Personally I am uncomfortable using this language because of its implications. Being a Catholic is recognizing the early, undivided Church is the Catholic Church. The Eastern liturgical traditions, e.g the Liturgy of Saint John Chrysostom in the case of Byzantine churches, precede the Schism, and Eastern theology largely does as well.
There, to be Eastern is not intrinsically Eastern Orthodox in nature. From my understanding of the Magisterial paradigm, the East was Catholic first, largely became Orthodox second after schism, and through dialogue, it's gradually regaining the once-held universal communion.
If one says "Eastern Orthodox in communion with Rome" to define Eastern Catholicism, it seems to shift the paradigm to think of them as Orthodox first, and becoming Catholic second.
Now, while accomodations for a historically schismatic group which decided to come into communion with Rome is not unprecented, the most well-known case is the Anglican Ordinariate, I do not think this is analogous to the East. I am concerned that if many see themselves as simply Ex-Orthodox, their identity will lay its foundation on the assumption of being "other", which I perceive to be a flawed representation of the beauty of Eastern Catholicism, Christ's Church second lung.
What are your thoughts on the label? Do you use it for convenience's sake? Do you share my concerns? Do you believe I am overthinking this issue? Knowing myself, it's not unlikely.
Feel free to correct me if you see I am mistaken at some point of this post. I am always willing to learn, and while I'm passionate about my faith I'm not as well-read as I could be.
Thank you in advance.