher und weiter sprach nur er. Eine endlose Rede, die alle zehn Fragen umfasste. Man soll sich auf diese Rede so konzentrieren, dass man sowohl die Grenze der Fragen als auch die richtige Antwort nicht verpasst.

Hören Teil 3. Hier gab es auch einen großen Unterschied zwischen Übungsmaterialien und der Prüfung. In Übungsmaterialien gibt es Schlüsselwörter auf Folien und eine Folie beinhaltet in der Regel zwei Lücken. In der Prüfung waren Folien leer, sie beinhalteten keine Schlüsselwörter (nur Titel) und jede Folie bestand aus drei Lücken. Man soll auf die Grenze des Inhalts der Folien (nur anhand des Titels) in der Rede achten und die Zeit ist knapp, die Antwort aufzuschreiben, weil es auf jeder Folie drei Lücken gibt und Antworten für gleiche Folie sind in der Rede nebeneinander zu hören.

Beispiel aus telc Übungstest 1 (© 2016 by telc GmbH, Frankfurt am Main):

Umfrageergebnisse
Stiftung Lesen
65 Zentrale Aussage: …
Medienpädagogischer Forschungsverbund
66 beruhigende Nachricht: …

In der Prüfung wäre:
Umfrageergebnisse
65 …
66 …
67 …

Schreiben. Kann nichts Besonderes sagen. Bei diesem Prüfungsteil ist die Zeit immer knapp. Ich kann nur empfehlen, zu Hause viel zu üben, um in 70 Minuten etwa 350 Wörter schaffen zu können. Es kann auch hilfreich sein, beim Schreiben die Blätter wie im Übungsbuch „Mit Erfolg zu telc“ (Seite 93-95) zu benutzen, um zu verstehen, wie viel Platz eure Erörterung einnimmt, ohne die Wörter jedes Mal zu zählen. Übt auch, mit einem Bleistift zu schreiben, da in der Prüfung nur ein Bleistift benutzt werden darf. Man soll die Struktur seiner Erörterung achten: Einleitung, Hauptteil, Schluss. Außerdem könnte es hilfreich sein, mehr oder wenige flexible Einleitung und Schluss zu Hause zu verfassen und auswendig einzulernen. Das kann helfen, während der Prüfung wertvolle Zeit zu sparen.

Sprechen. Bei diesem Prüfungsteil gab es auch nicht Besonderes. Nach meiner Ansicht ist 20 Minuten Zeit mehr als genug, um sich vorzubereiten. Die Struktur der Präsentation spielt eine wichtige Rolle. Für die Präsentation wäre es auch gut, sich eine flexible Einleitung und einen flexiblen Schluss im Voraus auszudenken, geschweige denn Redemittel für Diskussion.

Meine allgemeine Empfehlung wäre, findet einen Lehrer bzw. eine Lehrerin, der/die sich mit dem Prüfungsformat auskennt, dem/der ihr eure Erörterungen und Präsentationen zu Korrekturen geben und mit dem/der ihr sie diskutieren könnt. Außerdem gibt es sowohl beim Schreiben als auch beim Sprechen eine Menge der Themen, die viel miteinander zu tun haben (z. B. „Studium im Ausland“, „Semester im Ausland“, „Arbeit im Ausland“), dieselben Argumente bzw. Gegenargumente können deshalb in verschiedenen Erörterungen und Präsentationen eine Verwendung finden.

Beim Schreiben hatte ich folgende Themen: „Arbeit im Ausland“ oder „Individualität“. Beim Sprechen: Wahlpflicht (Muss man verpflichtet sein, an Wahlen zu beteiligen?) / Erziehungskurse für künftige Eltern (Müssen künftige Eltern verpflichtet sein, an Erziehungskurse teilzunehmen und einen Elternschein zu bekommen?). Das Thema meines Sprachpartners beim Sprechen: Der Unterschied zwischen menschlicher und künstlicher Intelligenz. Unser Zitat war: „Wer kämpft, kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren“.

Themen beim Schreiben von anderen Teilnehmern: Mehr Frauen in Wissenschaft; Work-Life-Balance; Wie beeinflussen soziale Netzwerke unsere Kinder; Videoüberwachung in der Schule; Informationsangebot in unserer komplizierten Welt.

Themen beim Sprechen von anderen Teilnehmern: Digitale Schule; Fernstudenten: einsam, aber virtuell verbunden; Müssen die Jugendlichen mit 16 wählen; Mobilität; Die Motivation junger Menschen zu Hobbys.

Zitate von anderen Teilnehmern: Die Kinder können in der Schule eigentlich Leben lernen; Je mehr ich weiß, desto mehr weiß ich, dass ich nicht weiß.

Für eure Korrekturen und Rückmeldungen wäre ich euch sehr dankbar.


r/GermanAdvanced • • Apr 26 '22

Ressourcen Gibt’s da eigentlich noch mehr?

Post image
35 Upvotes