r/German • u/VermicelliNew2784 • 5h ago
Discussion B2 level on paper - but I can’t have a spontaneous conversation that is grammatically accurate
the only way I can freely make sentences and keep my thoughts and speech aligned is by removing all articles or by using “die” for everything.
i thought using articles would become automatic by now but nope, my brain is still I. capable of processing that info at a speed that’s suitable for a normal human conversation. I have to really stop and think to use the accurate ones, and it looks like I’m solving a math problem in my head, which is a very unnatural way to communicate.
does anyone have the same problem?
and I am also curious to hear how much someone not using articles or using the wrong articles bothers native speakers?