r/Britain • u/bobbylee8220 • 9h ago
❓ Question ❓ Extremely Curious Korean-American here. Does my Korean-British date speak like all of you or am I accidentally dating a roadman?
Serious question, and apologies in advance for my ignorance. I’m genuinely just trying to properly understand UK culture these days!
I basically grew up in Los Angeles my whole life and recently met a baby-faced Korean girl here in Korea. She lived in Korea through high school, then went to the University of Roehampton and ended up living in South London for about 8 years. She’s the first "British" person I’ve ever met. Speaks perfect English.
Growing up in the US, I always assumed British people spoke very prim and proper. So it’s been tripping me out that she speaks only in street slang out loud and over text--plus she’s super into UK rap. Just in the last week, she’s used such phrasing along the lines of like "that roadman was garmed up", "that chav cheated on his girl, if it was me he would've been splashed", "chuffed you did that", "I need to stack P's", and constantly says mandem.
On top of that, most of her London friend group are gay guys, and she was breaking down to me how different parts of London have different Black communities (Jamaican, Somali, etc.).
Coming from LA, my brain registers that cadence and slang as Black culture, so I honestly can't tell: is this just how young people in London talk regardless of background, or am I dating a South London roadman disguised as a cute Korean girl?
P.S. Loving learning about UK culture. Started listening to UK rap as well.