I've got a lot of hatred towards running as of recent, and this post's primary purpose is to receive advice (workouts or mentality related).
Context: I'm a 16M (junior) running XC, as well as indoor and outdoor track. I'd say I'm highly ambitious, and I don't run for extracurriculars or a spot on my resume. However, I'm very competitive and am struggling with success. Freshman year, I had never run before and did summer training without knowing what times were necessarily good. I opened at 22 minutes for the 5k, and within my last two races of the season, dropped a minute and a half combined down to 18:28. This gave me an 8th place medal at counties in the freshman and sophomore race, as well as a spot in sectionals. This was a huge motivation boost and made me love the sport. In track (indoor and outdoor) I got to a 5:12 1600 and a 2:18 800. Sophomore it took a turn for the worst. I still tried hard but every bad race screwed me up. I'd still take training seriously (during workouts) but would skip some easy/long runs and it ruined my season. I ran counties in 18:32 (four seconds slower than the year prior) and sectionals at 18:08 (only an 18 second PR over the last year). At this point I thought my improvement ruined my whole high school running career. Scared I'd mean nothing come senior year. In the coming seasons I ran 4:57 in the 1600 and 2:18 (again) in the 800. This year, I trained all over summer and didn't miss any long runs. My friend on my team who had previously been slower than me ran a time trial at the start of the XC season with me. I ran a 5:01 and he ran 4:50. Out of nowhere. This crushed my confidence and after the following races in the season, I couldn't find the motivation to go all out and push through the pain. I was the second-fittest on the team (my workouts/long runs reflected this, training harder than most teammates), yet was finished 7-8th in races. I ran counties in 18:21 (8th on team), missed sectionals, and finished the season with a PR of 17:44 (only a 24 second PR over last year). My progress was so slow and now I'm here. Everyone around me gets better, faster. It didn't used to be like that, but now for 2/3 years of training I feel like I've kicked the bucket. I'm struggling with motivation but my track races I can go all-out in. I'm worried I'll finish senior year with a bad time and behind everyone else I've started this journey with. 4 years of seemingly no improvement.
Running info: I averaged around 35 mpw during the summer, and 35 during the xc season. I'd typically push a bit hard on easy days, and push hard again on workout days because I feel like I recover fast. Long runs got up to 11-12 miles during the summer, and around 10 mid season. I also have patallar tendonitis which I've been too lazy to train and eliminate (same with abs, too lazy), so most of the weight room for me is the stretches not involving knees.
So my cry for help is: what should I do?
I want to improve like my friend, but I just don't get better like him, or anyone else. It hurts to see so many kids who don't even run all three seasons beat me, or even come in rookie year and improve past me. Am I training wrong, or is the improvement something I can't fix? And is it too late?