After I have red many posts and even more comments on topic of cheesing in DOS2 recently, I came to a conclusion why it's hard to settle objectively wether the game really requires it or not.
And that's because it comes down to subjective interpretation of what cheesing is and psychological feeling of when the game feels "unfair" and forces you to optimize, minimax or.. cheese.
I think the biggest problem I don't see mentioned enough is that for a successful strategy in a fight, you have to enter it, fail, reload a save and only than you start with a viable strategy (that strategy can either be positioning, puting current encounter to rest for later, changing spells or even re-stating). Possibly, niether of those would be a problem, without the immersion breaking /NEED/ for reloading of the game.
Because once you do that, it triggers, in many people, a feeling of cheating the game. We, as players, are used to reload when we die, when things go terribly not in our favor. When we want to optimize a certain dialogue, for example, that already feels like a grey territory... But reloading to completely start over something as big as your character stats, setup etc.. that's just something players are not used to from many other games and thus it triggers a negative feeling.
Now, my idea of a solution: By design (and mind you DOS2 often does this well enough already), places where an encounter can trigger, should be very recognizable. At this moment, a new skill should come into a play - Scouting (or something alike). First level of scouting will tell you number of inoming enemies, second level will approximate their positions, third their stats and so on.
By this, what we achieve is, besides a fun new skill, the exactly same mechanic of entering the fight and loading of a save, but without the psychological barrier where we leave the in game world. We also get an opportunity to bestow upon player a real surprise encounters, where by design, the trigger would not be recognizable, scout skill would not be used and player would be put in front of a fight with unknown variables. But because he would be so used to not "safe scum" from rest of the game, there is a big likelihood that he wouldn't even in this case and would just consider this as an intended special challenge/encounter.
So, yeah, that's my two cents on the topic. I hope everything makes sense and as this post was created from phone, I expect to return and make some grammar corrections later on with an edit!