I find the "searcher and the sword" storyline to be incredibly racist.
The native culture like many others are shown as sexist and restrictive to women. While many real societies were patriarchal, it isn't universal. In cultures like the Iroquois and the Mosuo women enjoyed many rights and respects just like men, but in Elfquest we are never shown a single society that isn't sexist, nor do the societies in question get any nuance.
It's mentioned by Shuna's new husband that there are tribes where clan-mothers rule, but they never get shown.
I've seen it mentioned that there were a lot of storylines in the 90s about white girls who join a native tribe, gets worshipped for her light skin and hair and challenges their traditional gender roles. The men are violent and sexist except for one who is gentle and meek compared to his kin. This is more or less word-for-word a description of the plotline of The Searcher and the Sword. It's the "White Savior" with feminist themes.
Shuna's first husband Nunkah has no characterization beyond being abusive and violent. Compared to Shukopek the good native man he has a lot more "poc" features like sharper cheekbones, a hooked nose, darker skin and hair and deep-set eyes. I think his character feeds into the "brute caricature" of men of color where they are framed as uniquely dangerous and violent towards white people, esp women and girls. It doesn't help than moc characters in EQ are often written as controlling and jealous of their women, like Rayek.
The women of Nunka's tribe don't have a role in the story, other than stare in awe of Shuna as she's holding a bow, call her "great spirit". There is a very strong unfortunate implications with having a white woman from outside the culture be the one to introduce them to the concept of feminism and the only one to challenge gender roles. It makes the woc look like sheep who can't think or fight for themselves.
It reminds me of the white American woman who became the first "female maasai warrior". She was criticized by Maasai women for her saviorism.