r/Danish • • Jun 02 '24

What was your most embarrassing mistake when speaking Danish?

294 Upvotes

I was talking to my boyfriend in Danish about procrastination (overspringshandlinger) and I said, I do that all the time. But instead of overspringahandlinger, I said “sidespringashandlinger” which means affairs. I told my boyfriend I had affairs all the time.😂🤦🏻‍♀️


r/Danish • • Jun 20 '22

Culture/society it's cool how similar English is to Danish

257 Upvotes

I am English and have been reading about the history of the Anglo-Saxon people.

How The Angles and Jutes were tribes of Gothic people who once lived in what is now Jutland and gave their name to what is now England (Angleland) is cool, along with the Saxons of course.

650 years of shared history with the Danes and Norweigans from the Anglo-Saxon invasions after 410AD through viking England and the Danelaw to King Cnut to Harald Hardrada in 1066 is totally overlooked but awesome history.

I grew up in a town called Oadby. I learn that places ending in "by" are of viking origins (there's literally 1,000s), as are places ending in; thorpe, toft, keld, ness and kirk ( many more 1,000s).

The English saga of Beowulf is based in Denmark as is the best of Shakespeare. I think the English and Danish have far more in common than is realised.

Written Danish isn't too hard to understand at all from an English perspective although spoken Danish is far harder to understand than Norweigan or even Swedish.

Skål!


r/Danish • • Jun 27 '24

I called Dyrenes Vagtcentral...

217 Upvotes

Because a baby seagull had fallen from its nest in our backyard and the mom was being super aggressive. But instead of saying mågeunge I said møgunge.

And that was my failed attempt at speaking Danish yesterday :)


r/Danish • • Aug 16 '24

Danes keep telling me "Danish is among the hardest languages in the world"

210 Upvotes

This has happened enough times to feel like a pattern, and I'm stumped. I'm not sure how to react when Danes tell me their language is "category 10, one of the most difficult languages in the world to learn" (a direct quote). I'm a native english speaker, and Danish is listed as a "category 1" language, meaning it takes about 575-600 hours to become fluent, as it is very similar to English.

I realize there's a lot of vowels/difficult sounds, and it might be hard to sound like a native, but I'm under the impression this language is not as difficult as, say, Mandarin, and after some 600 hours I'll be fluent in all the ways that matter.

Are they just pulling my leg? Or am I missing some historical context? Do they really think that Danish is sitting next to Mandarin and Arabic in terms of difficulty? Maybe something is being lost in translation, or there's some sort of cultural thing happening when they tell me this.

I'm genuinely curious and a bit perplexed.

Edit: I appreciate all the input, its been very interesting reading the responses. I think I understand a bit more why I keep hearing this.


r/Danish • • Sep 15 '24

Scandinavian viewpoint

194 Upvotes

I was at a friend's house party and had conversation with a Danish guy. He assumed I was Japanese(I’m not Japanese, but I am east asian), and I told him I'm not. He replied with, “It’s hard to tell asians apart,” which I didn’t mind or get upset about at all. Sometime I get confused about other Asian's ethnicity. But then he added something interesting that made me want to ask for your opinions. He said, “You probably can’t tell Scandinavians apart either, so we’re even.”

This got me thinking, aren’t Scandinavians more genetically and culturally similar to each other, to the point where they could be considered almost the "same"? I’m not saying East Asians aren’t different, but we often emphasize our distinct cultural and genetic distances stuff. It makes me wonder about how others view these similarities and differences. I’m not accusing anyone of being racist or anything, I’m just genuinely curious—what’s your take on this?

(Slightly unrelated, but his Finnish girlfriend also chimed in and said she agreed with him and she couldn’t be racist because she once hooked up with a Filipino guy, which I found a bit odd thing to say.)


r/Danish • • May 19 '26 WOW

🇩🇰Danish is one of the hardest languages to actually integrate into — not because of grammar, but because every resource out there is training the wrong thing. I'm trying to change that!

188 Upvotes

I was deep into learning Spanish with comprehensible input when I decided to look into my own mother tongue - Danish. Dreaming Spanish has thousands of hours. Comprehensible Japanese is incredible. I realized Danish had close to nothing.

That gap bothered me enough that I started publishing a 9–11 minute all-Danish podcast episode every single morning. No English explanations. Topics built around actual Danish culture — Janteloven, hygge beyond the candles, how Danes actually communicate at work, the recycling deposit system. I've kept that up without exception and will continue to do so.

But making it taught me things I didn't expect and it's sharpened why I think Danish actually needs something built from scratch, not just more of the same.

  • The dirty secret about Danish learning resources: none of them train your ears. Duolingo, Babbel, most textbooks, language courses — they're built around reading, writing, and translation. They teach you to recognize Danish on a page. But spoken Danish is a completely different animal. We swallow syllables. Words blur together. Half of what's said barely resembles how it's written. You can finish a course, feel good about your progress — and then stand in a Danish supermarket completely lost when someone talks to you. That's not your failure. That's a gap the existing resources simply don't address. Listening comprehension is the real bottleneck to integrating into Denmark, and almost nothing is designed to bridge that gap.

  • The environment makes the psychology even harder: The moment a Dane senses hesitation, they switch to English. It's not rudeness — it's how we're wired to be helpful. But for learners, it's devastating. You never get the reps in real conversation. You're doing everything right and still feel frozen when it matters. That's not a vocabulary problem. That's a confidence loop, and it's almost impossible to break when the environment keeps pulling the rug out from under you.

  • And then there's the cultural layer that nobody teaches: Once you understand The Law of Jante - the deep norm against standing out — certain Danish social dynamics stop feeling cold and start making sense. Same with hygge. Same with the directness at work. The language starts clicking when the culture does. But no app teaches you that either.

All of this is what I'm trying to fix. My honest goal with this podcast isn't just to fill a content gap — it's to make Danish genuinely accessible in a way it's never really been. Not just for tourists or hobbyists, but also for people who've moved here, who have Danish partners, who are trying to build a life in Denmark and keep hitting the same invisible walls. Those people deserve better than what currently exists.

I want Danish to be learnable the same way Spanish or Japanese is — with rich, free, comprehensible listening material that actually trains your ear for how the language sounds in real life, paired with the cultural context that makes the whole thing click. That's what I'm building toward. The podcast is the start of it.

It's called Dansk for Begyndere. Every episode is free, with transcripts and wordlists for each one.

Whether you've moved to Denmark and keep hitting invisible walls, have a Danish partner you'd love to actually talk to, are chasing one of the most notoriously difficult languages just to see if you can — or are simply curious what all the fuss is about — I'd love to hear where you're at. Those stories are what shape what I make next. And if any of this resonates, give Dansk for Begyndere a follow. A new episode drops every morning, and it costs you nothing to try!

//Emilie😊🌸🇩🇰


r/Danish • • Jun 18 '25

Hej, i dag jeg har slutte den Duolingo Dansk kursus

187 Upvotes

Jeg er meget glad!

Jeg kender at jeg lave mange fejler, men jeg snakke bedre dansk end sidste ar (jeg har ikke den dansk klavier, undskyld).

Dette her er min forst besked i dansk, at jeg skrive uden hjelpe!


r/Danish • • Dec 06 '25

how do I insult my friend in Danish

179 Upvotes

she's being very rude in danish according to Google translate and i can't defend myself 😥😥

I've said "du sutter" but besides that I don't know any other proper insults. When I tried using Google translate and sending it back to her apparently its gibberish or in her words "swedish".

Please help.


r/Danish • • Oct 28 '24

How the hell did y'all manage to learn Danish?

177 Upvotes

I have lived here for 3.5 years now. I have taken the free courses on and off provided by the commune, managed to get to Module 4.

I am now at a much more strict and intensive school that focuses on pronunciation and they made me start again from scratch. It's 18 x 3.5 hours lessons per module + crazy hours for homework. It is self paid and rather expensive, but it's one of the best Danish language schools in the country.

I am halfway through the second module, and I am just at a loss. I don't feel I have learned much, and I am losing motivation. The lessons are not the problem, the problem is my brain.

My pronunciation is decent, and that's about it. Whenever I try to speak it, I get what is essentially stage fright - my brain just gets in a getaway car and leaves me stranded. Even if my brain did stay, it wouldn't be of much help because I can't string the words together anyway.

My partner is Danish and insists on me using the Danish I have at home...but I get so frustrated with how little I know.

I am so bad at it that I am considering leaving Denmark. I do not want to be one of those western foreigners that lives here for decades and still only speaks English. Especially since my extended family is Danish and my children will be Danish.

It's incredibly isolating not speaking Danish, especially in social situations. So I feel the pressure and I want to cry when I think about.

How the hell did you all manage to overcome your struggles?

Tl;dr - I'm a little bitch who is struggling to learn Danish despite many resources. Asking for ANY help or advice.

EDIT: Thank you all so much for your comments and responses. I can't tell you how incredibly helpful they are, they really pulled me out of a bad mental space. I actually managed to start speaking Danish to a colleague of mine the following day because I took the advice of just not being afraid to sound stupid and he was so encouraging and understood me fine!


r/Danish • • Jun 22 '24

Unwritten laws in Denmark

177 Upvotes

I recently moved to Denmark with my boyfriend. Today my boyfriend wanted to mow the lawn in the yard and a neighbor came quite nervous that we disturb his peace, I want to mention that it was in the middle of the day on Saturday at 2:30. For us, Saturday is like a working day and we didn't find it a disturbing time. My friend works from Monday to Friday, sometimes even on the weekend, he arrives late home, because of this he chose to do his work on Saturday. When we called the owner, he confirmed that you can do the job on Saturday until 12:00, after that it must be quiet. The question is what else should we know here in Denmark, what else could be bothersome for the danes?


r/Danish • • Jan 30 '23

After only 13 days of studying Danish, today I was able to read a sentence and understand it all with no effort!

160 Upvotes

Today I came across a little preview of an article about lions that said:

"Fakta om løve ... Det er ikke uten grunn at den afrikanske løven kalles for kongen av Afrika"

Except for uten grunn, which I interpreted as being "by chance" but instead it was "without reason", I knew every single word without needing to try too hard!! I'm very impressed with my Danish after so little!

Also what's more impressive, is that I realised afterwards that what I was reading was actually Norwegian and not Danish! And yet, I could understand it!

It makes me so happy!!


r/Danish • • Mar 25 '26

Intolerants mod at ikke snakke perfekt dansk

146 Upvotes

Jeg er svensker og har boet i København i 1,5 år. Jeg bor sammen med en dansk roomie og har en dansk kæreste, og jeg har gået på danskkursus for bedre at kunne tale med især min kærestes familie. I min hverdag prøver jeg altid at tale dansk: butikker, når jeg bestiller mad osv. Jeg kan godt have samtaler på dansk med både min roomie og min kæreste. Det som overrasker mig er at måske halvdelen af de ganger jeg taler dansk ude i byen, svarer folk mig på engelsk. Hvis jeg skal være ærlig, går det meget ud over min selvtillid. Det føles nederen, fordi jeg synes der opstår en disconnection når man skifter til engelsk, når vi faktisk godt kan tale jeres hjemmesprog sammen. Jeg plejer at fortsætte konversationen på dansk alligevel. Connectionen ved at tale sproget er vigtig for mig for at kunne føle mig hjemme her, men jeg oplever en mangel på forståelse for, at mit dansk ikke er perfekt. Det kan ærligt talt være ret frustrerende. Hvad er jeres oplevelser? Er der måske nogen fra den “anden side”, som kan hjælpe mig med at forstå, hvorfor man så hurtigt skifter til engelsk? Hvis nogen taler halvdårligt svensk med mig i Sverige, ville jeg aldrig selv skifte til engelsk, medmindre personen selv gjorde det.


r/Danish • • Sep 27 '24

Looking For Danish song I heard in the club

146 Upvotes

So me and my friends was in Denmark not to long ago and we were in hive in Copenhagen and a song came on we are convinced we will never find it this Reddit is last hope lol

So when the chorus of the song came on everyone in the club was going moving up down left & right of course we joined in the biggest vibe of the night to be honest. It sounded like to me English speaker,

“When they go up and down and left and right” (everyone would dance corresponding the lyrics)

Hopefully someone knows what I’m talking about 😭 but yeah any help would be Amazing because the song is so good.


r/Danish • • Apr 12 '23

I'm getting a tattoo in Danish and want to make sure it makes sense

145 Upvotes

There is this quote from a Danish philosopher Kierkegaard that I really like.

Livet må forstås baglæns, men må leves forlæns

It's supposed to mean something like, life is only understood backwards, but it must be lived forwards. I just want to make sure it actually sounds acceptable in Danish, since I don't know the language. Anybody??? Does the writing look okay with all the diacritics/markings?


r/Danish • • Oct 08 '23

Tak for kaffe

138 Upvotes

I was practicing Danish on Duolingo and the exercise was to translate “Tak for Kaffe”, I thought it meant “thanks for coffee” but they corrected it to “Goodness Gracious”

Is that true? Do Danes say thanks for coffee to express “thank goodness” and similar? What is the correct use of this expression?

(I’m going to be using it all the time if true haha)

Tak for hjælpen!


r/Danish • • Jan 28 '25

Relocating to Denmark soon. Curious about how my son's name will be perceived

132 Upvotes

My son's name is Wess. Considering that he most likely would grow up in Denmark, I am wondering how this name would ne perceived by Danish people. Does it sound normal to you? Do you have a weird associaton with it?

Edit: wow, so many replies in such short amountof time! I thank you all for taking your time to comment and advise.


r/Danish • • Aug 02 '24

Tips til at få danskere til at snakke dansk med mig!

128 Upvotes

Hej, jeg er amerikaner (K, 28 år) and og jeg skal til Danmark (København) næste uge. Jeg har læst dansk i to år (og begynder på en kandidatudannelse i dansk litteratur næste efterår), men jeg har ikke været i Danmark mange gange (kun 3 gang) og denne tur skal jeg være der i 3 måneder. Det er meget vigtigt for mig, at jeg øve mit dansk så meget som muligt. Hvad kan jeg forvente med hensyn til danskere? Hvordan kan jeg få danskere til at snakke dansk med mig?

Tusind tak for hjælpen!

Edit: Jeg er gift, men glad for veninder ☺️ Mit ophold er på Nørrebro. Hvis du har lyst til at få en ny veninde, kan du DM’e mig! Om mig: Min baggrund er som læge, men jeg elsker litteratur og lingvistik. Mine hobbyer er vintersvømning, læsning og at være ude i naturen!


r/Danish • • Oct 21 '20

Translate to Danish "Favour" in Danish?

111 Upvotes

Hi,

I need to translate the following to Danish:

"I will be sure to return the favour when the time comes."

Google translate doesn't seem to work :p

I appreciate the help!

Edit: thanks for the upvotes people. Can't believe I got so many :) hopefully this post helps others too.


r/Danish • • Sep 02 '24

The Danes love to talk…to each other

110 Upvotes

I spend a lot of time in Denmark and I love it! I am based in the UK and have noticed a slight cultural difference that I wanted to know if anyone else might have picked up on…it’s quite nuanced maybe. Or whether you might disagree at all! So in the UK when you see friend groups sat around, or couples in restaurants lots of different scenarios, they have quite constant lulls in conversation, periods where no one is talking that can last for quite a while, whether it is awkward or not I’m not sure but when I am in Denmark I notice there are never any lulls, they seem to be chatting constantly always having something to say, it seems the conversation is always flowing. Does anyone think similarly? Has anyone else noticed this?

I am not saying the English aren’t chatty I know they can talk but this is something I have definitely noticed so it clearly must be happening a little bit!


r/Danish • • Jun 01 '21

Culture/society Finally..

110 Upvotes

So no one asked, but I decided to learn danish because I thought it would be nice for my grandparents to be able to speak what they’re most comfortable with around me. I’m nowhere near fluent, but I can hold a decent conversation if it’s not too advanced. Anyway to the point; I was listening to some danish songs today and a few of them actually made sense, or enough where I could infer what they were saying based off of the rest of what I understood. Finally.. Languages are so fun bro.


r/Danish • • Jun 04 '23

Language question while in Denmark.

108 Upvotes

Is it offensive to speak Norwegian while there?

I'm foreign speaker but only learned Norwegian, is it acceptable to use or looked down or should I just use English?

My Norwegian is still poor too so I would want to practice speaking in Denmark if possible (bokmål i heard is Similar to Danish)


r/Danish • • Mar 03 '24

"Posh" in Danish slang

107 Upvotes

Is there a Danish slang word for "posh"?
I mean "posh" in the most pejorative sense possible.

Mange tak for din hjælp!


r/Danish • • Nov 04 '21

Culture/society What should tourists speak when in Denmark?

102 Upvotes

Hi guys, asking this question as an American who wants to visit Denmark in the future. I’ve been learning Danish and hopefully, with time, will be much better than I am now, but I still have a very long way to go. I’m curious what Danish citizens prefer to hear from tourists when it comes to language. I’m wondering if it’s like how tourists speaking French in France is kinda looked down upon by the locals, or if people would be cool with it. Thanks!

EDIT: Thanks for the responses everyone :)


r/Danish • • Sep 17 '26 Bravo

How to understand spoken Danish???? Help meeee pls 🥲

97 Upvotes

I’ve been learning Danish for over 2 years and I can read and write it very well. Id say I’ve got a wide vocabulary and good understanding, but when i watch Danish films or listen to podcasts, i can only catch one or two words a sentence. If i turn on the Danish subtitles though, or read a book, i can understand everything just fine! I don’t have anyone to practice my Danish with which may be a factor. I have tried everything to improve my understanding but i just can’t grasp it when spoken. Any tips? I’ve tried TV, social media, podcasts, Duolingo, and more, and I’m just out of ideas. Tips appreciated!!