r/gaidhlig • • Apr 14 '25

A Map of Scotland in Gàidhlig, Scots and Norn/Norse, hand drawn by me in Tolkien's style.

Thumbnail
gallery
1.2k Upvotes

First of all, please pardon my lack of Gàidhlig knowledge, I just wanted to share the map with you all!

All geography was hand drawn on paper with dip pen and ink, digitally labelled with my own scanned in font, in the style of Christopher Tolkien's maps for his father's Lord of the Rings books.

Following the English version of my Scotland map I made in December, I was keen to make a Gàidhlig version, greatly encouraged by some redditors. I soon discovered that Gàidhlig wasn't the only popular language used in Scotland's vast history after finding a language map of 15th Century Scotland, with Norn/Norse use in Northern Isles and Scots influence spreading from the Borders and North East. Naturally, Scots and Gàidhlig in particular did have overlap, but I thought it would be a very busy map should I have double labelled towns and regions in that linguistic fold.

With this first draft finished, I was hoping to find some much needed help in correcting significant mistakes. There shouldn't be many typos though I might not have used the most popular spellings for some places. Please fire away any other needed improvements that I can make :) Mòran taing

P.s. I know it's not popular having Shetland in it's current location, so I need to experiment with that!


r/gaidhlig • • Dec 30 '25

💩 Craic is cac-postadh Tha na h-ainmean glè bhrìoghmhor agus brèagha

Post image
958 Upvotes

r/gaidhlig • • Oct 16 '26

🎭 Na h-Ealain & Cultar | Arts & Culture I've made a Scottish horror game fully voiced in Gaelic!

637 Upvotes

Feasgar math!

I'm a game developer from Fife, for the last 6 months I've been working on Grease Trap '99, a PS1-inspired horror game set in a Scottish fish and chip shop in 1999. I've posted here a couple times but I'd like to share the latest trailer and release date announcement.

The game is fully voice-acted in Scottish Gaelic, with both Gaelic and English subtitles.

I'm aiming to release on Steam on October 21st! If your interested here's the store link: s.team/a/4509200

Tapadh leibh!


r/gaidhlig • • Jun 12 '25

It is.....precious to me...

Thumbnail
gallery
546 Upvotes

r/gaidhlig • • Sep 11 '25

💩 Craic is cac-postadh Yes it will

Post image
363 Upvotes

r/gaidhlig • • Apr 11 '26

💩 Craic is cac-postadh An deach sinn eadhon dhan ghealaich?

Post image
246 Upvotes

r/gaidhlig • • Aug 06 '25

💩 Craic is cac-postadh Tha mi a’ faireachdainn gòrach airson gàireachdainn ris an seo

Post image
245 Upvotes

r/gaidhlig • • Dec 25 '25

💩 Craic is cac-postadh Cò a dh’ fheumas camarathan tèarainteachd

Post image
226 Upvotes

r/gaidhlig • • Sep 16 '25

🎭 Na h-Ealain & Cultar | Arts & Culture I bet you've never heard kids rapping in Gaelic!

Thumbnail
youtu.be
225 Upvotes

Is toil leam seo! Yay Kabin Krew!


r/gaidhlig • • Mar 11 '25

💩 Craic is cac-postadh Dè th' ann an "No"?

Post image
215 Upvotes

r/gaidhlig • • Apr 02 '24

💩 Craic is cac-postadh Lòrg mi seo air Facebook 😭

Post image
212 Upvotes

r/gaidhlig • • May 17 '25

💩 Craic is cac-postadh Tha an meme seo a’ goirteachadh m’anam

Post image
197 Upvotes

r/gaidhlig • • Jan 31 '26

💩 Craic is cac-postadh Tha e glè "similear"

Post image
194 Upvotes

r/gaidhlig • • Jan 27 '26

🎭 Na h-Ealain & Cultar | Arts & Culture TinTin sgrìobhte sa Ghàidhlig

Post image
192 Upvotes

Saw someone else on here say they were reading TinTin in gàidhlig so I requested this from my partner for my birthday!


r/gaidhlig • • Aug 13 '26

Mystery stickers

Thumbnail
gallery
190 Upvotes

Còig steigearan tùramach, ri fhaighinn an seo :)

(UK only, sorry postage would be crazy elsewhere)


r/gaidhlig • • Mar 18 '21

Canada to open North America's first Gaelic school in $2 million investment

Thumbnail
thenational.scot
190 Upvotes

r/gaidhlig • • Apr 04 '25

💩 Craic is cac-postadh Tha Keanu ro ghrinn

Post image
187 Upvotes

r/gaidhlig • • Sep 25 '22

Gaelic Issues | Cùisean Gàidhlig Pack it up folks, the culture died centuries ago

Post image
183 Upvotes

r/gaidhlig • • Jan 22 '25

🕶️ Gàidhlig a-mhàin | Gaelic only Lorg mi am meme seo air buidheann Facebook a tha mi a’ leantainn

Post image
179 Upvotes

r/gaidhlig • • Mar 30 '26

👀 Air a lorg is fhaicinn | Found and Seen Graffiti in Edinburgh

Thumbnail
gallery
178 Upvotes

Some Gàidhlig graffiti in Edinburgh’s Telfer Subway


r/gaidhlig • • Sep 07 '25

Spotted today in Lidl (Edinburgh)

Post image
174 Upvotes

r/gaidhlig • • May 23 '26

💩 Craic is cac-postadh Faodaidh Duo a bhith cho mì-mhodhail uaireannan

Post image
173 Upvotes

r/gaidhlig • • 5d ago

📚 Ionnsachadh Cànain | Language Learning Mu dheireadh, às dèidh dà bhliadhna

Post image
165 Upvotes

Tha mi air crìochnachadh a h-uile Duolingo cùrsa Gàidhlig. Chan urrainn dhomh a' bruidhinn Gàidhlig idir a-rithist ach tha mi nas fheàrr aig leughadh a-nis.