Flairs are labels. Post flairs are used to label posts. These flairs can be used to filter posts. Example flairs are "Picture" and "Post", or "Cute" and "Scary". Posts can have no more than one flair.
The first picture in this post shows where in this subreddit you might be able to find a line showing the different post flairs that you can use to filter posts in this subreddit. Reddit defaults to "All" in order to show all posts, without a flair filter being applied. Clicking a post flair will apply that filter, so that you will only see the posts with that flair. For example, applying the "My Cat" flair will show you only the posts flared "My Cat", while choosing the "Cute" flair will show you only the posts flared "Cute". This can make it easier for you to find the posts that you are most interested in.
When you create a post for this subreddit, Reddit should ask you to add a flair. This post flair will be used with the system that I have just described. You don't have to add a flair, but adding a flair might make it easier for other people to find your post, and should make it easier for them to find similar posts that they might be interested in. For example, I have added "Redditing" as the flair for this post, because it is about how to Reddit with post flairs, and not about "Cute" or "Scary" cats; and so Redditors who want to find this post should be able to do so by choosing the "Redditing" post flair filter.
You can also change a post's flair. To do so, open your post, go to your post's three-dot menu, choose "Edit post flair", choose the flair that you want to change the post to, and save it.