Traduit de lâanglais, postĂ© sur r/modnews
***
Bonjour, tout le monde, je suis u/Go_JasonWaterfalls , VP Community chez Reddit, et je viens vous faire part dâune dĂ©cision que nous avons prise. Je vous lâannonce, puis je serai Ă votre disposition dans les commentaires.  Â
Ce qui va changer à partir dâaujourdâhui, pour mettre Ă jour les paramĂštres du type de communautĂ© (publique/privĂ©e, tout public/18+), les modos devront soumettre une demande . Un·e admin y rĂ©pondra sous 24 heures.Â
* Ces demandes seront immĂ©diatement approuvĂ©es pour les communautĂ©s de moins de 5 000 membres ou dont la crĂ©ation date de moins de 30 jours. Â
* Les modos peuvent instantanĂ©ment restreindre les contributions (publications et/ou commentaires) pendant 7 jours maximum via les ĂvĂ©nements temporaires sans lâapprobation dâun·e admin. La restriction permanente nĂ©cessite une demande.
* Une assistance pour ces demandes est disponible 24Â h/24, 7Â j/7 et 365Â jours par an.Â
Pourquoi ce changement ? La possibilitĂ© de changer instantanĂ©ment les paramĂštres de type de communautĂ© a de nombreuses fois Ă©tĂ© employĂ©e pour « casser » la plateforme et enfreindre nos rĂšgles . Nous avons la responsabilitĂ© de protĂ©ger Reddit et dâassurer son bon fonctionnement Ă long terme. Nous ne pouvons donc pas autoriser des actions qui lui causent dĂ©libĂ©rĂ©ment du tort ou de la confusion.Â
Lorsquâune communautĂ© publique devient privĂ©e, lâensemble des redditors (mĂȘme les membres de cette communautĂ©) perdent lâaccĂšs Ă la communautĂ© et Ă son contenu. En dehors des circonstances attĂ©nuantes indiquĂ©es dans le tableau ci-dessous, les communautĂ©s se doivent de respecter les attentes quâelles se sont fixĂ©es : ainsi, les communautĂ©s publiques doivent rester accessibles Ă tout le monde et les communautĂ©s privĂ©es doivent le rester. Le mĂȘme principe sâapplique aux communautĂ©s tout public et 18+.
Notre assistance aux modos qui utilisent ce paramĂštre Nous comprenons quâil existe des raisons valables justifiant le changement du type dâune communautĂ©. DâaprĂšs nos donnĂ©es et les conversations tenues avec des modos, il sâavĂšre que ces besoins sont mieux satisfaits avec des outils amĂ©liorĂ©s et une assistance disponible de lâĂ©quipe dâadministration. Voici les raisons principales dâun changement de type de communauté :
Cas d'utilisation Description Solution ĂvĂ©nements Ă©pisodiques Restreindre temporairement lâaccĂšs Ă une communautĂ© pendant quelques heures, le temps dâun Ă©vĂ©nement en direct, pour concentrer la communication sur un fil de discussion. Ă la fin de lâĂ©vĂ©nement, la communautĂ© reprend son cours normal. ĂvĂ©nements temporaires  : Les Ă©vĂ©nements temporaires permettent aux modos de restreindre immĂ©diatement la possibilitĂ© de publier ou de commenter pendant 7 jours maximum, sans devoir faire de demande. Cette fonctionnalitĂ© peut ĂȘtre configurĂ©e en avance et programmĂ©e Ă des heures prĂ©cises de dĂ©but et de fin.ScĂ©narios de crise et questions de sĂ©curitĂ© Une crise, une question de sĂ©curitĂ© ou un flux soudain de trafic conduit les modos Ă restreindre les contributions (en faisant passer la communautĂ© Ă un mode restreint) ou Ă restreindre la visibilitĂ© dâune communautĂ© (en la rendant privĂ©e). Outils et assistance des admins :  Nous disposons dâun certain nombre dâoutils utiles aux modos dans ce genre de situation, par exemple : le filtre anti-contournement dâexclusion , le contrĂŽle des foules , le filtre de rĂ©putation , le filtre anti-harcĂšlement , le filtre de contenu sensible , les Ă©vĂ©nements temporaires et la rĂ©serve de modos . Si ces outils ne sont pas suffisants et quâil est nĂ©cessaire de rendre privĂ©e une communautĂ©, lâassistance des admins est toujours disponible pour contribuer Ă la sĂ©curitĂ© des communautĂ©s. Nous avons repensĂ© nos processus et ressources en interne pour garantir une assistance disponible 24 h/24, 7 j/7 et 365 jours par an pour ce type de scĂ©nario.Recrutement public pour une communautĂ© privĂ©e Certaines communautĂ©s commencent avec un statut public pour permettre aux redditors de les trouver, puis deviennent privĂ©es afin dâĂȘtre des espaces clos dĂ©diĂ©s Ă la communautĂ© et au soutien (p. ex. : les communautĂ©s pour femmes enceintes). Lâexception des « communautĂ©s nouvelles et Ă©mergentes » :   Nos donnĂ©es montrent que de nombreuses communautĂ©s de femmes enceintes deviennent privĂ©es bien avant dâatteindre les 5 000 membres, ce qui signifie que la grande majoritĂ© dâentre elles relĂšveront de lâexception des « communautĂ©s nouvelles et Ă©mergentes » et seront automatiquement approuvĂ©es.   Si une communautĂ© de plus de 5 000 membres rĂ©pond Ă ce cas dâutilisation, un·e admin approuvera la demande sous 24 heures.DĂ©mission/pause dâune durĂ©e indĂ©finie des modos Les modos dĂ©cident de restreindre une communautĂ© saine et active lorsque lâintĂ©gralitĂ© de lâĂ©quipe de modĂ©ration ne veut plus la modĂ©rer. Assistance des admins :  Les admins se chargeront de trouver une nouvelle Ă©quipe de modĂ©ration au sein de la communautĂ©. En attendant, la communautĂ© sera restreinte (la meilleure solution pour une communautĂ© publique sans modos), puis redeviendra publique une fois la nouvelle Ă©quipe de modĂ©ration en place.  Les Ă©vĂ©nements temporaires peuvent ĂȘtre utilisĂ©s pour permettre aux Ă©quipes de modĂ©ration de faire une courte pause, bien que nous recommandions de recruter de nouveaux·elles modos afin de sâassurer que chaque modo puisse faire des pauses sans affecter lâensemble de la communautĂ©.ThĂšme de la communautĂ© obsolĂšte ou contraire aux politiques Il est courant que des modos archivent une communautĂ© parce quâelle est liĂ©e Ă une fonctionnalitĂ© dĂ©sormais obsolĂšte (p. ex. : Reddit Live), ou quâune communautĂ© soit fermĂ©e parce que le thĂšme abordĂ© la rend difficile Ă modĂ©rer en respectant nos politiques. Assistance des admins : Ces scĂ©narios sont plutĂŽt rares, mais sont des exemples de demandes que nous pourrions faciliter.Mauvaise conduite Il sâagit de changer le type de communautĂ© dans le but de cacher ou de mener Ă bien des activitĂ©s transgressives, illicites ou contraires aux politiques (p. ex. : envois de spams ou importation de contenu vidĂ©o 18+). Infractions aux rĂšgles (non valide) :  Câest une utilisation non valide (changer le type de la communautĂ© pour « casser Reddit » ou les rĂšgles de Reddit ). Les demandes de ce type seront refusĂ©es.
RĂ©ponse aux prĂ©occupations (le sujet tabou) Les paramĂštres de la communautĂ© ont Ă©tĂ© utilisĂ©s pour protester sur Reddit. Ce changement ne signifie pas que protester est interdit sur Reddit et nâa pas pour but dâĂ©viter les dĂ©saccords. Lorsque vous pensez que Reddit prend des dĂ©cisions qui ne sont pas dans lâintĂ©rĂȘt de vos communautĂ©s, nous voulons vous entendre. Nous attachons de lâimportance au dialogue ouvert et aux dĂ©saccords, et nous encourageons la participation directe , mais si une protestation dĂ©passe les limites et nuit Ă Reddit ou aux redditors, nous interviendrons.
Au cours de lâannĂ©e Ă©coulĂ©e, nous avons concentrĂ© nos efforts sur la crĂ©ation de relations et la promotion dâune communication transparente avec les modos. De nombreuses fois, nous vous avons donnĂ© lâoccasion de vous impliquer, dâinfluencer les dĂ©cisions et de donner votre avis, sans filtre. Cela a fait une Ă©norme diffĂ©rence : nous avons changĂ© notre mode de fonctionnement grĂące Ă vos retours. Merci Ă lâensemble des modos ayant participĂ©. Enfin, nous tenons Ă remercier tout particuliĂšrement la trentaine de modos qui nous a fait part de ses retours francs sur cette dĂ©cision et cette annonce. Nous apprĂ©cions sincĂšrement vos conseils et le temps que vous y avez consacrĂ©.
Et si vous avez lu jusquâici, merci  !Â
***
LâĂ©quipe Reddit France est Ă votre disposition pour rĂ©pondre Ă vos questions dans les commentaires.